受压迫民族联合会宣言

受压迫的民族 广州，1925年7月 亲爱的朋友们，自从资本家撕下伪装，公然像帝国主义那样行事以来，弱小的民族，尤其是亚洲的民族，日益遭受压迫。它们把我们的国家变成它们的殖民地或半殖民地（如中国和暹罗）。它们掠夺我们国家的全部财富。它们强迫我们购买毒药（鸦片、酒精）。它们用各种各样的税收压榨我们。它们把我们变成苦力和奴仆……它们不仅剥夺我们的政治权利，还使我们陷入贫困和苦难。更糟糕的是，它们甚至企图灭绝我们的种族。 亲爱的朋友们，要消除这些苦难，必须团结受压迫的民族和全世界所有的工人来进行革命。所有国家的帝国主义已经联合起来压迫我们。而我们，殖民地的人民和全世界的工人，必须联合起来反对它们。 工会的革命者和受压迫民族总联盟中的革命者，虽然采取不同的方法，但都有一个共同的目标，即驱逐所有那些掠夺者。像我们这样的受压迫民族，可以或者更好地说，必须与所有国家的工人联合起来，奋起争取各地的自由。 1925年7月9日，安南、中国、印度和朝鲜的革命者聚会，成立了受压迫民族联合会¹）。这是亚洲民族的觉醒。值此重大时刻，我们向你们发出以下呼吁： 所有受压迫的兄弟姐妹们！如果帝国主义压迫我们，像对待牲畜一样对待我们，那是因为我们没有团结！如果我们团结起来，我们将变得令人生畏。 我们的事业是成千上万人的事业。我们的敌人只是一小撮人。我们不必害怕他们。即使他们拥有充足的枪炮，他们也无法杀光我们。 亲爱的朋友们，我们应该尽快团结起来！让我们联合起来争取我们的权利和自由！让我们联合起来拯救我们的种族！ 工友们！你们都知道，压迫我们和虐待你们的人是一伙的。难道在1914-1918年的战争中，资本家们不是用黑人和黄人来屠杀白人，就像他们用白人工人去杀害黄人和黑人那样吗？因此，如果你们想摆脱那些正在折磨你们的强盗的魔爪，就请与我们团结起来！我们需要你们的帮助。我们有着共同的利益，所以当我们为你们斗争时，你们也是在为自己斗争。当你们帮助我们时，你们也是在自救。 亲爱的朋友们！我们的团结将造就力量。这力量足以粉碎帝国主义。要想摆脱奴役的枷锁，我们只能依靠自己的力量。全体被压迫的民族，全体被剥夺劳动成果的地球上的工友们，请与我们团结起来，进行最伟大的革命。 打倒帝国主义！ 亚洲各民族之间的团结万岁！ 被压迫民族与地球上的工友们之间的团结万岁！ 革命万岁！ 《青年报》，1925年7月19日，第5期。法语资料，存于胡志明研究院1)。 1) 这篇文章被秘密警察查扣并翻译成法语。见第495页末尾注释（BT）。