美国的公正

白人只要给黑人扣上一顶什么罪名，那个黑人立刻就会被抓起来，遭到殴打；运气最好的情况是被关进监狱，倒霉的话则会被交给那些失去理智的小市民组成的私刑法庭。不仅是被指控，哪怕是最轻微的怀疑，也足以威胁黑人入狱甚至丧命。 美国人以他们的“公正和正义的法庭，在它面前人人平等”而自豪。 我们已经清楚地看到了这种承诺的实质。白人审判黑人，而仅仅因为被告拥有黑色的皮肤这一证据，就已经构成了一桩滔天大罪。 无论白人对黑人犯下多大的罪过，在“公正的美国法官”眼中，他永远都是正确的。让我们举一个小例子来说明。 一个黑人——一位60岁的老人，12个孩子的父亲，经过40年坚持不懈且繁重的劳动，买下了几十米土地。 这位可敬的前奴隶及其后代，一生都在竭尽全力证明自己的爱国精神，证明对自己祖国的热爱。例如，在战争时期，他将所有积蓄借给国家。不仅如此，他还在志同道合的黑人中发起了一场大规模的认购战争公债运动。这场运动为国家筹集了近2.5万美元。 当地报纸为这位黑人腾出了好几栏版面，极力赞扬他，将他树立为他人的榜样。简而言之，这位黑人在当地资产阶级眼中，也被视为一个诚实、善良且勤劳的人。 一切都很顺利，直到他与一个百分之百的美国人发生冲突。 老人家的邻居是一个粗鲁、没文化且以心肠坏著称的白人。他无法忍受自己的邻居，嫉妒老人的富足，并且愤怒于一个无足轻重的黑人竟然敢让自己的孩子上中学。这个人总是找借口挑起事端。他首先开始侵占邻居的一大块土地，这块地紧邻他的领地。随后，他写信举报老人的政治可疑行为。于是，在一个晴朗的早晨，老人和他的三个女儿、一个儿子突然在街上被一名警察拦下，警察宣布逮捕了他。 老人惊讶地问道： “请先生告诉我，我因为什么原因被您逮捕——您能麻烦给我看看逮捕令吗？” 尽管老人的语气非常温和、礼貌，那名警察却勃然大怒。 - 怎么，你这猴子！你竟敢要求我看逮捕令？你知道我宁愿立刻向你开一枪，也不愿给你看我的证件。 于是，那人用他的左轮手枪枪托猛击老人的面部正中。老人倒在地上，血流满面。听到叫声，一群白人居民立刻跑来，并冲上去殴打那个不幸的人。当老人的一个女儿保护她的父亲时，她也遭受了与老人相同的命运。第二个女儿试图为满脸是血的父亲擦拭，她也因挨打而倒下。儿子和第三个女儿也同样遭受了虐待。随后，这五个人都被投入监狱。 案件被移交的地方法院判处这位父亲、家庭支柱12年苦役，并罚款500卢布1)，老人的每个女儿因“在警察执行公务时抵抗警察”各被罚款100卢布。 儿子，即老人的侄子，因“携带武器”被罚款200卢布，尽管这个男孩从未携带过任何武器。但只需那个白人邻居的证词——声称他看到男孩手里拿着武器——就足以让法庭宣判。 如果各位认为那个不幸家庭的苦难到此为止，那你们就错了。最可怕的事情还在后面。 法庭的判决仍然在白人居民中引起“愤怒”。他们认为判决太轻，无法忍受。于是，在一个晚上，那个之前逮捕老人的警察，带着一群小市民出现在老人的农场。他们冲进房子，造成了一场真正的屠杀。一切都被打得粉碎。老人的妻子和剩下的孩子们被警告说，如果他们不尽快离开这片土地，就会立即被绞死。第二天，这位不幸的女人和她的孩子们不得不逃离，将她丈夫辛苦劳作40年才赚得的一切留给命运。当然，那些强盗从未被追究任何责任。 “公正的美国法庭”在这起事件中未能找到任何关于他们犯罪的证据。 1) 根据俄文原文（BT）。