印度农民
文章 胡志明 · 1928-04 · 1920字
本文剖析印度农民阶级在殖民统治下的悲惨境遇。指出75%人口为农民,但土地高度集中于封建地主与英国帝国主义手中,导致极端贫困、重税及饥荒。农民被迫流离失所,虽组织松散,但频繁起义抗税。文章列举缅甸及印度本土的抗税运动与农民协会活动,强调工农党提出土地国有化纲领,呼吁农民团结反抗剥削。
印度农民英国帝国主义封建地主土地兼并殖民剥削饥荒抗税运动农民起义西蒙委员会土地国有化工农党经济特权高利贷流离失所政治权利国际通讯胡志明印度支那无产阶级社会倾向
印度2.3亿人口中,即75%的居民,属于农民阶级,居住在印度的68.5万个村庄里。70%的耕地归大、中地主所有,而这些人仅占农民总数的三分之一,与此同时,9000万农民绝对没有一寸土地。
最大的地主是封建的土邦王公(Maharátgia)。其次是塔卢克达尔(Talúcđa,世袭高级官员)、萨达尔(Sácđa,军事指挥官)和贾明达尔(Giaminđa,大地主)。为了进一步剥削和压迫农民群众,他们与英国帝国主义勾结,并被授予最广泛的经济特权。
极其富有且极端反动的这些地主,在土邦王公的领导下结成一个整体。帝国主义在他们身上找到了一个忠诚的盟友和一个稳固的支柱。最近,地主阶级的一位领导人发出呼吁,劝告地主们更加紧密地团结起来,以掌握全国政权,同时仍处于英国的“保护”之下。孟加拉、阿萨姆和奥里萨各邦地主会议(1928年1月2日)决定支持西蒙委员会,要求设立两个立法院而非目前的一个,且上议院仅由地主组成。在演讲中,会议主席抱怨说,给予印度人的政治权利过于广泛,还“允许那些没有财产的人将社会倾向和共产主义倾向引入法律”。
安娜·比桑(Anna Bisan)女士在1919年写道:“印度一半的农业人口每天只有一顿饭,而且,这一顿还吃不饱。”从那时到现在,这种情况没有改变,因为印度人的经济状况本应得到改善,却日益恶化。1927年5月,哈迪卡(Hađica)博士列出了一份人均收入对比表:美国1115卢比;英国696;法国546;德国468;印度15。
这种极度贫困的原因在于土地短缺、税负过重(占农民收益的75%),以及经济作物种植面积过大导致谷物种植面积不足。1925年,仅有3296.8万公顷种植水稻,而种植棉花的有1064.5万公顷,种植茶叶的有28.7万公顷,种植甘蔗的有102.5万公顷。由此可见,三分之一的土地被专门用于种植服务于英国工业和商业的作物。
除了英国地主和本土地主的剥削外,印度农民还遭受萨胡卡(Sahuka,即放贷者)或债主的可怕剥削,他们在收获前借出30卢比,却要求偿还146卢比。
饥荒是常态。从1854年到1901年,有2882.5万农民死于饥饿!仅在1918年最后三个月,就有700多万印度人死于流感。那些没有饿死的人涌入城市,组成了一支“穿着破布的无产阶级大军”,靠伸手乞讨度日。1927年,人们在孟买的街头发现了250多名饿死的乞丐。同年,印度慈善家胡曼特罗(Humantro)先生向我们提供了他访问的村庄的以下数据:在萨甘(Sagam)的79户家庭中,只有3人留在村里。在马德拉斯(Mađrát)村的811人中,只剩下413人。在昌卡曼迪米(Chankamanđimi),60人中只剩3人;在肯甘(Kengan),200人中剩下40人;在卡塔古(Katagu),500人中剩下125人;在尤拉特吉(Iurátgi),450人中只剩200人;在哈吉安(Khagian),50人中只剩3人。
这些苦难的人离开村庄,不仅是因为饥饿,也是为了躲避萨胡卡(Sahuka)商人、地主和收税吏。
尽管没有组织或组织尚不严密,农民——在贫困的逼迫下——经常起义反抗剥削者。从1792年到1921年,仅在马拉巴(Malaba)邦,就爆发了36次农民起义。1841年、1844年、1849年、1896年和1921年的起义都产生了巨大影响。
缅甸普罗姆(Promơ)的农民自行组织成“乌坦努·拉基塔”(Unthanu Rakita)或农民协会,其公开目标是反对酗酒、赌博和犯罪。1924年抗税运动后,乌坦努组织被禁止。然而,这些组织仍以秘密形式存在,1927年底,帕丁宾(Padinbin)县的乌坦努组织拒绝缴税。政府派遣军队镇压抵抗者。两名农民被杀,多人受伤。
帕丁宾事件后,政府解散了另外11个农民组织或协会。尽管遭到镇压,缅甸的抗税运动仍在继续,并零星蔓延到印度本土,马哈拉施特拉邦(Maharátgia)阿里拜(Alibay)县的农民公开宣布抗税。1月10日,尤布纳(Iubơnpua)佃农大会的500名代表投票通过决议,反对西蒙委员会(Uy ban Ximông)和新的增税措施。2月4日,苏纳特(Sunrat)的小地主会议也通过了该决议。
《马德拉斯报》(Báo Mađratta),一份在浦那(Puna)出版、具有强大影响力的周报,建议到处进行抵制。该报2月12日号写道:“如果所有被剥削的农民在所有地区团结一致,组成一个统一的阵线反对政府,那么就可以让政府在农业政策上更加明智。”
我们还应补充说明,工农党已将其土地纲领中的以下要求载入其中:耕地的收益权归农民所有,以及土地国有化!
王,《国际通讯》法文月刊,1928年4月18日,第38期。