印度支那局势
文章 胡志明 · 1924-12 · 2469字
本文是胡志明1924年致共产国际的报告,分析印度支那经济危机、自然灾害及殖民政府财政困境。政治方面,详述殖民当局限制留学、策划“印度支那大会”及日本渗透威胁。重点剖析“安南立宪党”纲领、报刊言论及其与共产主义的关系,指出其改良主义局限,并建议利用其反殖民情绪,同时记录本土学生示威等早期民族觉醒迹象。
印度支那胡志明殖民政府安南立宪党经济状况政治状况共产国际法国日本南圻北圻中圻鸦片洪水中国工业银行留学印度支那大会布尔什维主义乔治·格兰让新闻自由激进社会党阿尔贝·萨罗埃里奥庞加莱苏联共产国际第五次代表大会殖民地委员会卡桑特兰谢利耶金博科斯塔德普特雷罗内·马兰《大陆报》法越合作选举权陪审团学生示威民族觉醒
1924年11月和12月
经济状况:
1. 已表决通过一项总额为76,743,000印度支那元的总预算。其中五分之一是鸦片销售利润(14,900,000印度支那元)。
2. 10月,许多省份遭受洪水和风暴的破坏。损失情况不明;政府不愿透露此事。据个人消息,有些地方多达一半人口溺亡或饿死。除南圻外,贫困统治着各地。
3. 中国工业银行——其破产和救助在法国报纸上引起了许多传闻——已向其外国客户偿还了款项,但未向印度支那支付3000万法郎的入股资金。最近几天,法国和安南债权人已组成统一战线以追讨债务。
4. 殖民政府似乎即将同意给予日本商业最低价格。安南人感到担忧,而法国商人则反对这一同意。
1) 阮爱国致共产国际执行委员会(BT)的报告。
政治状况:
1. 政府竭力阻止安南青年赴法留学。这显然是出于对共产主义宣传的恐惧。
2. 安南报纸提到在巴黎成立了一个委员会,由10名法国政治家、记者和金融家组成。该委员会旨在研究将印度支那出售给其他国家的可行性。这是战争期间就已提出的问题。
英国在芝巴戈的海军基地、美国海军在太平洋的演习以及日本的巧妙渗透,似乎使法国殖民者真正感到担忧。在这里,对布尔什维主义的恐惧也值得一提。
通过许多演讲和广告,政府宣布了一项重大改革:政府即将组织常设的“印度支那大会”。大会将由27名法国人——大部分是官员——每四年选举一次;以及17名安南人——当然是在最忠于主人的人中挑选——每年选举一次。大会对政府的工作拥有咨询权,这意味着该大会将非常无用。
3. 本土政治:
有一个名为“安南立宪党”5的政党。这不是一个有组织的政党,而纯粹是一些法式知识分子给政党起的名字。该党的领袖是法国国籍者(南圻有250人)。
他们的纲领。他们的要求如下:
a) 教育改革(目前90%的安南儿童没有学校)。
b) 司法改革:允许安南法律毕业生担任律师(迄今为止,这些毕业生通常可以在法国执业,但在其本国却从未被允许,除非他们加入法国国籍)。
批准安南人拥有陪审团的权利(目前只有法国陪审团,因此,所有杀害安南人或对本族人犯下其他罪行的法国人总是被免予审判)。
c) 让安南人进入法国国会。
d) 扩大法国国籍的入籍范围。
为了向殖民部长陈述他们的诉求,他们派去了一位原为法国无政府主义者的代表:乔治·格兰让。
他们的报刊。
a. 由于享有与法国公民相同的新闻自由权,他们利用这一点出版了2至4份报纸,其中最大的两份报纸每日发行量达2000份。
b. 在公开批评殖民政府的缺点时,他们总是躲在“忠诚”的幌子后面。在所有文章中,他们宣称“永远与祖国紧密相连”。他们追随法国激进社会党(埃里奥的党)的倾向,至少在此时,该党是他们的大偶像。
c. 他们原本非常尊敬南朝宫廷。突然,他们改变了口吻,开始对其进行相当严厉的抨击。他们甚至写道:“共和思想已在世界上获胜,而安南人从根本上是民主的,已充分准备好理解其美好之处。一种仅用于炫耀的君主制只会使群众对其意义产生模糊认识。”
在安南,这足以构成叛国罪。假如我们立宪党的人从巴黎感受到了某种回音:那位坐在安南王位上的威严而愚蠢的君主,是受前殖民部长阿尔贝·萨罗庇护的,萨罗因投票支持庞加莱而被逐出埃里奥的党。在离开该党时,萨罗发表了一封非常无礼的公开信给该党主席埃里奥。埃里奥是否打算废黜安南国王以报复萨罗?很有可能。
安南立宪党党员与共产主义。
他们是共产主义同情者吗?并不比其他国家的社会民主党人更甚。然而,他们相当狡猾地利用一切机会,让殖民政府害怕布尔什维克的幽灵。关于法国承认苏联一事,他们写道:
“一些殖民者曾预测,在法国政府承认苏联之后,印度支那将面临黑暗的未来;事实上,俄罗斯人打算支持欧洲殖民地中的本地人,反抗亚洲的外国统治。由于短视的殖民统治的错误,我们国内民众情绪激愤,在这个国家(我划下重点)只要继续对受奴役和受保护的国家施加那些‘开化’手段,任何事情都可能发生。”发出这样的威胁后,他们直到文章结尾仍在呼吁法越合作。但还有另一个例子。他们转载了巴黎出版的《大陆报》上罗内·马兰的一篇文章。这篇文章如下:
“法国殖民地的共产主义宣传。
我们刚刚获悉,苏联人正准备在我们的殖民地发动一场广泛的宣传运动。莫斯科共产国际第五次代表大会6刚刚证明我们的担忧是有道理的。事实上,已决定成立一个由英国人、比利时人、荷兰人和西班牙人组成的殖民地委员会。
该委员会总部设在日内瓦。其任务是煽动殖民地内的暴动和起义。
主要目标殖民地是马达加斯加,然后是达荷美。人们还必须在突尼斯、摩洛哥、瓜德罗普、安提瓜和北圻进行活动。
苏联政府已拨给该委员会1000万法郎黄金供其使用,但法国、英国和比利时的共产党必须缴纳更多款项,因为预计费用巨大。
该委员会的法国委员是卡桑、特兰、谢利耶、金博和科斯塔先生。
面对这一危险,德普特雷先生过度的谨慎和卑躬屈膝无能为力。问题不再是在到处寻找莫斯科的手。必须揭露它隐藏的地方。不是用被殖民派系偏见蒙蔽的眼睛,我们才能找到那只手。之后,特别是目前的议会和政府必须立即赋予殖民地本地人他们所要求的基本权利(我划下重点)。本地退伍军人、教师和政府官员将是首先受到这种宣传影响的人……正是通过反对拙劣的统治者和过度专制的总督,我们才能平息本地人的正当不满。
否则,塞壬女神将有机会歌颂叛乱。”
安南立宪党人的愿望。
G. 格兰让,他们在法国的代表,准确地概括了这些愿望:“他们只是希望(法-安)合作政策得到执行……他们希望逐步参与自己国家的事务……除此之外别无他求。”
况且,他们所要求的一切不过是获得法国国籍、免除兵役(对安南人为4年)、选举权等等。他们只为“受过教育的上层阶级”提出要求。而群众则一无所获。
我们可以利用他们吗?这取决于两个条件:法国政府的态度和我们的策略。
杂记——
一名法国士兵杀害了一名安南人;他被判处一个月缓刑。
南圻某省200名年轻学生在警察局前示威,要求释放两名被捕的同学。同时,他们威胁如果同学不被立即释放就罢课。他们取得了胜利。
这是印度支那首次发生此类事件。这是一个时代的标志。
1924年12月19日 法语文献,复印件存于胡志明研究院。