纪念《贱民报》

自《贱民报》创刊以来，已过去一年。各位从一开始就关心该报的命运，值此纪念之际，感谢所有敢于利用这一微小论坛为殖民地人民辩护的人。 长期订阅的各位，以及向该报捐款至最近一期共计645法郎的各位，请接受我们诚挚的谢意。 我们对先前的预测并未过于乐观。我们清楚我们所从事的事业，面临着无数困难。一方面，欧洲广大舆论尚未准备好充分理解我们的观点。另一方面，居住在法国的殖民地人民通常尚未关注到与其同胞命运相关的情况，而他们的同胞正面临着当地当局的种种骚扰、暴力以及那些“文明化”者的资本主义剥削。最后，巴黎与非洲、亚洲、美洲之间的距离非常遥远。《贱民报》有责任保护的殖民地人民与我们的接触，总是受到殖民统治者的阻碍。 但必须承认，我们正面临一个极大的担忧。我们曾预计，像我们这样的报纸的紧迫任务是保护本土兄弟。接受这一任务对于《贱民报》来说，符合我们的期望。 进入第二年，我们希望做得更好。必须让《贱民报》在一个辉煌成果的时期出现，吸引更多人关注，增加发行量和页数。所有这一切只有在拥有适当储备的情况下才能成为现实。然而，不能要求那5、6位从一开始就承担任务、忍受了12个月的人做出更高的努力。可以说，仅印刷和邮寄费用，每号3法郎，一年下来是合理的。为了便于宣传该报，我们认为目前不能立即提价。 对于所有阅读该报、希望该报长寿并壮大、理解其任务的人，建议为自己长期订阅，并动员更多人长期订阅《贱民报》。必须确保在未来2或3个月内，我们拥有超过1000名读者，超过1000名长期订阅者。我们也不避讳地说，即使是微薄的捐款，对我们来说也是极其宝贵的帮助。我们最后谈谈合作者。《贱民报》是被压迫群众的声音。所有人都为我们提供资料，都为我们写作。 法国朋友们，居住在法国土地上的殖民地同胞们，殖民地的本土兄弟们，请回应我们的号召。 为《贱民报》工作，为消灭针对殖民鲨鱼的专制制度而工作！ 解放受万年虐待者的事业万岁！ 解放本土人民的事业万岁！ 《贱民报》《贱民报》第14期，1923年5月。