土耳其工人运动

在土耳其41 凭借令人钦佩的勇气和牺牲精神，土耳其人民撕毁了可耻的《色佛尔条约》42，夺回了独立。他们击败了相互勾结的帝国主义势力，推翻了君主们的王座。从一个被削弱、被瓜分、被践踏的国家，他们建立了一个统一而强大的共和国。他们完成了自己的革命。但是，和所有资产阶级革命一样，土耳其革命只使一个阶级受益：有产者阶级。 土耳其无产阶级，曾为民族独立斗争作出巨大贡献，现在不得不进行另一场斗争：阶级斗争。 在这场斗争中，土耳其工人阶级遇到许多障碍。在土耳其没有像西方那样的工会。这里只有同业公会，或者由同一行业、居住在同一城市的工人组成的互助会。同一城市不同行业的工人，以及不同城市同一行业的工人之间没有任何联系。这种情况阻碍了一切共同且有效的活动。 尽管如此，在过去一年里，人们也多次看到工人活跃的活动。在君士坦丁堡、金角湾1)、艾丁等地爆发了多次罢工。印刷工人、铁路工人、商船职员、石油仓库工人和酿酒厂工人进行了斗争。多达一万名工人参加了运动。通过这些经验，土耳其工人认识到，要想胜利，他们必须拥有组织和纪律。 君士坦丁堡大会成立“比耶利奇”2)协会 最近，在君士坦丁堡召开了一次工人大会。二百五十名代表参加了大会。他们代表君士坦丁堡的一万九千名工人、东贡达克的一万五千名煤矿工人，以及巴利雅卡赖丁的一万名含银铅矿矿工。 大会决定将现有的34个协会（Dernek）合并为一个联盟（Birlik）。这一大胆的决议使政府感到恐惧，不敢承认该联盟。值得注意的是，政府对工人的态度发生了很大变化。战争结束时，当问题是如何驱逐外国人时，政府总是对工人表现出宽容；但一旦触及工人组织问题，政府就表现得像其他所有资本主义政府一样反动。因此，政府的否决并不令人惊讶。此外，众所周知，自签署洛桑条约以来，土耳其资产阶级已与外国资产阶级勾结——这些外国资产阶级在屠杀了数以万计的希腊和土耳其苦难人民后，虽然未能将殖民统治强加于土耳其，但现在却以和平方式渗透进新月形土地。 1) 金角湾：伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡的海湾，毗邻黑海（编者注）。 2) Birlik：土耳其语，意为联盟（编者注）。 3) Dernek：土耳其语，意为协会（编者注）。政府拒绝承认该联盟，无异于一个迷人的微笑，用以鼓励国际金融界，而该金融界五分之三的资本源自法国。 但是，土耳其无产阶级已经迈出了第一步。他们一定会继续前进。 阮爱国 《人道报》，1924年1月1日。