印度支那论坛
文章 胡志明 · 1923-06 · 571字
本文揭露法国殖民统治下印度支那官员的腐败行径。列举博当、达克罗、泰亚及布迪诺等官员伪造文件、受贿、剥削民众及非法侵占资产等罪行，指出法国司法包庇这些“可鄙无赖”，讽刺所谓“文明”实为种族偏见与司法腐败的遮羞布。
印度支那法国殖民腐败省长司法不公剥削种族主义胡志明阮爱国巴黎人报
多亏法国保护国的母性宽宏大量，印度支那确实已成为不法之徒的藏身之所。
博当先生尽管被明确指控伪造和使用伪造文件，如今仍担任总督。
达克罗先生原卖粥，曾任省长，因受贿、充当豪强并在太原引发血腥起义而受谴责，却被殖民政府选入西贡市议会。
泰亚先生，工程师兼大商行经理，被指控有渎职之罪却未受任何追究。
现在轮到布迪诺了，这位省长被控：将因落成阵亡将士纪念碑而举办的集市所获利润据为己有；要求并收取一大笔“补偿金”作为其出席一位本地富婆葬礼的报酬；在颁发任何许可证或命令时索要巨额茶钱。
最后，他在所有情况下都滥用省长权力（法国主权所委托的权力），使被统治者汗流浃背、痛苦不堪，以充实自己的钱包。但最严重的指控是：南圻新安村有一座发电厂。经营有利可图，村庄街道和房屋通电照明却无需付费。省长布迪诺强迫村庄将工厂无偿转让给一位已向他行贿的承包商。
不久后，村庄不得不为街道和室内用电付费。看到数千种弊端，他们才意识到自己管理工厂更划算。他们不得不花费数万盾赎回自己曾被迫“无偿转让”的东西。这一次，这位省长又兜里多了几张钞票。
因被控贩卖死人、剥削活人、公然贪污，省长布迪诺刚被法国司法判无罪。明天他可能还会获得勋章。
人们总是为了种族声誉，赦免这群“可鄙的无赖”。人们总是以法国人民的名义，让司法沦为娼妓。
文明就是如此。
阮爱国 《巴黎人报》，1923年6月第15期。