印度支那的精华
文章 胡志明 · 1923-04 · 515字
本文引用了1923年隆总督葬礼上两名越南官员的悼词,他们极力颂扬总督的“开化”功绩与经济贡献,称其为“仁慈的父亲”。胡志明借此讽刺这些官员的奴颜婢膝,指出若越南人皆如此卑躬屈膝,则其被殖民的命运实为自取。
隆总督印度支那安南殖民统治开化奴性阮克卫高文森悼词讽刺贱民报
在隆总督的葬礼上,阮克卫博士,法学博士、政治学与经济学博士,任职于西贡法院,断言说,如果他能代表全体印度支那人民发言,他确信那声音将悲痛地表达对总督的感激之情,感谢总督给予安南民族的一切。卫先生郑重地大声说道:
“那些得益于您的宽容措施,如今正与保护国代表们共同致力于印度支那日益繁荣事业的人,将从心底向您表达感激之情,并向您的英灵致以崇敬。经济问题是您最关心的。您曾希望为印度支那配备一切经济工具,使其成为第二个法国,一个强大的远东法国,一个法兰西共和国的支柱。”
“在您的使命中,您全心全意地开化一个因历史与气候条件总和而停滞在进步道路上的民族。您是进步的冠军,是开化事业的使者……”
至于高文森先生,工程师,印度支那人协会主席,则说隆总督过早去世是全体印度支那的丧事。然后他以以下话语结束了悼词:
“尊敬的总督大人,我们诚心为您哭泣,因为对我们所有人来说,您是一位首相,一位仁慈的父亲”。
....................."1)。
从上述事件,我得出结论:如果确实所有安南人都像这两个统治机器的走狗一样卑躬屈膝,那么这个民族确实配得上被给予的命运。
N. 《贱民报》,1923年4月,第13期。
1) 这行点号是法语原版的(编者注)。