关于殖民地问题的几点思考

自法国共产党承认莫斯科的21项条件并加入第三国际以来，党在其他任务中为自己设定了一项特别艰巨的任务：殖民地政策。党不能再满足于像第一国际和第二国际时期那样，仅凭情感、毫无成效的宣言，而必须制定精确的行动计划，采取有效且务实的政策。 在这一问题上，党遇到的困难比其他任何问题都多，主要困难如下： 1. 殖民地面积广大。——除战后新获得的“托管区”外，法国拥有：亚洲45万平方公里；非洲354.1万平方公里；美洲10.8万平方公里；大洋洲2.16万平方公里。总计412万平方公里（约为法国本土面积的八倍），人口4700万。这些人口说着20多种不同的语言。这种语言众多的状况给宣传工作带来了困难，因为除了几个旧殖民地外，法国宣传员只能通过翻译与本土群众交流。而翻译往往难以完全传达原意，况且在那些实行专制统治的地区，要找到一位能翻译革命言论的翻译，实在困难。 此外还有其他障碍。尽管所有殖民地的本土居民都同样遭受压迫和剥削，但不同地区之间的文化、经济和政治水平却大相径庭。安南与刚果、马提尼克或新喀里多尼亚之间，除了共同的贫困外，完全没有任何相似之处。 2. 宗主国无产阶级对殖民地的冷漠态度。——在关于殖民地问题的提纲中，列宁明确声明：“占领殖民地的国家工人的任务，是积极支持附属国家的解放运动。”为此，宗主国工人必须清楚殖民地是什么，必须了解殖民地里发生了什么，必须清楚他们的兄弟——殖民地无产阶级——所遭受的痛苦，这种痛苦比宗主国工人的痛苦要深重千倍。总之，宗主国工人必须关心殖民地问题。 遗憾的是，许多战士仍然认为，殖民地不过是一片下铺黄沙、上照烈日、长着几棵椰子树、住着几个肤色不同的人的地方，仅此而已。他们对此完全不予理会。 3. 本地居民的愚昧状况。——在所有殖民地，无论是古老的印度支那，还是年轻的达荷美，人们都不理解什么是阶级斗争，也不理解无产阶级力量是什么，原因很简单，那里没有大规模的工商业经营，也没有工人组织。在本地居民眼中，布尔什维主义——这个名词因为常被资产阶级使用，所以更具特色且含义更强——意味着：要么是一切破坏，要么是摆脱外国统治的解放。第一种含义使无知且胆怯的群众远离我们；第二种含义则引导他们走向民族主义。这两者都是危险的。只有少数民众理解什么是共产主义。但是，那些上层人士——属于本地资产阶级1）并且是殖民资产阶级的支柱——也不喜欢共产主义被理解并广泛传播。相反，就像寓言中的狗一样，他们喜欢戴上项圈，以换取主人的一块骨头。总的来说，群众基础具有起义精神，但非常愚昧。他们想要解放，但还不知道如何达到这一目的。 4. 偏见。——由于两地的无产阶级彼此不了解，因此产生了偏见。对于法国工人来说，本地人是一个低劣、微不足道、没有能力理解、更没有能力行动的阶层。对于本地人来说，法国人——无论他们属于哪个阶层——都是残酷的剥削者。帝国主义和资本主义不放过利用这种相互猜疑和人为的种族等级区分的机会，以阻碍宣传并分裂本应团结的力量。 5. 野蛮镇压。——如果法国殖民者在发展殖民地经济方面非常笨拙，那么他们在野蛮镇压和制造被迫忠诚方面却是老手。像甘地和瓦莱拉先生这样的人，如果他们出生在法国的任何一个殖民地，恐怕早就上天堂了。被军事法庭和特别法庭的所有阴险手段包围，一个本地战士很难对受压迫且愚昧的同胞进行教育，而不落入那些“文明化”他们的人的爪牙之中。 1) 原文：La bourgeoisie autochtone（编者注）。 面对这些困难，党应该做什么？ 加强党的宣传工作以克服（困难）。 阮爱国，《人道报》，1922年5月25日。