请热爱你们的保护国法国

请热爱你们的保护国法国。 这是我们在印度支那那些稀少的学校里，从ABC班到小学阶段，被教导用圆体字、半圆体半英文字体以及哥特体书写的作文题目。这些稀少的学校少到需要一百多家酒馆和鸦片馆才能换得一所学校。我们的“开化者”通过出售这些毒品，赚取了超过2100万印度支那皮阿斯特，即13900多万法郎。你们知道他们一年在教育上花了多少钱吗？17.2万印度支那皮阿斯特！ “请热爱你们的保护国法国”这行字，用白色大字写在黑色卡纸背景上，悬挂在所有教室里，长久地、温柔地萦绕在我们脑海中。那些小小的安南脑袋能瞻仰这些爱国标语，真是幸福啊！当然，对于灌输思想的人来说是爱国，而对于被灌输思想的人来说，则是被迫背叛祖国。 我记得我的表亲们想进入其中一所“学校天堂”，不得不四处托人，向总督、领事、国立学校校长和小学正教提交了一份又一份申请。当然，他们没有得到任何回复。有一天，他大胆地亲自把写给一位法国正教的信带到我前不久有幸就读的那所学校。我们的总督看到他如此大胆，便吼道：“谁允许你来的？”然后在全班同学茫然注视下，将信撕得粉碎。 这告诉你们，统治我们的法国人是如何在殖民地传播无神论教育和共和原则的。 我们曾见过法国派往印度支那教导安南人热爱法国的人，热爱法国就像孩子热爱母亲一样，因为法国是全世界人的第二祖国，是安南人的“母亲国”，不是吗？ 一名殖民者的行军日记向我们讲述：“占领新市后，下午，一个非洲士兵营的军官看到一个被俘的亚洲人还活着，没有受伤。第二天早上，军官看到那人死了，被烧焦了，熟了，油脂流出来，腹部皮肤膨胀变黄。士兵们整夜看守着这个被解除武装的人，将其烤熟，而其他人则在折磨一名妇女。 “一个士兵想强迫一名安南妇女献身给他的狗。那妇女不肯，随即被刺刀刺入腹部致死。” 哦！法国，如果你知道我们是如何被“保护”的，你会为作为我们的保护者而感到自豪。 阮阿·Q。《自由报》，1921年10月7-14日。