殖民主义的罪行

“在法国的庇护下，印度支那正和平地追求着自己的命运，诸位先生，你们已经看到了最好的证据，证明那个地方是幸福的。”这就是乌特拉伊先生，南圻省议员（？）在法国议会向他的同事们所说的话。 在八月刊中，人权与公民权协会刚刚向我们证明了印度支那究竟有多幸福，以及法国被代表得有多好。 我们谨用以下几行文字加以概括： 如同在所有省份一样，北圻的一个省也有一位法国领事。如同北圻的所有法国领事一样，我们提到的这位省的领事，被授予无限的权力。他是省主、总督、法官、法庭传令官、承包商。他兼任所有权力：司法、税务、本地人的生命和财产、本地掌权者的选举、公务员的利益，等等等等。 这位高级官员在拉丁区钻研了所有的政治和行政科学，而他原本在那里从事……卖粥的职业。债台高筑，身无分文，他幸运地得到一位有权势的政治家“提拔”，担任一个拥有数千人口的省的领事。 除了他知道如何任意逮捕、监禁和审判安南人以催缴税款外，他还知道如何从共和国那里继承遗产，并用以下一些例子来装饰他的统治： 本地志愿者——据他们说——被带过来编入蓝裤兵，并进行体检以招募。这些是文盲、胆怯的民众，领事因为回答稍慢而责骂他们，抓着手拳打，用棍棒殴打他们。 他凶暴地抓着手拳打三个本地士兵，因为他们让一名囚犯逃脱，他揪住他们的头发拖在地上，把他们的头撞在领事馆的墙上。 在审讯囚犯时，领事用剑刺入他们的大腿。有人被送回牢房时已经昏厥。 这些可怜的囚犯吃不饱，衣服破烂，从清晨起床直到深夜，脖子上戴着枷，脚上戴着镣铐，一人锁着另一人，必须拉动石碾，那个巨大的石碾他们必须在铺满厚石子的路面上滚动。精疲力竭，他们在灼热的阳光下艰难地挪动脚步。领事来了，习惯性地拿着一根大棍子，带着不可想象的残忍，无缘无故地依次挥棍殴打那些可怜的人，责骂他们懒惰。 有一天，我们的“文明使者”刚刚训斥了一位欧洲职员，不知该向何处发泄怒火，便随手抓起桌上的一把铁尺，打断了与此事毫无关系的本地秘书的两根手指。 又有一天，他在士兵面前用鞭子抽打一名本地警官的脸。 还有一次，他将那些让他不顺心的士兵活埋至颈部，直到他们快要断气时才让人挖出来。 当他来到那些强迫本地人用每天一两苏的工钱去修筑的道路时，此前已强迫他们以每天十五苏的价格赎回劳役日，人们数出数十人因被铁锹和锄头柄殴打而骨折。 有一次，在一个工地上，他夺过一名监工的枪去殴打一名囚犯。这名囚犯设法躲开了，领事官便转身对准守卫，用那把枪继续殴打。领事官那位配得上他的妻子，领事夫人，也插手其中，她随时准备殴打囚犯，并借此机会惩罚士兵。 人们曾看到领事官用棍棒打瞎了一名警官的眼睛。 诸位先生，你们看到了在仁慈的法国保护下，印度支那是何等幸福？而这仅仅是那个高等文明宝库中的一个样本。 阮爱国 《工人生活报》，第126期，1921年9月30日。 文明工程的怪诞 在所有演讲中，在所有报告中，在任何地方，只要有机会开口且有人倾听，我们的政客们就不停地宣称：只有野蛮的德国才是帝国主义和军国主义。而法国，这个热爱和平、人道、共和与民主的法国，这个由他们代表的法国，既非帝国主义也非军国主义。哦！事实并非如此。如果正是这些政客派遣士兵——工人的子女以及工人本身——去屠杀其他国家的工人，那仅仅是为了教他们好好生活。仅此而已。 要想理解他们的文明工程，请阅读下面这段摘自一名殖民士兵旅行日记的文字： 当士兵们赶到时，民众纷纷逃散，只剩下两位老人和两名妇女，一名年轻女子，以及一名正在给刚出生的婴儿哺乳的妇女，手里牵着一个八岁的小女孩。士兵们索要钱财、烈酒和鸦片。没人听懂他们说的话，于是他们勃然大怒，用枪托猛击一位老人，致其昏厥；随后，在几个小时内，两名赶到的士兵已酩酊大醉，将另一位老人绑在柴堆上焚烧，以此取乐。与此同时，其他士兵强奸了那两名妇女和那个小女孩，玩腻之后，他们杀死了那个孩子。此时，那位母亲抱着另一个孩子逃走了，随后从大约一百米外的一丛灌木中，看到自己的姐妹正遭受凌辱。究竟是什么原因，