首页 · 按年份 · 按作者

第比利斯,1905年11月20日

文章 斯大林 · 1905-11-20 · 1129字 俄语翻译
本文是斯大林于1905年11月20日在高加索地区发表的文章,分析了1905年俄国革命初期的局势。文章指出,10月17日宣言仅是革命的第一幕,沙皇专制与人民专制之间存在不可调和的矛盾,必然导致生死搏斗。作者批评自由资产阶级试图与沙皇政府结盟以遏制革命,认为其已倒向反动派。文章强调,革命的命运取决于无产阶级和农民,由社会民主党领导的无产阶级将联合农民,通过决定性搏斗、建立革命军队、实行无产阶级和农民民主专政的临时政府,最终召开制宪会议,建立民主共和国。作者坚信无产阶级有力量完成这一历史任务。
[俄国革命1905年沙皇专制无产阶级资产阶级社会民主党民主共和国制宪会议临时革命政府维特政府国家杜马高加索工人报第比利斯农民公民自由民主专政]
伟大的俄国革命开始了!我们已经经历了这场革命的第一个可怕行动,它正式以10月17日的宣言告终。“承蒙上帝恩赐”,专制沙皇向革命人民低下了他“加冕的头部”,并承诺给予他们“不可动摇的公民自由基础”……但这仅仅是第一幕。这只是终结的开始。我们正站在配得上伟大俄国革命的宏伟事件的前夜。这些事件正以历史的无情严厉和铁的必然性向我们逼近。沙皇与人民、沙皇的专制与人民的专制——这是两个敌对、截然相反的原则。一方的失败和另一方的胜利只能是两者之间决定性搏斗的结果,是绝望斗争的结果,是生死斗争的结果。这种斗争尚未发生。它在前方。俄国革命的强大巨人——全俄无产阶级——正以全部力量、通过一切手段为它做准备。[c.193] 自由资产阶级试图阻止这场致命的搏斗。他们认为,是时候结束“无政府状态”并开始和平的“建设性”工作,即“国家建设”工作了。他们是对的。对于无产阶级在第一次革命行动中已经从沙皇专制那里夺走的东西,他们觉得已经足够了。他们现在可以大胆地与沙皇政府结盟——在对自己有利的条件下结盟——并联合起来反对共同的敌人,反对他们的“掘墓人”——革命无产阶级。资产阶级的自由,即剥削的自由,已经得到保障,这对他们来说完全足够了。俄国资产阶级,从未有一分钟是革命的,已经公开站在反动派一边。好吧!我们不会为此过分悲伤。革命的命运从未掌握在自由主义手中。俄国革命的进程和结果完全取决于革命无产阶级和革命农民的行为。由社会民主党领导的城市革命无产阶级,以及紧随其后的革命农民,不顾自由派的任何阴谋,将坚定不移地继续斗争,直到彻底推翻专制制度,并在其废墟上建立自由的民主共和国。这是社会主义无产阶级最近的政治任务,是它在这场革命中的目标,在农民的支持下,它将不惜一切代价实现这一目标。通向民主共和国的道路也被它清晰而明确地勾勒出来。[c.194] 1) 我们上面提到的决定性、绝望的搏斗,2) 在这场“搏斗”过程中组织的革命军队,3) 作为胜利“搏斗”结果产生的临时革命政府的无产阶级和农民的民主专政,4) 由它基于普遍、直接、平等和秘密选举权召集的制宪会议——这些是伟大俄国革命在达到其期望的结局之前必须经历的阶段。政府的任何威胁或沙皇的广泛宣言,沙皇专制为自救而推出的任何像维特政府那样的临时政府,任何国家杜马,即使是由沙皇政府基于普遍等选举权召集的,都不能使无产阶级偏离其唯一正确的革命道路,这条道路将把它引向民主共和国。无产阶级是否有足够的力量走完这条道路,是否有足够的力量光荣地走出它在这条道路上面临的巨大、血腥的斗争?是的,足够了!无产阶级自己这样认为,并大胆而果断地准备战斗。“高加索工人报” [138] 1905年11月20日第1号。无署名文章 [c.195]