反动派在加强

乌云正在我们头顶聚集。垂死的专制制度抬起头来，武装着“火与剑”。反动派在前进！不要听信那些旨在巩固卑鄙专制制度的沙皇“改革”的言论：“改革”不过是那些被兽化的沙皇政府用来款待我们的子弹和皮鞭的伪装。曾有一段时间，政府在国内避免流血。那时它正在与“外部敌人”作战，因此需要“内部平静”。因此，它允许对“内部敌人”进行某些“放任”，对日益高涨的运动“睁一只眼闭一只眼”。现在时局已变。被革命幽灵吓到的沙皇政府急于与“外部敌人”——日本——议和，以便重整旗鼓，彻底“清算”“内部敌人”。于是，反动开始了。早在《莫斯科新闻》[132]上，它就披露了自己的“计划”。这家反动报纸写道：“政府……不得不同时打两场战争……——对外战争和对内战争。如果它在这两场战争中都没有表现出足够的精力……这部分可以解释为其中一场战争妨碍了另一场……如果现在远东战争结束了……”，那么政府“……终于将腾出手来，以胜利的姿态结束内战……不经任何谈判就镇压”……“内部敌人”……“随着战争的结束，俄罗斯（即政府）的全部注意力将集中在其内部生活，主要是平息骚乱”（见8月18日《莫斯科新闻》）。这就是沙皇政府在与日本议和时的“计划”。随后，在签订和约后，它通过其部长之口重复了同样的“计划”：“我们将用鲜血淹没——部长说——俄罗斯的极端政党。”通过其总督和将军，它已经在实施上述“计划”：它把俄罗斯变成了军事营地，用哥萨克和士兵淹没运动中心，并将机枪对准无产阶级，——人们不禁会想，政府打算再次征服辽阔的俄罗斯！如您所见，政府向革命宣战，并将最初的打击指向其先锋队——无产阶级。必须这样理解它对“极端政党”的威胁。当然，它也不会“放过”农民，如果农民表现出“不够理智”并要求人类的生活，它将慷慨地用皮鞭和子弹款待他们，——目前，政府正试图欺骗他们：承诺给他们土地，邀请他们进入杜马，描绘未来的“各种自由”。至于“纯洁的公众”，政府当然会“更温和”地对待他们，并试图与他们结盟：毕竟，国家杜马的存在正是为了这个目的。不用说，自由派资产阶级不会拒绝“妥协”。早在8月5日，他们通过其领袖之口表示，他们为沙皇的改革感到兴奋：“……必须尽一切努力，使俄罗斯……不走法国革命的道路”（见8月5日《俄罗斯新闻》[133]，维诺格拉多夫的文章）。不用说，狡猾的自由派宁愿背叛革命，也不会背叛尼古拉二世。他们最近的大会充分证明了这一点……总之，沙皇政府正竭尽全力镇压人民革命。对无产阶级用子弹，对农民用虚假的承诺，对大资产阶级用“权利”——这就是反动派武装自己的手段。要么死亡，要么革命被粉碎——这是专制制度今天的口号。另一方面，革命的力量并未沉睡，继续从事其伟大的事业。战争导致的危机加剧和政治罢工的频繁发生，使整个俄罗斯无产阶级动荡不安，使其与沙皇专制制度面对面。军事状态不仅没有吓倒无产阶级，反而火上浇油，进一步恶化了局势。谁听到了无产阶级无数次的呼喊：“打倒沙皇政府，打倒沙皇杜马！”，谁仔细聆听了工人阶级的脉搏，就不会怀疑，作为革命领袖的无产阶级的革命精神将越来越高涨。至于农民，早在战争动员时，他们就反对现有的制度，正是那次动员摧毁了他们的家园，夺走了家庭中最好的劳动力。如果再考虑到饥荒波及26个省，就不难理解多灾多难的农民将走上什么道路。最后，士兵们也开始抱怨，这种抱怨对专制制度来说日益具有威胁性。专制制度的支柱——哥萨克开始引起士兵的仇恨：最近在亚历山大诺夫斯克，士兵们杀死了三百名哥萨克[134]。此类事实的数量正在逐渐增加……总之，生活正在酝酿新的革命浪潮，它逐渐增强并指向反动派。莫斯科和彼得格勒最近的事件是这一浪潮的先兆。我们应该如何对待所有这些事件，我们社会民主党人应该做什么？如果听信孟什维克马尔托夫的话，我们今天就应该选举制宪会议，以永远摧毁沙皇专制制度的基础。在他看来，在合法的杜马选举同时，还应进行非法选举。应成立选举委员会，号召“居民通过普遍投票选举他们的代表。这些代表在特定时刻应聚集在一个城市，宣布自己为制宪会议……”这样“专制制度就会被废除”[136]。换句话说，尽管专制制度还活着，我们仍然可以在全俄罗斯进行普遍选举！尽管专制制度肆虐，“非法”的人民代表仍然可以宣布自己为制宪会议并建立民主共和国！看来，不需要武装，不需要起义，不需要临时政府——民主共和国会自己到来，只需要“非法”代表自称制宪会议！善良的马尔托夫只忘记了一点，这个童话般的“制宪会议”总有一天会出现在彼得保罗要塞！日内瓦的马尔托夫不明白，俄罗斯的实践者没空玩弄资产阶级的小把戏。不，我们想做些不同的事。黑色反动派正在聚集黑暗力量，并竭尽全力将它们联合起来，——我们的任务是聚集社会民主力量并更紧密地团结它们。黑色反动派召集杜马，它想获得新的盟友并扩大反革命军队，——我们的任务是对杜马进行积极抵制，向全世界展示其反革命面目，并增加革命支持者的行列。黑色反动派向革命发起致命攻击，它想在我们的队伍中制造混乱并挖掘人民革命的坟墓，——我们的任务是紧密团结，对沙皇专制制度发起全面同时的攻击，并永远抹去它的记忆。我们需要的是马尔托夫的纸牌屋，而是普遍起义。人民的拯救在于人民自己的胜利起义。要么死亡，要么革命胜利——这是我们今天应有的革命口号。《无产阶级斗争》报（“Борьба Пролетариата”）第12期，1905年10月15日。文章无署名。从格鲁吉亚语翻译。