公民们！

强大的巨人——全俄无产阶级再次动了起来……俄罗斯被广泛而普遍的罢工运动所笼罩。仿佛魔杖一挥，在广袤无垠的俄罗斯土地上，生活瞬间停滞了。仅在彼得堡，其铁路沿线就有超过一百万工人罢工。莫斯科——这座安静、静止、忠于罗曼诺夫王朝的旧都——已完全陷入革命的火海。哈尔科夫、基辅、叶卡捷琳诺斯拉夫以及其他文化和工业中心，整个中部和南部俄罗斯，整个波兰，以及整个高加索地区都停了下来，威严地注视着专制统治。将会发生什么？全俄罗斯都在屏息凝神，等待这个问题的答案。无产阶级向该受诅咒的双头怪兽发出了挑战。这一挑战之后是否会随之而来真正的搏斗，罢工是否会演变为公开的武装起义，还是像以前的罢工一样“和平”结束并“平息”下来？公民们！无论这个问题的答案如何，无论这次罢工以何种方式结束，有一点必须对所有人来说都是清晰且确凿无疑的：我们正处于全俄全民起义的前夜——起义的时刻已迫在眉睫。这场前所未有的、在俄罗斯乃至世界历史上都以其宏伟规模而绝无仅有的普遍政治罢工，也许今天就会结束，而没有演变成全民起义，但这只是为了明天再次以更大的力量震撼国家，并演变成那场伟大的武装起义，这场起义必须解决俄罗斯人民与沙皇专制统治之间长达百年的争端，并粉碎这个卑鄙怪兽的头颅。全民武装起义——这就是近期我国政治和社会生活所有事件总和以历史必然性所导向的致命结局！全民武装起义——这就是目前摆在全俄无产阶级面前、强烈要求得到解决的伟大任务。公民们！除了少数金融和土地贵族之外，符合你们利益的是加入无产阶级的号召，并与其一起争取这场拯救性的全民起义。罪恶的沙皇专制统治已将我们的国家推向毁灭的边缘。一亿俄罗斯农民的破产，工人阶级受压迫和贫困的处境，过重的国家债务和沉重的税收，全体居民无权，生活中各个领域存在的无尽专横和暴力，最后，公民生活和财产完全缺乏保障——这就是俄罗斯现在呈现的可怕景象。这种情况不能再持续下去了！制造了所有这些黑暗恐怖的专制统治必须被消灭！它将被消灭！专制统治意识到了这一点，而且它越意识到这一点，这些恐怖就越黑暗，它围绕自己制造的这种地狱般的舞蹈就越可怕。除了它在城市街道上杀害的那些成百上千的和平公民——工人，除了那些在监狱和流放中煎熬的成千上万的工人和知识分子，这些人民最优秀的儿子，除了沙皇的巴什布祖克（匪兵）在整个俄罗斯农村、农民中间进行的持续不断的杀戮和暴力——专制统治最后又发明了新的恐怖。它开始在人民内部散布仇恨和恶意，并煽动人口的不同阶层和整个民族互相为敌。它武装并驱使俄罗斯流氓攻击俄罗斯工人和知识分子，在比萨拉比亚煽动无知和饥饿的俄罗斯人和摩尔达维亚人反对犹太人，最后煽动无知和狂热的鞑靼人反对亚美尼亚人。它利用鞑靼人摧毁了俄罗斯的一个革命中心，也是高加索最革命的中心——巴库，并吓跑了整个亚美尼亚省份的革命。它把整个多民族的高加索变成了一个军事营地，那里的居民每分钟都在等待不仅来自专制统治，而且来自邻近部落——这些专制统治的不幸受害者——的攻击。这种情况不能再持续下去了！只有革命才能终结这一切！期待制造了所有这些地狱般恐怖的专制统治自己愿意并能够停止它们，将是奇怪且可笑的。自由党希望局限于此的任何改革，任何对专制统治的修补——如国家杜马、地方自治局等——都不能终结这些恐怖。相反，任何这方面的尝试以及对无产阶级革命冲动的抵制都将有助于加剧这些恐怖。公民们！无产阶级，我们社会中最革命的阶级，迄今为止独自承担了与专制统治斗争的全部重担，并且是其最坚决、最无私的敌人，正准备进行公开的武装行动。它呼吁你们，社会的所有阶层，给予帮助和支持。武装起来，帮助它武装起来，准备进行决战。公民们！起义的时刻已迫在眉睫！我们必须全副武装地迎接它！只有这样，只有通过普遍的、无处不在的、同时的武装起义，我们才能战胜我们卑鄙的敌人——该受诅咒的沙皇专制统治——并在其废墟上建立我们所需的自由民主共和国。打倒专制统治！全民武装起义万岁！民主共和国万岁！斗争中的俄罗斯无产阶级万岁！根据1905年10月第比利斯社会民主工党委员会印刷厂印刷的宣言文本出版。署名：第比利斯委员会