高加索的工人们，是时候复仇了！

沙皇的连队日益稀少，沙皇的舰队正在覆灭，最后，旅顺港耻辱地投降了，——这再次暴露了沙皇专制统治的衰老和腐朽。营养不良和缺乏任何卫生措施导致士兵中传染病蔓延。由于缺乏像样的住房和军需品，这些难以忍受的条件变得更加恶劣。虚弱、疲惫的士兵像苍蝇一样死去。这是在成千上万人死于枪林弹雨之后啊！……所有这一切都在士兵中引起骚动和不满。士兵们从沉睡中醒来，他们开始觉得自己是人，他们不再盲目服从长官的命令，经常用口哨声和威胁来迎接那些冒失的军官。这是远东的一位军官写给我们的信：[第74页]“我犯傻了！在长官的坚持下，我最近向士兵发表了一次演讲。我刚开始讲保卫沙皇和祖国的必要性，就遭到了口哨声、辱骂和威胁……我不得不离开，远离愤怒的人群……”远东的情况就是这样！再加上俄罗斯国内预备役人员的骚动，他们在敖德萨、叶卡捷琳诺斯拉夫、库尔斯克、奔萨和其他城市的革命示威，以及格鲁吉亚、伊梅列季、卡尔特利、南俄罗斯和北俄罗斯新兵的抗议，请注意，监狱和子弹都阻止不了抗议者（最近奔萨因示威处决了几名预备役人员），你很容易就能理解俄罗斯士兵在想什么……沙皇专制统治正在失去它的主要支柱——它的“可靠军队”！另一方面，沙皇的金库一天天空虚。失败接踵而至。沙皇政府逐渐失去外国国家的信任。它勉强凑够所需的资金，失去一切信贷的日子不远了！“当你被推翻时，谁来付钱给你，而你的垮台无疑指日可待”）这就是失去一切信任的沙皇政府得到的回答！而人民，被剥夺了一切、饥饿的人民，能给沙皇政府什么，当它自己都没有东西吃的时候？！因此，沙皇专制统治失去了它的第二个主要支柱——维持其信贷的富裕金库！[第75页]与此同时，工业危机一天天加剧，工厂和作坊关闭，数百万工人要求面包和工作。饥饿再次猛烈袭击疲惫不堪的农村贫民。人民愤怒的浪潮越来越高，更猛烈地撞击着沙皇的宝座，——衰老的沙皇专制统治从根基上动摇了……被围困的沙皇专制统治像蛇一样蜕去旧皮，当不满的俄罗斯准备进行决定性进攻时，它（似乎）放下了它的鞭子，披上羊皮，宣布实行和解政策！同志们，你们听到了吗？它要求我们忘记鞭子的呼啸声和子弹的嗡嗡声，忘记数百位牺牲的英雄同志，他们光荣的幽灵环绕着我们，低声对我们说：“复仇吧”！专制统治无耻地向我们伸出沾满鲜血的手，建议和解！它发布了一个所谓的“最高法令”[36]，向我们许诺某种“自由”……老强盗们！他们以为可以用言语喂饱数百万饥饿的俄罗斯无产阶级！他们指望用言语满足贫困和疲惫的数百万农民！他们想用承诺平息战争受害者——孤儿寡母家庭的哭泣！可怜的家伙！他们正在溺水，抓住最后一根稻草！……是的，同志们，沙皇政府的宝座从根基上动摇了！这个政府把我们缴纳的税款发给我们的刽子手——部长、省长、县和监狱长官、警察、宪兵和间谍作为薪水；这个政府把我们抓来的士兵——我们的兄弟和儿子——强迫他们流我们的血；这个政府在日常斗争中全力支持地主和资本家对抗我们；这个政府束缚了我们的手脚，把我们变成无权无势的奴隶；这个政府野蛮地践踏和嘲笑我们的人性尊严——我们神圣中的神圣，——正是这个政府现在在摇晃，脚下失去了立足点！是时候复仇了！是时候为那些在雅罗斯拉夫尔、多姆布罗瓦、里加、彼得堡、莫斯科、巴统、第比利斯、兹拉托乌斯特、季霍列茨卡娅、米哈伊洛夫、基希讷乌、戈梅利、雅库茨克、格鲁吉亚、巴库和其他地方被沙皇的巴什布祖克野蛮杀害的光荣同志复仇了！是时候要求它交代那些在远东战场上无辜丧生的数万人的责任了！是时候擦干他们妻子和孩子的眼泪了！是时候要求它回答那些它自古以来就强加给我们的痛苦和屈辱，那些侮辱人的锁链了！是时候结束沙皇政府，为自己开辟通往社会主义秩序的道路了！是时候摧毁沙皇政府了！我们将摧毁它。自由派先生们试图挽救摇摇欲坠的沙皇宝座是徒劳的！他们向沙皇伸出援手是徒劳的！他们试图乞求他的施舍，让他倾向于他们的“宪法计划”[37]，通过小改革为自己开辟通往政治统治的道路，把沙皇变成他们的武器，用资产阶级的专制取代沙皇的专制，[第77页]然后系统地扼杀无产阶级和农民。但是白费力气！太晚了，自由派先生们！环顾四周，看看沙皇政府给了你们什么，看看它的“最高法令”：小小的“地方自治和城市机构”的“自由”，小小的“私人权利不受限制”的“保证”，小小的“言论”的“自由”，以及关于“必须保持帝国基本法律的不可动摇性”、“采取实际措施维护法律的全权，这是专制国家王座最重要的支柱”的大段说教！……结果呢？还没消化完那个可笑沙皇的可笑“命令”，报纸就收到了如暴雨般的“警告”，宪兵和警察开始袭击，甚至和平的宴会也被禁止了！沙皇政府自己努力证明，在它微不足道的承诺中，它不会超越可怜的话语。另一方面，愤怒的群众正在准备革命，而不是与沙皇和解。他们坚持谚语：“驼背只有坟墓能矫正”。是的，先生们，你们的努力是徒劳的！俄罗斯革命是不可避免的。它就像太阳升起一样不可避免！你能阻止升起的太阳吗？这场革命的主要力量是城市和无产阶级，而它的旗手是社会主义工人党，而不是你们，自由派先生们！为什么你们忘记了这个明显的“小细节”？风暴已经升起，这是黎明的前奏。就在昨天或前天，从巴库到巴统的高加索无产阶级一致表达了对沙皇专制统治的蔑视。毫无疑问，高加索无产阶级的这一光荣尝试不会让俄罗斯其他角落的无产阶级白白付出。此外，看看无数表达沙皇政府深刻蔑视的工人决议，听听农村中沉闷但强烈的抱怨——你就会确信，俄罗斯是一支上了膛、扳机已抬起的枪，任何轻微的震动都可能使其走火。是的，同志们，俄罗斯革命扬帆起航，“从地球上抹去”可鄙沙皇的可鄙宝座的日子不远了！我们的神圣义务是为这一刻做好准备。让我们做好准备，同志们！让我们在广泛的无产阶级群众中播撒善的种子。让我们手拉手，团结在党的委员会周围！我们一刻也不能忘记，只有党的委员会才能以配得上的方式领导我们，只有它们才能照亮通往被称为社会主义世界的“应许之地”的道路！那个为我们睁开眼睛、指出敌人，把我们组织成一支可怕的军队并带领我们与敌人作战，在欢乐和悲伤中从未离开我们，总是走在我们前面的党，——这就是俄罗斯社会民主工党！它将继续领导我们，只有它！通过普遍、平等、直接和秘密投票选出的制宪会议，——这就是我们现在必须为之奋斗的目标！只有这样的会议才能给我们民主共和国，这是我们在为社会主义斗争中极其需要的。[第79页]前进吧，同志们！当沙皇专制统治动摇时，我们的义务是准备决定性的冲击！是时候复仇了！打倒沙皇专制统治！全民制宪会议万岁！民主共和国万岁！俄罗斯社会民主工党万岁！1905年1月 根据1905年1月8日在非法（阿瓦拉博尔）印刷厂印刷的宣言文本印刷 签名：高加索联盟俄罗斯社会民主工党联合委员会