中苏友好同盟互助条约签订三周年
文章 斯大林 · 1952-01-01 · 5754字 俄语翻译
斯大林逝世,毛泽东致电哀悼
斯大林毛泽东中苏友好同盟互助条约中华人民共和国苏联和平友谊援助帝国主义国际形势
220
中苏友好同盟互助条约签订三周年
与毛泽东主席互电祝贺
(1953年2月11日)
致北京中华人民共和国中央人民政府
主席毛泽东同志
值此中苏友好同盟互助条约签订三周年之际,主席同志,请接受
我衷心的祝贺,并祝中华人民共和国与苏维埃社会主义共和国联盟间
为着各国人民和平及安全事业的友好同盟获得更进一步的巩固。
约·斯大林
一九五三年二月十一日于莫斯科
致苏维埃社会主义共和国联盟部长会议
主席约·维·斯大林同志
值此中苏友好同盟互助条约签订三周年之际,我代表中国人民、
中华人民共和国政府并以我个人的名义谨向伟大的苏联人民、苏联政
府和您表示衷心的感谢和热烈的祝贺。
三年来中苏两大盟国之间的亲密友好合作关系获得了极大的巩固
和发展,苏联政府和人民给予新中国的真诚无私的援助,不仅加速了
中国经济的恢复和发展,而且对中国大规模国家建设的第一个五年计
斯大林全集第二十卷221
划的实施,更有其重大的意义。
祝中苏两国伟大的牢不可破的友谊在反对帝国主义新侵略阴谋、
保卫远东及全世界和平的事业中日益巩固与发展。
中华人民共和国中央人民政府主席
毛泽东
一九五三年二月十日北京
《斯大林论战后国际形势》
1956年版第108—109页
一九五三年三月五日,约·维·斯大林与世长辞
(222)
【三 约·维·斯大林与世长辞】
一九五三年三月五日,约·维·斯大林与世长辞
(222)
223
代跋最伟大的友谊
(1953年3月9日)
毛泽东
当代最伟大的天才,世界共产主义运动伟大的导师,不朽的列宁
的战友——约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志与世长辞了。
斯大林同志在理论的活动上和在实际的活动上所给予我们当代的
贡献,是不可估量的。斯大林同志代表了我们整个的一个新时代。他
的活动引导苏联人民和各国劳动人民转移了全世界的局面,这即是正
义的、人民民主的和社会主义的事业在世界大规模的范围内,在地球
上人口三分之一——八万万人以上的范围内取得了胜利,而且这种胜
利的影响,正日益普及到全世界的每一个角落。
斯大林同志的逝世,使全世界的劳动人民感到了无可比拟的沉重
的悲痛,激动着全世界的正义的人们的心。这就是表明,斯大林同志
的事业和他的思想掌握了全世界的广大人民群众,而且业已变成了无
敌的力量,这种力量将引导那已取得胜利的人民由胜利进入新的胜利,
同时也将引导那一切还在邪恶的资本主义旧世界压迫下呻吟的人们能
够对于人民的敌人进行勇敢的冲击。
在列宁逝世之后,斯大林同志指导苏联人民,把他和伟大的列宁
在十月革命时期共同缔造的世界第一个社会主义国家建成了光明灿烂
的社会主义社会。苏联社会主义建设的胜利,这不只是苏联人民的胜
利,而且是全世界人民共同的胜利。第一、这个胜利用最现实的生活
证明了马克思列宁主义的无限正确,具体地教育了全世界劳动人民应
该如何朝着美好的生活前进。第二、这个胜利保证了在第二次世界大
224 斯大林全集第二十卷
战中人类能够有战胜法西斯野兽的力量。不能设想,没有苏联社会主
义建设的胜利,而能够有反法西斯战争的胜利。苏联建设社会主义的
胜利和反法西斯战争的胜利是关系全人类的命运的,而这些胜利的光
荣应当归于我们伟大的斯大林同志。
斯大林同志全面地划时代地发展了马克思列宁主义的理论,把马
克思主义的发展推进到新的阶段。斯大林同志创造性地发展了列宁关
于资本主义发展不平衡规律的理论和关于社会主义可能在一个国家内
首先胜利的理论;斯大林同志创造性地贡献了关于资本主义体系总危
机的理论,贡献了关于在苏联建设共产主义的理论,贡献了关于现代
资本主义和社会主义的基本经济法则的理论,贡献了关于殖民地半殖
民地革命的理论。斯大林同志还创造性地发展了列宁关于党的建设的
理论。斯大林同志这一切创造性的理论,进一步地把全世界的工人们
联合起来,进一步地把全世界的被压迫阶级和被压迫人民联合起来,
使世界的工人阶级和一切被压迫的人们为解放和幸福的斗争及其胜利
达到空前未有的规模。
斯大林同志的一切著作都是马克思主义的不朽的文献。他所著的
《列宁主义基础》、《苏联共产党历史》以及他最后的伟大著作《苏
联社会主义经济问题》,是马克思列宁主义的百科全书,是百年来世
界共产主义运动经验的综合。他在苏联共产党第十九次代表大会上的
演说,是给世界各国共产党人的一篇宝贵的遗嘱。我们中国共产党人
和世界各国共产党人一样,是从斯大林同志的伟大的著作中去找寻自
己胜利的途径的。
从列宁逝世以来,斯大林同志一直是世界共产主义运动的中心人
物。我们围绕着他,不断地向他请教,不断地从他的著作中吸取思想
的力量。斯大林同志充满了对于东方被压迫人民的热情。“不要忘记
东方”——这是斯大林同志在十月革命之后的伟大号召。人们都知道:
斯大林同志热爱中国人民,认为中国革命的力量是不可估量的。在中
代跋最伟大的友谊225
国革命问题上,他献出了崇高的智慧。中国共产党和中国人民正是遵
循列宁斯大林的学说,得到了伟大的苏维埃国家和各国一切革命力量
的支持,而在几年以前获得了历史性的胜利。
现在,我们失去了伟大的导师和最真挚的朋友——斯大林同志。
这是多末的不幸呵!这个不幸所给予我们的悲痛,是不能够用言语来
形容的。
我们的任务是要把悲痛化为力量。为着纪念我们伟大的导师斯大
林,中国共产党和中国人民同苏联共产党和苏联人民,在斯大林的名
义下的伟大友谊将无限地加强起来。中国共产党人和中国人民将更加
紧学习斯大林的学说,学习苏联的科学和技术,以建设我们的国家。
苏联共产党是列宁斯大林亲手教养起来的党,是世界上最先进的、
最有经验的和最有理论修养的党;这个党在过去和现在是我们的模范,
在将来也还是我们的模范,我们完全相信以马林科夫同志为首的苏共
中央和苏联政府是一定能够继承斯大林同志的遗志,而把伟大的共产
主义事业推向前进,并且发扬光大的。
毫无疑义,以苏联为首的世界和平、民主和社会主义阵营将变得
更加团结,更加强大。
三十年来,斯大林同志的学说和苏联社会主义建设的榜样,推动
了世界的大踏步前进。现在苏联已达到这样的强大,中国人民革命已
获得这样的伟大胜利,各人民民主国家的建设已有这样的巨大成就,
世界各国人民的反压迫反侵略的运动已有这样的高涨,而我们的友谊
和团结的阵线又是这样的巩固,所以,完全可以断言,对于任何帝国
主义的侵略,我们都是不怕的。任何帝国主义的侵略都将被我们所粉
碎,一切卑鄙的挑拨都是完全没有用的。
伟大的中苏两国人民的友谊之所以是牢不可破的,因为我们的友
谊是根据马克思、恩格斯、列宁、斯大林的伟大的国际主义的原则而
建立起来的。中苏两国人民和各人民民主国家人民之间的友谊,和全
226 斯大林全集第二十卷
世界各国一切爱好和平、民主及正义的人民之间的友谊,也正是建立
在这样伟大的国际主义原则上,因此,也就是牢不可破的。
显然,我们这种友谊所产生的力量是无穷无尽和真正无敌的。
让一切帝国主义侵略者和战争贩子们在我们伟大的友谊面前颤抖
吧!
马克思、恩格斯、列宁、斯大林的学说万岁!
伟大的斯大林的英名永垂不朽!
载于1953年3月9日《人民日报》
227
年表
(一九四六年至一九四九年)
一九四六年
一月二日至八日
在全国各地的选举大会上,劳动人民提名斯大林为苏联最高苏维埃代表第
一名候选人。
一月九日
斯大林在莫斯科第二斯大林选区被登记为苏联最高苏维埃联盟苏维埃代表
的候选人。
一月十九日
联共(布)党中央委员会通过出版斯大林全集的决议。
一月二十一日
斯大林在克里姆林宫大厅出席列宁逝世二十二周年纪念大会。
一月
斯大林为自己的全集第一卷撰写序文。
二月九日
斯大林在莫斯科城斯大林选区选民大会上发表演说。
二月十日
斯大林在莫斯科城斯大林选区被选为苏联最高苏维埃代表。
二月二十一日至二十七日
斯大林和莫洛托夫与蒙古人民共和国总理乔巴山元帅进行苏蒙关系的谈判。
二月二十五日
苏联最高苏维埃主席团任命苏联大元帅斯大林为苏联武装力量人民委员及
苏联全军最高总司令。
三月十二日
斯大林参加苏联最高苏维埃第一次会议。
228 斯大林全集第二十卷
三月十三日
斯大林就邱吉尔在美国的演说向“真理报”记者发表谈话。
三月十九日
斯大林将苏联部长会议人员名单提请苏联最高苏维埃审查。
苏联最高苏维埃第一次会议批准斯大林为苏联部长会议主席及苏联武装力
量部部长。
三月二十二日
斯大林答复“美联社”记者基尔摩尔关于国际形势的问题。
斯大林和莫洛托夫接见波兰工会代表团。
三月
斯大林领导联共(布)党中央委员会全体会议,会议批准斯大林为党中央
组织局委员及联共(布)党中央委员会总书记。
四月十七日至二十四日
斯大林和莫洛托夫与芬兰政府代表团进行苏芬关系的谈判。
五月九日
斯大林发布命令庆祝战胜法西斯德国一周年纪念。
六月五日
斯大林在莫斯科红场参加加里宁的葬礼。
七月二十三日
斯大林接见联合国秘书长,莫洛托夫亦在座。
九月三日
斯大林发布命令庆祝战胜日本帝国主义的胜利日。
九月十九日
斯大林和日丹诺夫签署苏联部长会议及联共(布)党中央委员会“关于在
集体农庄中消灭破坏农业劳动组合章程的现象”的措施的决议。
九月二十五日
“真理报”公布斯大林对“星期泰晤士报”驻莫斯科记者亚历山大·惠尔
斯于一九四六年九月十七日致斯大林函中所提出问题的答复。
十月二十九日
“消息报”公布斯大林对于一九四六年十月二十三日接获美国通讯社“合
众社”社长休·白里所提问题的答复。
年表229
十二月二十一日
斯大林与爱里奥特·罗斯福晤谈有关国际形势的问题。
一九四七年
一月二日至七日
在全国各地的选举大会上,劳动人民提名斯大林为各加盟共和国和自治共
和国最高苏维埃代表的第一名候选人。
一月七日至十六日
斯大林被登记为各加盟共和国和自治共和国最高苏维埃代表的候选人。
一月二十一日
斯大林在大剧院出席列宁逝世二十三周年纪念大会。
二月九日
斯大林在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃选举日到莫斯科城
第一列宁选区的选举处投票。
二月九日,十四日,十六日
斯大林被选为各加盟共和国和自治共和国的最高苏维埃代表。
二月二十日
斯大林在苏联最高苏维埃第三次会议开幕时参加联盟苏维埃和民族苏维埃
的联席会议。
二月
斯大林领导联共(布)党中央委员会全体会议。
三月十七日
斯大林接见法国外交部长,莫洛托夫亦在座。
三月二十四日
斯大林接见英国外交部长,莫洛托夫亦在座。
四月十五日
斯大林接见美国国务卿,莫洛托夫亦在座。
六月二十日
斯大林参加俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃会议。
230 斯大林全集第二十卷
七月十四日至二十六日
斯大林和莫洛托夫与阿尔巴尼亚政府代表团进行关于在经济上和文化上援
助阿尔巴尼亚的谈判。
八月十九日
斯大林乘“莫洛托夫号”巡洋舰从雅尔达航行到索溪,并在该舰的航海日
志上题字。
九月七日
“真理报”公布斯大林庆祝莫斯科城建立八百周年的贺词。
十一月十五日
斯大林被登记为第二斯大林选区选举莫斯科州劳动者代表苏维埃代表的候
选人。
十二月十四日
斯大林和日丹诺夫签署苏联部长会议与联共(布)党中央委员会关于“实
行货币改革并废除粮食与工业品配给制”的决议。
一九四八年
一月二十一日
斯大林在大剧院出席列宁逝世二十四周年纪念大会。
一月三十一日
斯大林参加苏联最高苏维埃第四次会议联盟苏维埃和民族苏维埃的联席会
议。
二月四日
斯大林出席签订苏罗友好合作互助条约。
二月十八日
斯大林出席签订苏匈友好合作互助条约。
二月二十三日
斯大林在大剧院出席苏军建军三十周年纪念的庆祝大会,并提议向苏联的
武装力量致贺。
三月十八日
斯大林出席签订苏保友好合作互助条约。
年表
231
四月六日
斯大林出席签订苏芬友好合作互助条约。
四月七日
斯大林在欢迎芬兰政府代表团的宴会上就苏芬友好条约的意义发表演说。
五月十七日
斯大林撰写答复华莱士的公开信。
七月十四日
斯大林就陶里亚蒂同志被刺未遂事,致电意大利共产党中央委员会。
八月二日,二十三日
斯大林接见美、英、法三国代表讨论柏林问题,莫洛托夫亦在座。
九月二日
斯大林在莫斯科红场参加日丹诺夫的葬礼。
十月二十九日
“真理报”公布斯大林对真理报记者关于国际形势问题的答复。
一九四九年
一月二十一日
斯大林在大剧院出席列宁逝世二十五周年纪念大会。
一月三十一日至二月三日
“真理报”公布斯大林对美国“国际新闻社”欧洲分社总社长金斯堡·史
密斯所提出问题的答复。
二月二十八日
斯大林和马林科夫签署苏联部长会议和联共(布)党中央委员会关于“自
一九四九年三月一日起重新减低日用必需品的国定零售价格”的决议。
三月三日至二十日
斯大林、莫洛托夫等与朝鲜民主主义人民共和国政府代表团进行关于经济
与文化合作的谈判。
三月十日
斯大林参加苏联最高苏维埃第五次会议联盟苏维埃与民族苏维埃的联席会
议。
232 斯大林全集第二十卷
七月二日
斯大林在工会大厦圆柱大厅担任季米特洛夫灵柩的荣誉守卫。
九月二十一日
“真理报”公布斯大林庆祝马塞尔·加香八十寿辰的贺词。
十月十三日
斯大林撰写致德意志民主共和国总统皮克及德意志民主共和国政府总理格
罗提渥的贺词。
十月十四日
斯大林撰写给朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成的贺电的复电。
十一月二十日
“真理报”公布斯大林致莫斯科“斯大林”汽车工厂全体工作者,庆祝该
厂成立二十五周年纪念和荣获列宁勋章的贺词。
十一月二十八日
“真理报”公布斯大林致蒙古人民共和国总理乔巴山元帅及蒙古人民,庆
祝蒙古人民共和国成立二十五周年纪念的贺词。
据苏联出版的《斯大林年谱》
(1879年至1949年)原文
个别文字标点经校订
斯大林
論戰後國際形勢
一九四五年—一九五三年
人民出版社編
頁數109
SS號11005995
出版日期1956年4月