关于原子武器问题答《真理报》记者

111 关于原子武器问题答《真理报》记者 （1951年10月6日） 问：对于苏联试验原子弹，近来外国报刊在吵吵嚷嚷，您对这种 吵嚷的看法怎样？ 答：的确，我国在不久以前试验了一种原子弹。今后还要按照我 国防御英美侵略集团进攻的计划，进行各种规格的原子弹的试验。 问：由于原子弹的试验，美国各式各样的人士在发出警报，叫嚷 美国的安全受到威胁。这种警报是否有任何根据？ 答：这种警报是毫无根据的。 美国人士不会不知道，苏联不仅反对使用原子武器，而且还主张 禁止原子武器，停止原子武器的生产。大家知道，苏联曾几次要求禁 止原子武器，但是每一次都被大西洋集团的国家拒绝了。这就是说， 一旦美国进攻我国，美国统治集团就将使用原子弹。正是由于这种情 况，苏联才不得不备有原子武器，以便有充分准备来对付侵略者。 当然，侵略者希望在他们进攻苏联的时候，苏联没有武装。但是 苏联不同意这样，认为应当有充分的准备来对付侵略者。 因此，如果美国不想进攻苏联，那么美国人士的警报就应该认为 是无的放矢的，是虛构的，因为苏联并不想在什么时候进攻美国 ◇593◇或任何其他国家。 美国人士之所以不满，是因为原子武器的秘密已不仅仅为美国所 有，而且已为其他国家，首先是苏联所有。他们想使美国成为原子弹 生产的垄断者，想使美国拥有无限的可能性来恫吓和讹诈其他国家。 可是他们到底有什么根据，有什么权利这样想呢？难道维护和平的利 益需要这种垄断吗？事情恰好相反，正是维护和平的利益需要首先消 112　斯大林全集第二十卷 除这种垄断，然后无条件地禁止原子武器，这样说岂不是更正确些吗？ 我想，只有鼓吹原子弹的人看到他们已不再是垄断者的时候，他们才 会同意禁止原子武器。 问：对于原子武器方面的国际管制，您的看法怎样？ 答：苏联主张禁止原子武器和停止原子武器的生产。苏联主张建 立国际管制，使禁止原子武器、停止原子武器的生产并把已经制成的 原子弹完全用于民用目的的决定，得到十分严格的和认真的执行。苏 联所主张的正是这种国际管制。 美国人士也谈“管制”，但是他们的“管制”的出发点不是停止 原子武器的生产，而是继续这种生产，而且其数量要同各国所拥有的 原料的数量相适应。所以，美国的“管制”的出发点不是禁止原子武 器，而是要使这种武器公开化和合法化。从而使战争挑拨者用原子武 器来消灭几万几十万和平居民的那种权利，也成为合法的。不难了解， 这不是管制，而是对管制的嘲笑，是对各国人民爱好和平的愿望的欺 骗。很明显，这种“管制”是不能使各国爱好和平的人民满意的，他 们所要求的是禁止原子武器和停止原子武器的生产。 译自1951年10月6日《真理报》 ◇594◇