答美国合众社社长休·贝利先生问

38 答美国合众社社长休·贝利先生问 （1946年10月23日接到的问题） 1.问：国务卿贝尔纳斯上星期五在广播演说中说苏美关系已日益 紧张，您是否同意这种意见？ 答：不同意。 2.问：如果存在这种日益紧张的关系，您是否可以指出产生这种 紧张的一种或几种原因，以及用哪些主要方法来消除它？ 答：由于已答复上一问题，这一问题就不成立了。 3.问：您是否认为目前的谈判将导致和约的签订，从而使在反法 西斯战争中曾是盟国的各国人民之间建立起诚挚的关系并消除前轴心 国家发动战争的危险？ 答：我对此寄予希望。 4.问：不然的话，在曾经是这场伟大战争中的盟国的各国人民之 间建立这种诚挚的相互关系，有哪些主要障碍？ 答：由于答复了上一问题，这一问题就不成立了。 5.问：俄国对于南斯拉夫不签署对意和约的决定的态度如何？ 答：南斯拉夫不满意是有根据的。 6.问：您认为目前对全世界和平的最严重的威胁是什么？ 答：是新战争挑拨者，首先是邱吉尔及其在英国和美国的同 ◇511◇谋者。 7.问：如果这一威胁一旦发生，那么为了避免新战争，世界各国 人民应当采取哪些步骤？ 答：应当揭露和制止新战争挑拨者。 　斯大林全集第二十卷39 8.问：联合国是不是各小国保持完整的保障？ 答：现在还难说。 9.问：您是否认为在最近的将来，德国的四个占领区应当实行统 一的经济管理，以便便德国恢复为和平经济的单位，从而减轻四大国 占领的负担？ 答：需要恢复的不仅是德国的经济统一，而且还有政治统一。 10.问：您是否认为目前有可能成立一个由德国人自已管理的中 央行政机关，由盟国监督，使外长会议有可能制定出对徳和约？ 答：是的，我认为有可能。 11.问：根据今年夏季和秋季在徳国各占领区进行的选举来判断， 您是否确信德国在政治上正沿着民主道路发展，因而它将来有成为和 平国家的希望？ 答：我暂时还不相信这一点。 12.问：您是否认为，正像某些人士所提议的那样，应当把准许 德国保留的工业的水平提高到达成协议的水平之上，以便使德国的生 活较有保障？ 答：是的，我认为应当。 13.问：为了防止德国重新成为对世界的军事威胁，除了现有的 四大国计划之外，还应当做些什么？ 答：应该在实际上根除德国的法西斯主义残余，并使它彻底民主 化。◇512◇ 14.问：是否应该允许徳国人民恢复自已的工业和商业，使他们 有可能自给？ 答：是的，这是应该的。 15.问：据您的意见，波茨坦会议决议是否已在执行？如果没有 执行，需要做些什么才可以使波茨坦宣言变成有效的工具？ 答：没有一贯执行，特別是在徳国民主化方面。 40答美国合众社社长休·贝利先生问 16.问：您是否认为在四国外长谈判时和联合国理事会会晤时滥 用了否决权？ 答：不，我不这样认为。 17.问：依照克里姆林宫的意见，盟国捉拿德国次要战犯归案的 工作应做到什么程度？是否认为纽伦堡的决定已为这种行动提供了十 分可靠的基础？ 答：做得愈彻底愈好。 18.问：俄国是否认为波兰西部边界是永久的？ 答：是的，是这样认为。 19.问：苏联对英国军队驻在希腊的看法怎样？它是否认为英国 应当供给目前希腊政府以更多的武器？ 答：这是不必要的。 21.问：在波兰、匈牙利、保加利亚、南斯拉夫和奥地利驻有多 少俄国军队，据您的意见，为了保障和平这些军队应当驻扎到什么时 候？ 答：在西方，即在德国、奥地利、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚 和波兰，苏联现在共驻有60个师（步兵师和装甲坦克师都在内）。 这些师大部分没有满员。在南斯拉夫没有苏联军队。再经过两个月， 即在最高苏维埃主席团今年10月22日关于最后一批复员的◇513◇命 令实行后，将在上述国家留下苏军40个师。 21.问：苏联政府对于美国军舰驻在地中海的态度怎样？ 答：无所谓。 22.问：目前俄国和挪威的贸易协定的前途怎样？ 答：现在还难说。 23.问：芬兰在支付赔款后，能否仍为自给的国家，是否存在某 种意见，主张重新审査赔款计划，以便加速芬兰的复兴？ 答：问题提得不对。芬兰在过去和现在一直是完全自给的国家。 　斯大林全集第二十卷41 24.问：苏联和瑞典以及其他国家的贸易协定，对于苏联的恢复 工作有什么意义？为完成这一伟大任务，您愿意得到何种外援？ 答：苏联和瑞典签订的协定，是对各国经济合作的一种贡献。 25.问：俄国是否还愿意取得美国的借款？ 答：愿意。 26.问：俄国是否已有自己的原子弹或任何类似的武器？ 答：没有。 27.问：您对于作为战争工具的原子弹或类似的武器有什么看法？ 答：我在大家都知道的对沃斯先生所提的问题的答复中，已对原 子弹作了自己的估计。 28.问：按照您的意见，怎样才能最好地管制原子能？这种管制 是否应当建立在国际的基础上？为了建立有效的管制，各大国应当在 何种程度上牺牲自己的主权？ 答：需要严格的国际管制。 29.问：恢复俄国西部被严重破坏的区域需要多少时间？◇514◇ 答：6—7年或更多的时间。 30.问：俄国是否准许在苏联领空开辟商业性航线？俄国是否打 算在互惠的基础上将自己的航线扩展到其他大陆？ 答：在某种情况下这是可能的。 31.问：您的政府对占领日本的看法怎样？您是否认为在现有的 基础上占领日本是有成绩的？ 答：成绩是有的，但是可以达到更好的成绩。 译自《苏联对外政策(1946年)》 1552年版第71—75页◇515◇