苏联国防人民委员命令

15 苏联国防人民委员命令 （第8号。1946年2月23日于莫斯科市） 红军和红海军战士、军士、军官和将军同志们！今天，我们庆祝 红军建军二十八周年。 红军是在其力量全盛的时候，是在战胜了德国和日本帝国主义者 而誉满天下的时候，迎来二十八周年的。红军在经过长期严酷的战争 之后，已经成了一支具有优良的精神素质和战斗素质，拥有完全现代 化的装备和经验丰富、久经锻炼的指挥人员的头等军队。 在对法西斯侵略者进行的战争中，红军胜任自己所担负的伟大使 命，证明自己是苏维埃国家利益的忠实可靠的保卫者。我们的战士、 军官和将军没有辜负人民的信任，光荣地完成了祖国所赋予的职责。 苏联人从亲身的体验中确信，红军是完全可以信赖的。我国各族人民 理所当然地为自己的军队，为自己军队的胜利而自豪，并将永远铭记 在保卫祖国的战斗中英勇牺牲的烈士。 红军所以取得如此卓越的胜利，首先因为它是真正的人民军队， 它保卫人民的利益。苏联人热爱自己的军队，并经常关心加强这支军 队的实力。这种关心在伟大卫国战争的艰难岁月里表现得格外明显。 为了前线，为了胜利，我国全体人民夜以继日地辛勤劳动。如果没有 工人、农民、知识分子的忘我劳动，如果没有他们◇485◇在物质上 和精神上的支援，红军是不可能战胜敌人的。 其次，红军所以取得胜利还因为有共产党对它的关怀和教育。 苏联人民遵照伟大列宁的遗训，在共产党的领导下把我们祖国由 落后国变成先进国，由农业国变成工业国，从而为红军战胜敌人创造 了一切必要的物质条件。 16　斯大林全集第二十卷 在伟大卫国战争的年代里，共产党把我们国家团结成为一个统一 的军营，把人民和军队的全部力量引向一个总的目标——歼灭敌人。 共产党向苏联军人阐明战争的意义和目的，教育他们热爱祖国，提高 他们的士气，培养他们的大无畏精神和纪律观念。所有这一切都是我 们取得胜利的重要条件。 战争胜利结朿后，苏联人民进入了一个新的和平的经济发展阶段。 现在，苏联人民面临的任务，就是要在巩固已经夺得的阵地之后，继 续前进，争取新的经济高涨。我们不能仅仅巩固这些阵地，因为这会 使我们停滞不前。我们要继续前进，为国民经济新的更大的高涨创造 条件。我们要在最短期限内医治好敌人给我国所造成的创伤，把国民 经济恢复到战前的发展水平，以便在最近期间大大超过这一水平，提 高人民的物质福利，并进一步加强苏维埃国家的军事经济实力。 在新的条件下，红军要警惕地保卫苏联人民的和平建设劳动，可 靠地保障苏联的国家利益，确保我们祖国的边界不受敌人侵犯。 在战争时期，红军战士、军官和将军的主要任务是夺取胜利，巧 妙地运用自己的力量和知识去彻底粉碎敌人。在和平时期，全体战士、 军官和将军的首要任务则是不断提高自己的军事政治知识。全体红军 战士和军士要刻苦学习军事，熟练手中武器，圆满地履行自己的职责。 现在比以往任何时候都更加需要军官善于训◇486◇练和教育部属。 在战争年代，红军的军官和将军出色地掌握了在战场上统率军队的本 领；现在，所有的军官和将军应当娴熟地掌握在和平环境里训练和教 育军队的本领。 伟大卫国战争使军事学有了许多新的发展。战场上取得的战斗经 验，对于军队的训练和教育來说，是一座丰富的宝库。因此，整个军 队训练应当以善于汲取以往这场战争的经验为基础。这一经验同样必 须全面地应用于军官的理论教育以及进一步发展苏联军事科学。应当 记住，军事在不断地、迅速地发展着。红军应当不仅跟上军事的发展， 而且推动它前进。 苏联国防人民委员命令17 红军拥有头等的武器装备，这是它的战斗实力的基础。任务就在 于要精通这些武器装备，熟练地掌握它，并像爱护服珠一样地爱护它。 没有严格的纪律和军人秩序，军队的训练和教育就不可能取得成 绩，因此，维护纪律和秩序是军队全体人员首要的职责。维护纪律和 秩序的骨干，首先应当是我军各级指挥干部，包括军士长和军士—— 红军战士最直接的首长和教育者。 红军的战士、军官和将军为人民、为祖国建立了巨大的功勋，但 是不能因此而骄傲自满或贪图安逸。不居功骄傲，在各自岗位上勤勤 恳恳地工作，把全部力量和知识贡献给红军的建设，这就是对每个苏 联军人的要求。 红军和红海军的战士、军士、军官和将军同志们！ 我代表苏联政府和我们的共产党向你们致敬，向你们祝贺红军建 军二十八周年。 为了庆祝红军节，我命令： 今天，2月23日，在我们祖国首都莫斯科，在各加盟共和国首 ◇487◇都，以及在英雄城市列宁格勒、斯大林格勒、塞瓦斯托波尔、 敖德萨，齐鸣礼炮20响。 我们战无不胜的红军万岁！ 我们战无不胜的海军万岁！ 我们光荣的共产党万岁！ 伟大的苏联人民万岁！ 我们强大的祖国万岁！ 苏联国防人民委员 苏联大元帅约·斯大林 译自《苏联对外政策(1946年)》 1952年版第43—46页◇488◇