首页 · 按年份 · 按作者

三大国关于远东问题的协定

文章 斯大林 · 1945-01-01 · 752字 俄语翻译
雅尔塔会议苏英美签订协议,规定战俘遣返及苏联对日作战条件。
雅尔塔会议斯大林罗斯福丘吉尔苏联美国英国对日作战战俘遣返
158斯大林全集第十九卷 联—英国及苏联—美国之间在2月11日分别签订的两项协议文本完 全相同。在苏—英协议上签字的是莫洛托夫和艾登先生。在苏—美协 议上签字的是格雷茲洛夫中将和丁将军。 根据这两项协定,在未拨出运输工具遣返盟国平民之前,各盟国 应对其他盟国的平民提供饮食、衣物、医疗及其他方面的帮助。苏联 军官将帮助英、美当局解决为英、美军队解放目前尚留在欧洲大陆或 联合王国境内等候遣返工具的苏联平民的生活安排问题。 英、美军官将帮助苏联政府解决英、美平民的生活安排问题。 协议既已签订,三国政府保证,只要不影响作战,将尽一切努力, 尽快遣返全部战俘和平民。 三大国关于远东问题的协定 苏联,美利坚合众国及大不列颠三大国领导人同意,在德国投降 及欧洲战争结束二至三个月后,苏联将参加盟国方面对日作战,其条 件是: 1.维持外蒙古(蒙古人民共和国)现状。 2.恢复1904年日本背信弃义的进攻所破坏的原属俄国的各项权 利,即: (甲)将库页岛南部及其全部毗连岛屿归还苏联; (乙)大连商港国际化,并保证苏联在这个港口的优惠权益,恢 复租借旅顺港为苏联海军基地; (丙)设立中苏合营公司,对通往大连的中东铁路及南满铁路进 行共管,并保证苏联的优惠权益,而中国保持在满洲的全部主权。 3.千岛群岛交给苏联。 经谅解,有关外蒙古及上述港口与铁路的协议尚需征得蒋介石委 员长的同意,根据斯大林元帅的建议,总统将采取步骤以取得该项同 意。 雅尔塔会议159 三大国政府首脑同意,苏联的这些要求应在战败日本后毫无条件 地予以满足。 苏联方面表示准备和中国国民政府签订一项苏中友好同盟协定, 以期用武力帮助中国达到从日本枷锁下获得解放的目的。 约·斯大林 富兰克林·罗斯福 温斯顿·丘吉尔 1945年2月11日