克里米亚会议议定书
文章 斯大林 · 1945-01-01 · 1504字 俄语翻译
雅尔塔会议确立联合国筹建框架,划定德国分区占领及赔偿原则,奠定战后国际秩序基础。
雅尔塔会议联合国斯大林丘吉尔罗斯福克里米亚会议国际秩序和平大西洋宪章世界组织联合国家会议敦巴顿橡树林会议安全理事会投票权常任理事国领土托管委任统治地法国占领区对德管制委员会德国分区占领实物赔偿乌克兰白俄罗斯中华民国法兰西共和国临时政府美利坚合众国苏维埃社会主义共和国联盟
154斯大林全集第十九卷
只有我们三国之间以及一切爱好和平的各国之间继续不断增进合
作与相互了解,才能实现人类最崇高的意愿——巩固的和持久的和平,
这种和平,正如大西洋宪章中所说的,应能“确保所有国家的一切人,
都能无所恐惧、不虞匮乏地度过一生”。
这次战争的胜利,以及拟议中的国际组织的建立,提供了有史以
来最大的可能,在最近几年内为这种和平创造最重要的条件。
温斯顿·丘吉尔
富兰克林·德·罗斯福
约·斯大林
1945年2月11日
克里米亚会议议定书
美利坚合众国、大不列顛和苏维埃社会主义共和国联盟的政府首
脑于2月4日至11日举行的克里米亚会议得出了如下的结论:
世界组织
会议决定:
1.关于拟议中的世界组织问题的联合国家会议应1945年4月25
日星期三召开,在美利坚合众国举行。
2.应邀请以下国家参加这次会议:
(甲)1945年2月8日前实有的联合国家;
(乙)1945年3月1日前对共同敌人宣战的协同国家(所谓“协
同国家”是指八个协同国家和土耳其)。当举行关于世界组织问题的
雅尔塔会议155
会议时,联合王国及美利坚合众国的代表将支持接纳两个苏维埃社会
主义共和国,即乌克兰与白俄罗斯,作为创始会员国的提案。
3.美利坚合众国应代表三大国将与中国政府和法兰西共和国临
时政府就本次会议通过的关于拟议中世界组织的各项决议进行协商。
4.向所有参加联合国家会议的国家发出的邀请书,全文如下:
邀请书
“美利坚合众国政府代表本政府和联合王国政府、苏维埃社会主
义共和国联盟政府、中华民国政府和法兰西共和国临时政府,邀请
……政府派遣代表参加将于1945年4月25日或稍晚一些时候在美利
坚合众国旧金山举行的会议,以拟订维护国际和平与安全的一个普遍
性的国际组织的宪章。
上述五国政府提议,会议以去年10月公布的敦巴顿橡树林会议
通过的关于建立普遍性的国际组织的建议,为拟订这一宪章的基础,
对该项建议中的第六章丙节现作如下补充:
‘丙、投票
1.安全理事会每一理事国应有一个投票权。
2.安全理事会关于程序事项的决议,应以七理事国的可决票通
过。
3.安全理事会关于其它一切事项的决议,应以七理事国的可决
票包括常任理事国的同意票通过;但对第八章甲节和第八章丙节第一
段第二句规定之决议,争端当事国不得投票。’
关于安排方面的进一步情况容后通知。
如果……政府愿在会议召开之前提出关于该项建议的意见或评论,
美利坚合众国政府将乐于将这些意见与评论转达其它与会国政府。”
156斯大林全集第十九卷
领土托管
会议决定,在联合国会议召开之前,将任安全理事会常任理事的
五国应就领土托管问题相互协商。
通过此项建议的条件是,领土托管仅适用于:(甲)国际联盟的
现有委任统治地;(乙)由于此次战争的结果割自敌国之领土;(丙)
一切自愿要求置于托管制度下之领土;并且(丁)在即将召开的联合
国会议上或在初步协商中,将不就具体领土问题进行任何讨论,而上
述各类领土中哪些领土应置于托管之下,应进一步通过协商决定。
法国占领区和对德管制委员会
会议决定,应分给法国一个德国地区,由法军占领。该地区将从
英国和美国占领区中划出,其范围则由英、美同法兰西临时政府协商
决定。
还一致同意,应邀请法兰西临时政府参加对德管制委员会。
赔偿
签订了克里米亚会议三国政府首脑关于向德国索取实物赔偿问题
会谈议定书。
三国政府首脑同意:
1.德国必须以实物偿付它在战争中给盟国造成的损失。
赔偿应首先支付给那些承受了战争的主要重担、蒙受了最大损失
和组织了对敌斗争胜利的国家。
2.向德国索取的赔偿有三种形式: