在签订苏联和波兰友好条约时的讲话

151 在签订苏联和波兰共和国 友好、互助和战后合作条约时的讲话 （1945年4月21日） 总统先生，总理先生，各位先生！ 我认为我们刚才签订的苏波友好、互助和战后合作条约有巨大的 历史意义。 这个条约的意义，首先在于它标志着苏波两国关系向着同盟和友 好方面发展的根本转变，这种转变是在这次抗德解放斗争进程中形成 的，而现在在这个条约中正式地固定下来了。 大家知道，近500年来，我们两国关系中充满了相互疏远、不友 好和时常发生公开军事冲突的因素。这种关系削弱了我们两国而加强 了德帝国主义。 这个条约的意义，就在于它结束和埋葬了我们两国之间的这些旧 关系，奠定了用苏波同盟和友好的关系来代替不友好的旧关系的现实 基础。 在最近25—30年内,即在最近两次世界大战期间，德国人做到了 利用波兰领土作为侵略东方的走廊和进攻苏联的跳板。这种情况所以 能发生，就是因为当时我们两国之间没有友好、同盟的关系。波兰旧 日的统治者不愿同苏联建立同盟关系。他们宁肯奉行一种在德苏之间 投机取巧的政策。结果当然是弄得……波兰被占◇446◇领了，波兰 的独立被取消了，并且由于这一极其有害的政策，德军得以出现在莫 斯科门前。 152斯大林全集第十六卷 这个条约的意义，就在于它结束了这种在德苏之间投机取巧的极 有害的旧政策，而代之以波兰同它的东邻同盟友好的政策。 这就是我们刚才签订的波苏友好、互助和战后合作条约的历史意 义。 因此，我们两国人民焦急地期待签订这个条约,这是毫不奇怪的。 他们觉得，这个条约是新的民主的波兰独立的保证，是波兰强盛繁荣 的保证。 不仅如此。这个条约还有巨大的国际意义。当我们两国未缔结同 盟时，德国就有可能利用我们之间没有建立统一战线这一点，能够使 波兰同苏联对立或者使苏联同波兰对立，从而把苏波两国各个击破。 在我们两国建立同盟之后，情况就根本改变了。现在已经不能使我们 两国相互对立了。现在我们两国已经有了从波罗的海到喀尔巴阡山脉 的这条反对共同敌人，反对德帝国主义的统一战线。现在可以坚信不 移地说，德国的侵略势力已在东方受阻，无疑地，如果除这个东方的 屏障以外再有一个西方的屏障,即我们两国同我们西方盟国的同盟,那 就可以大胆地说,德国的侵略势力将受到约束,不容易再猖獗起来了。 因此，爱好自由的民族，首先是斯拉夫民族，都在焦急地期待签 订这个条约，这是毫不奇怪的，因为他们看得见，这个条约意味着加 强联合国家反对在欧洲的共同敌人的统一战线。 因此，我相信，我们的西方盟国将会欢迎这个条约。 自由、独立、民主的波兰万岁！◇447◇ 波兰的东邻——我们苏联万岁！ 我们两国的同盟和友谊万岁！ 译自《论苏联伟大卫国战争》 1952年版第182—184页◇448◇