最高统帅给波波夫上将等的命令

93 最高统帅给 波波夫上将、索科洛夫斯基上将、罗科索夫斯基 大将、瓦图京大将、科涅夫上将的命令 今天，8月5日，布良斯克方面军部队在西方方面军和中央方面 军部队两翼协助下，经过激烈战斗之后，占领了奥廖尔市。 同在今天,草原方面军和沃罗涅日方面军部队打垮了敌军的抵抗， 占领了别尔哥罗德市。 一个月以前,7月5日，德国人从奥廖尔和别尔哥罗德两地域发 动了夏季进攻,企图围歼库尔斯克突出部的我军部队，占领库尔斯克。 我军在击退敌人从奥廖尔和别尔哥罗德方面闯入库尔斯克的一切 尝试后，自己转入了进攻，并于8月5日，正好是德国人发动七月进 攻的一个月以后，占领了奥廖尔和别尔哥罗德。 从而德国人所谓的苏军似乎不能在夏季进行有效进攻的神话就被 揭穿了。 为纪念这次胜利,特授予最先攻入和解放奥廖尔市的第5、129、 380步兵师以“奥廖尔”师的称号，今后称它们为：第5奥廖尔步兵 师、第129奥廖尔步兵师、第380奥廖尔步兵师。◇384◇ 特授予最先攻入和解放别尔哥罗德市的第89近卫师和第305步 兵师以“别尔哥罗德”师的称号，今后称它们为：第89别尔哥罗德 近卫步兵师、第305别尔哥罗德步兵师。 今天，8月5日24时，我们祖国的首都莫斯科将以120门火炮齐 鸣礼炮12响，向解放奥廖尔和别尔哥罗德的我军英勇部队致敬。 94斯大林全集第十六卷 为表彰出色的进攻行动，向你们指挥的参加解放奥廖尔和别尔哥 罗德战役的整个部队宣布嘉奖。 在争取我们祖国的自由的斗争中牺牲的英雄们永垂不朽！ 消灭德国占领者！ 最高统帅 苏联元帅约·斯大林 1943年8月5日 译自1943年8月6日《真理报》◇385◇