答美联社记者问（11月13日）

65 答美联社记者问 卡西迪先生： 对您11月12日寄来的问题，回答如下： 1．“苏联方面怎样评价盟国在非洲的军事行动？” 答：苏联方面认为这次军事行动是有重大意义的卓越事实，它表 明盟国武装力量的实力正在增长，并展示了意德同盟不久将崩溃的前 景。 非洲的军事行动又一次地驳斥了那些断言英美领导者没有能力组 织重大的军事行动的怀疑论者。毫无疑问，只有第一流的组织家才能 完成这样重大的战役：经过大洋在北非顺利登陆，迅速占领卡萨布兰 卡到布日伊一带港口和广阔地区,巧妙地粉碎西部沙漠上的意德军队。 2．“这次军事行动在减轻对苏联的压力方面有多大的效果以及 苏联期待什么样的进一步的援助？” 答：现在来谈这次军事行动在减轻对苏联的直接压力方面有多大 效果，为时还早。但可以有把握地说，效果将是不小的，井且对苏联 的压力在最近时期会有一定的减轻。 但是，问题不仅仅在这里，问题首先在于，由于非洲的战局意味 着主动权转到我们盟国手中，欧洲的军事政治状况正在从根本上变得 有利于英苏美同盟。它破坏轴心国体系中的领导力量希特◇354◇勒 德国的威信，从精神上瓦解希特勒在欧洲的盟国。它使法国摆脱麻木 状况振奋起来，动员法国的反希特勒力量，并为组织法国反希特勒军 队提供根据地。它为打垮意大利和孤立希特勒德国创造条件。最后它 为在更靠近德国的要害地区开辟欧洲第二战场创造前提，而这对战胜 66斯大林全集第十六卷 希特勒暴政将具有决定性的意义。 3.“为了加速取得最终的胜利，东方苏联的进攻力量同西方盟国 相配合的可能性怎样？” 答：可以不用怀疑，红军会象它在整个战争进程中执行了自己的 任务那样，光荣地完成自己的任务。顺致 敬意 约·斯大林 1942年11月13日 译自《论苏联伟大卫国战争》 1952年版第82—84页◇355◇