给苏联儿童读物出版社的信

185 给苏联列宁共产主义青年团 中央委员会儿童读物出版社的信① （1938年2月16日） 我坚決反对出版《斯大林童年时代的故事》这本书。 在这本书里有大量不符合事实、歪曲、夸大和过分颂扬的地方。 作者被童话爱好者、扯谎者（大概是“善意的”扯谎者）、阿谀奉承 者弄迷糊了。作者是值得怜悯的，但是事实毕竟是事实。 但这不是主要的，主要在于这本书有一种倾向，即在苏联儿童 （以及一般人）的意识中培植对个人，对领袖和绝对正确的英雄的崇 拜。这是危险的，有害的。“英雄”和“群氓”的理论不是布尔什维 克的理论，而是社会革命党人的理论。社会革命党人说：英雄创造人 民，把他们从群氓变为人民。布尔什维克回答社会革命党人说；人民 创造英雄。这本书是在为社会革命党人张目。一切这样的书都将为社 会革命党人张目，都将危害我们整个布尔什维克的事业。 建议把这本书烧掉。 约·斯大林 译自1953年11月《历史问题》 第11期第21页◇196◇ —————————— ①这封信摘自苏联《历史问题》杂志1953年第11期刊登的彼·尼·波斯 别洛夫《苏联共产党的五十年》一文。——编者注