在招待领导工作人员和斯达汉诺夫工作者时的讲话

169 在党和政府领导人在克里姆林宫招待 冶金工业和煤炭工业领导工作人员和 斯达汉诺夫工作者时的讲话 （1937年10月29日） 同志们，我举杯的意思多少有些与众不同。我们通常总是为领导 者、首长、领袖和人民委员的健康举杯。这当然不坏。但是除了高级 领导者，还有中级和下级领导者。他们，这些下级和中级领导者，在 我国有几万人。他们都是谦逊的人，他们并不出头露面，几乎是默默 无闻。但是，如果漠视他们，那就是盲目无知，因为我们整个国民经 济生产的命运都取决于这些人。就是说，我们的经济领导的命运也取 决于他们。 为我们中级和下级经济工作领导者的健康干杯！ 关于领导者，一般地应该说，可惜他们并不总是懂得，在苏维埃 制度的条件下，历史把他们提到了怎样的高度。他们并不总是懂得， 在我国条件下做一个经济工作领导者，就意味着受到极大的光荣和无 上的尊敬，就意味着得到工人阶级和人民的莫大信任。从前，在资本 主义时代，经济工作领导者，所有的厂长、经理、车间主任、工头， 都是资本家老板的走狗。人民把他们当作敌人一样地痛◇180◇恨， 因为人民认为，他们领导经济是为了老板的利益，为了资本家的利润。 相反，在我们苏维埃制度下，经济工作领导者有一切理由受到人民的 信任和爱戴，因为他们管理经济并不是为了一小撮资本家的利润，而 是为了工人阶级的利益，为了全体人民的利益。这就是为什么在我们 的条件下经济工作者的称号是一个崇高的称号，在苏维埃条件下做一 170　斯大林全集第十四卷 个领导者就意味着受到无上的光荣和得到人民的信任。同志们，人民 对经济工作者的信任是一件大事情。领导者可以上台下台，而人民还 是人民。只有人民是永存的。其他一切都是暂时的。所以，应该善于 珍视人民的信任。 为那些懂得并意识到自己的崇高作用而不容许任何人玷污和侮辱 苏维埃经济工作领导者这个崇高称号的我国经济工作者的健康干杯！ 同志们！在座的有国民经济新事业的先驱者，斯达汉诺夫运动的 战士。为这些新事业的先驱者和战士的健康干杯！为斯达汉诺夫、久 卡诺夫、伊左托夫、里亚博沙普卡及其他同志的徤康干杯！ 最后，为冶金工业中的高炉工作的新老战士的健康干杯，首先为 高炉工人科罗博夫同志的健康，为老科罗博夫，为他的儿子，为高炉 工人科罗博夫全家，为科罗博夫全家不落后于新的工作方法干杯！ 译自《列宁斯大林论社会主义竞赛》 1941年版第226—227页◇181◇