在先进的男女联合收割机手会议上的讲话

73 在先进的男女联合收割机手 会议上的讲话 （1935年12月1日） 同志们！请允许我首先祝贺你们在收割战线上取得的成绩。你们 的成绩是不小的。我们全国联合收割机的收割量在一年中平均增加了 一倍，这个成绩不小。尤其是在我国有技术素养的人才还很少的条件 下，这个成绩就更为重要了。我国历来就缺乏有技术素养的干部，特 别是在农业方面。在全国范围内培养技术干部，这是一件很大的事情， 需要几十年的时间。既然我们在较短的时期内就把昨天的农民子女培 养成了超过资本主义国家定额的优秀的男女联合收割机手，那就是说， 我们培养技术干部的事业正在一日千里地前进。是的，同志们，你们 的成绩是有重大意义的，因而你们完全应该受到党和政府领导同志的 祝贺。 现在让我来谈本题。 我们这里常有人说，我们已经解决了谷物问题。如果指的是我们 现在这个时期，这当然是对的。今年我们收获了55亿普特以上的谷 物。这些谷物足够充分供应居民食用和留足为应付一切意外情况所必 需的储备。这在今天来说，当然并不算坏。但是我们不能只顾今天。 我们还应当为明天，为最近的将来着想。如果从明天着眼，那么，已 经得到的成就是不能令人满意的。在最近的◇76◇将来，比方说，再 过三四年，我们需要多少谷物呢？我们需要不少于70—80亿普特的 谷物。同志们，情况就是这样。可见，我们现在就应该采取措施，使 我们的粮食产量逐年增加，使我们在这个期限以内，做好充分的准备， 74　斯大林全集第十四卷 去完成这个极其重要的任务。在过去，在革命以前，我国年产谷物约 40—50亿普特。这些粮食够不够是另外一个问题。总之，大家都以 为是够的，因为每年都有约4—5亿普特的谷物往国外输出。过去的 情况就是这样。现在，在我们苏维埃的条件下情况就不同了。我已经 说过，我们现在就应该做好淮备，以便在最近的将来，在三四年以后， 就把粮食的年产量提高到70—80亿普特。可见，这个差额是不小的。 一个是40—50亿普特，一个是70—80亿普特。 这个差额从哪里来的呢？我国对粮食的需求为什么会有这样大的 增长呢？ 这是因为我国已经不是过去，革命前的那个国家了。 首先，因为最近几年来我们的工业和域市比过去至少扩大了—倍。 现在我们的城市，城市居民，工业和在工业中做工的工人比过去至少 多了一倍。这说明什么呢？这就是说，我们从农村中抽出了数百万劳 动者到城市去当工人和职员，现在他们和其他工人一道推进我国工业。 这就是说，过去在农村中生产粮食的数百万劳动者，现在自己不仅不 生产粮食，反而需要从农村给他们运来粮食。我国的城市还要发展， 对粮食的需求也还要增加。 这就是对粮食的需求增长的第一个原因。 其次，过去我们的经济作物比现在少。现在我们生产的棉花就比 过去多一倍。至于亚麻、甜菜和其他经济作物的生产，比过去要多得 多。由此产生什么结果呢？由此产生的结果是，从事经济作物◇77◇ 生产的人不能充分地从事粮食生产。可见，必须为生产经济作物的人 储存大量谷物，这样才可能使棉花、亚麻、甜菜、向日葵等经济作物 的生产日益扩大。如果我们想推进我国的轻工业和食品工业，就必须 日益扩大经济作物的生产。 这就是对粮食的需求增长的第二个原因。 其次，我已经说过,过去我国年产40—50亿普特谷物。当时沙皇 在先进的男女联合收割机手会议上的讲话75 的大臣常说：“自己吃不饱，但粮食还得要输出。”吃不饱的人是些 什么人呢？当然不是沙皇的大臣。吃不饱的人是2000—3000万农村 贫民，他们真正过着忍饥挨饿的坐活，这样，沙皇的大臣才有可能把 粮食往国外输出。过去的情况就是这样。现在完全不同了。苏联政府 是不会让居民挨饿的。我们这里消灭贫穷、失业和饥锇，已有两三年 了，我们已经稳步地走上了富裕的道路。你们会问，2000—3000万 挨饿的贫苦农民到哪里去了呢？他们进集体农庄去了，他们在那里安 居乐业，正在胜利地建设自己的富裕生活。这意味着什么呢？这意味 着我们现在需要有比过去多得多的粮食来供应劳动农民食用，因为昨 天的贫农，今天已是集体农庄里安居乐业的集体农庄庄员了，他们应 该要有足够的粮食来建设自己的富裕生活。你们知道，他们现在已有 足够的粮食，而将来还会更多。 我国对粮食的需求大大增长的第三个原因就是这样。 其次，在我国，现在大家都说：劳动者的物质生活状况大大改善 了，生活得更好、更愉快了。这当然是对的。但是，这样一来，人口 的增加就比过去快得多了。死亡率减低，出生率增大，因而净増数字 就大得多。当然这是好现象，我们欢迎它。现在我们每年净增人口约 300万。这就是说每年我们要增加整整一个芬兰。而这◇78◇样一来， 要养活的人就愈来愈多了。 这就是对粮食的需求增长的另一个原因。 最后，还有一个原因。我谈到了人和人对粮食的需求的增长。但 是人的食品不仅限于粮食，他们还需要肉类、油脂。城市的发展，经 济作物的增加，人口的普遍增加和富裕的生活，所有这一切都使对肉 类和油脂的需求增长起来。因此必须有组织得很好的畜牧业，喂养大 量的大小牲畜，这样才有可能满足居民对肉类食品日益增长的需求。 这一切都很明白。但是，如果没有饲养牲畜的大量谷物储存，要发展 畜牧业是不能想象的。只有不断增长和不断发展的谷物业才能为畜牧 76　斯大林全集第十四卷 业的发展创造必要的条件。 这就是我国对谷物的需求大大增长的又一个原因。 同志们，这些就是使我国面貌发生根本改变的原因，就是我们提 出在最近的将来把谷物年产量提髙到70—80亿普特的迫切任务的原 因。 我们能不能完成这个任务呢？ 是的，我们能够完成，这是无可怀疑的。 为了完成这个任务，有些什么要求呢？ 首先，要求我们农业中占统治地位的经济形式不是小经济而是大 经济。为什么一定要大经济呢？因为只有大经济才能运用现代化技术， 只有大经济才能充分利用现代化的农业技术知识，只有大经济才能得 当地使用肥料。在资本主义国家里，个体小经济是农业中占统治地位 的形式，大经济是通过一小群土地占有者发财致富和多数农民破产而 形成的。在那里，破产农民的土地通常都转到富裕的土地占有者手里， 而农民自己为了不致饿死，就去给这些土地占有者当奴仆。我们认为 这是不正确的道路，是造成破产◇79◇的道路。我们不能走这条道路。 因此我们走上了在农业中建立大经济的另外一条道路。我们走上了把 小农户联合成大规模的集体经济的道路，这样就可以用集体劳动来耕 地并利用大经济的一切有利条件和可能性。这就是集体农庄的道路。 现在我们这里大经济的集体农庄形式是不是我国农业中占统治地位的 形式呢？是的。现在我们的集体农庄大约联合了全体农民的90%。可 见，农业中的大经济，即作为占统治地位的形式的集体农庄经济，在 我们这里已经形成了， 第二，要求集体农庄即我国的大经济要有足够的好地。我国的集 体农庄有没有这样的土地呢？是有的。你们知道，沙皇、地主和富农 的全部土地已经交给集体农庄了。你们知道，这些土地已经永远归集 体农庄使用了。可见，集体农庄有足够的好地来大力发展谷物生产。 在先进的男女联合收割机手会议上的讲话77 第三，集体农庄要有充分的技术装备，拖拉机、农业机器、联合 收割机。你们自己都很清楚，单靠手工劳动是解决不了问题的。可见， 要有丰富的技术装备，集体农庄才能发展谷物生产。集体农庄有没有 这样的技术装备呢？是有的，而且这种技术装备还会愈来愈多。 最后，集体农庄要有会应用技术、掌握技术和精通技术的人才、 干部。集体农庄有没有这样的人才、这样的干部呢？是有的。当然， 还不多，但是毕竟有了。参加这一次会议的，是优秀的男女联合收割 机手，他们只是集体农庄所拥有的男女联合收割机手大军的一小部分， 这就证明，这样的干部在集体农庄里已经产生了。当然，象他们这样 的干部数目还不多，同志们，我们的主要问题就在这里。但是无可怀 疑，我们这些干部数目的增长将不是以年月◇80◇计而是以日时计的。 由此可见，我们要在最近的将来使谷物年产量达到70—80亿普 特所必需的一切条件都已具备了。 正因为如此，我认为上面所谈的迫切任务是绝对可以完成的。现 在，主要的是要抓干部问题，要训练干部，帮助技术落后的人掌握技 术，不断地培养能够掌握技术并推动技木向前发展的人才。同志们， 目前主要的一点就在这里。 对于联合收割机和联合收割机手应当特别注意，你们知道，谷物 业中最重要的工作是收割。收割工作是有季节性的，它不容许拖延。 及时收割就是成功，收割晚了就是失败。联合收割机的作用就在于它 能帮助我们及时收割庄稼。同志们，这是一件重大的事情。 但是，联合收割机的作用还不限于这一点。它的作用还在于它能 使我们避免巨大的损失。你们知道，用摇臂收割机收割会便谷物遭受 巨大的損失。先割下来，再捆起来，再垛起来，然后才把庄稼运到脱 粒机场地，——这一切过程都有损失。谁都承认，用这种方法收割， 我们损失的庄稼约为20—25%。联合收割机的巨大作用就在于它能把 这些损失减少到最低限度。内行的人说，在其他条件相同的情况下， 78　斯大林全集第十四卷 用摇臂收割机收割,比用联合收割机收割每公顷要少收10普特。拿1 亿公顷谷物播种面积来说（大家知道，我们的实际播种面积要多得多 )，用摇臂收割机收割要损失10亿普特的谷物。如果我们在这1亿公 顷的面积上用联合收割机收割，而联合收割机工作得不坏，那就会多 收整整10亿普特谷物。你们可以看到，这个数目是不小的。 这就是联合收割机和在联合收割机上工作的人的重大作用。正因 为如此，我认为在农业方面釆用联合收割机，培养大批男◇81◇女联 合收割机手这种干部，是首要的任务。 正因为如此，我在结束讲话时想提出一个希望，希望我们的男女 联合收割机手的人数不是与日俱增，而是与时俱增，希望他们学习联 合收割机的技术，并把它教给自己的同志，最后，希望他们成为我国 农业方面的真正胜利者。 同志们！还有两句话。我们主席团经过商谈，认为应当呈请授予 这次会议的参加者以最高的奖赏——勋章，以表扬他们出色的工作。 同志们，我们打算在最近几天内就办理这件事情。 译自《列宁斯大林论社会主义竞赛》 1941年版第219—225页◇82◇