2.斯达汉诺夫运动的根源
文章 斯大林 · 1935-01-01 · 3184字 俄语翻译
斯大林指出斯达汉诺夫运动自发兴起,其根源在于工人生活改善、剥削消除、新技术应用及干部成长。
斯大林斯达汉诺夫运动斯达汉诺夫布瑟金技术定额劳动生产率工人代表苏维埃列宁苏联资本主义穆辛斯基斯梅塔宁物质生活状况剥削消除新技术应用干部成长工业化巴黎公社无产阶级革命经济计划阿尔汉格尔斯克机器制造业制鞋工业劳动英雄政治自由物质福利
在全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议上的讲话63
当斯达汉诺夫和布瑟金着手打破旧的技术定額时,他们是不是想
到了斯达汉诺夫运动的这种伟大意义呢?当然没有。他们当时所关心
的,是力求使企业消除完不成计划的现象并超额完成经济计划。但他
们在力求达到这一目的时,必须打破旧的技术定额,把劳动生产率提
高到超过先进资本主义国家的程度。然而,如果以为这个情况会多多
少少降低斯达汉诺夫运动的伟大历史意义,那就可笑了。
关于1905年第一次在我国组织了工人代表苏维埃的那些工人,
也可以这样说。他们当然没有想到工人代表苏维埃会成为社会主义制
度的基础。他们组织工人代表苏维埃,只是为了防御沙皇政府的进攻,
防御资产阶级的进攻。但是,这个情况丝毫也不与◇64◇下述这件毫
无疑义的事实相矛盾,即列宁格勒工人和莫斯科工人在1905年开始
的争取工人代表苏维埃的运动,归根到底导致了在全世界六分之一的
土地上资本主义的毁灭和社会主义的胜利。
2.斯达汉诺夫运动的根源
现在我们站在斯达汉诺夫运动的摇篮边,站在这个运动的泉源旁。
应当指出斯达汉诺夫运动的某些特点。
首先令人注意的事实,就是这个运动是自行开始的,几乎是自发
地开始的,由下面开始的,并没有受到我们各企业行政方面的任何推
动。不仅如此,这个运动在某种程度上是在违反我们各企业行政的意
志的情况下,甚至是在和他们作斗争的过程中产生和开展起来的。莫
洛托夫同志已经向你们说过,阿尔汉格尔斯克的锯木工人穆辛斯基同
志不知受了多少罪,他背着经济组织,背着检验员,暗中作出新的更
高的技术定额。斯达汉诺夫本人的遭遇也并不见得好些,因为在他前
进时不仅须要防御某些行政人员,而且须要防御某些因他“标新立
异”而讥笑和诽谤他的工人。至于布瑟金,那么大家知道,他由于自
64 斯大林全集第十四卷
己的“标新立异”,几乎失去了工厂里的工作,幸亏车间主任索科林
斯基同志出来干涉,这才把他留在厂里了。
由此可见,如果要说我们各企业行政上对斯达汉诺夫运动起过什
么作用,那么这种作用不是为了帮助它,而是为了阻碍它。所以,斯
达汉诺夫运动是从下面产生和开展起来的运动。正因为它是自行产生
的,正因为它是来自下面的,所以它是现代最富有生命◇65◇力的和
不可遏止的运动。
其次,还应当讲到斯达汉诺夫运动的另一个特点。这个特点就在
于斯达汉诺夫运动不是逐渐地,而是象飓风那样空前迅速地传播到我
们苏联全国各地的。事情是怎样开始的呢?斯达汉诺夫把采煤的技术
定额提高了四五倍,甚至更多。布瑟金和斯梅塔宁也做到了这一点,
——一个是在机器制造业方面,而另一个是在制鞋工业方面。报纸报
道了这些事实。于是斯达汉诺夫运动的火焰就立刻燃遍了全国。这究
竟是怎么一回事呢?为什么斯达汉诺夫运动传播得这样快呢?也许是
因为斯达汉诺夫和布瑟金是两个大组织家,在苏联各州各区有很多关
系,而且亲自组织了这件事情吧?不是,当然不是!也许是因为斯达
汉诺夫和布瑟金居心要成为我国伟人,而亲自把斯达汉诺夫运动的火
星散布到全国各地去的吧?同样不是。你们在这里已经看见了斯达汉
诺夫和布瑟金。他们在会上发了言。他们是谦虚朴实的人,没有任何
想做全苏伟人的野心。我甚至觉得,他们看到这个运动出乎他们意料
之外地在我国发展成这样的规模,还有些困惑。虽然这样,斯达汉诺
夫和布瑟金两人点燃的火星,也已经足以使这件事情发展成了熊熊火
焰,那就是说,斯达汉诺夫运动是一件完全成熟了的事情。只有完全
成熟的,有一触即发之势的运动,才能这样快地传播,才会象雪球那
样愈滚愈大。
为什么斯达汉诺夫运动是完全成熟了的事情呢?这个运动传播得
这样迅速的原因究竟何在呢?斯达汉诺夫运动有哪些根源呢?
在全苏斯达汉诺夫工作者第一次会议上的讲话65
原因至少有四个。
(1)斯达汉诺夫运动的基础,首先就是工人物质生活状况的
◇66◇根本改善。生活得更好了,同志们。生活得更愉快了。生活既
然愉快,工作也就顺利了。于是就产生了高的生产定额。于是就产生
了男女劳动英雄,斯达汉诺夫运动的根源首先就在这里。如果我国有
危机,如果我国有使工人阶级遭受苦难的失业,如果我国人民生活得
不好,不象样,不愉快,那么我国是决不会有什么斯达汉诺夫运动的。
在世界上,只有我国的无产阶级革命才不仅向人民显示了自己的政治
成果,而且显示了自己的物质成果。在过去的一切工人革命中,我们
知道,只有一次革命勉强取得过政权。这就是巴黎公社。但巴黎公社
没有存在多久。固然,它也企图打破资本主义的枷锁,但是没有来得
及打破,更没有来得及向人民显示革命的美好物质成果。只有我国革
命才不仅打破了资本主义的枷锁,给了人民自由,而且给人民创造了
富裕生活的物质条件。我国革命所以有力量而且不可战胜,原因就在
这里。赶走资本家,赶走地主,赶走沙皇的爪牙,夺得政权,取得自
由,这当然是一件好事情。这是很好的。但是,单靠一个自由,可惜
还远远不够。如果粮食不够,油类不够,布匹不够,住宅不好,那么
单靠一个自由是解决不了问题的。同志们,单靠一个自由是很难生活
的。为了能生活得好,生活得愉快,除了政治自由的福利以外,还必
须要有物质福利。我国革命的特点就在于它不仅给了人民自由,而且
给了人民物质福利,给了人民享受富裕的、有文化的生活的可能。正
是由于这个原因,所以我们生活得愉快了,而斯达汉诺夫运动也就是
在这个基础上发展的。
(2)斯达汉诺夫运动的第二个根源,就是我国已经没有剥削现象
了。在我国,人们不是替剥削者做工,人们做工不是为了让不劳而获
者发财致富,而是为自己,为自己的阶级,为自己的由工人◇67◇阶
级优秀分子掌握政权的苏联社会。正因为如此,劳动在我国是有社会
66 斯大林全集第十四卷
意义的,它是光荣和荣耀的事情。在资本主义制度下,劳动的性质是
私人的、个人的。你做得多些,你就多赚些钱,自顾自地生活吧。谁
也不知道你,也不愿意知道你。你替资本家做工吗,你是替他们赚钱
吗?又怎能不是这样呢?人家雇你就是要你去替剥削者赚钱。你不愿
意这样干,那就请你滚到失业工人队伍里去,随你的便挨饿受冻去吧,
而我们随时都能雇到别的更驯服的工人。正因为如此,在资本主义制
度下,人的劳动是不受重视的。在这种条件下,当然不会产生什么斯
达汉诺夫运动。可是,在苏维埃制度的条件下,那就不同了。在这里,
劳动者是受人尊敬的。在这里,他不是替剥削者做工,而是为自已做
工,为自己的阶级做工,为社会做工。在这里,劳动者不会觉得自己
是无人过问的孤苦伶仃的人。恰巧相反,在我们这里,劳动者觉得他
是自己国家中的自由公民,是一种社会活动家。如果他好好做工,尽
力为社会做出贡献,那他就是一位劳动英雄,就会十分光荣。显然,
只有在这种条件下,才能产生斯达汉诺夫运动。
(3)斯达汉诺夫运动的第三个根源应当认为是在我国有了新技术。
斯达汉诺夫运动与新技术有密切的联系。如果我国没有新技术,没有
新工厂,没有新设备,我国就不会产生斯达汉诺夫运动。如果没有新
技术,那么至多只能把技术定额提高一倍的样子。而斯达汉诺夫工作
者把技术定额提高了四五倍,那是因为他们完全依靠了新技术。由此
可见,我国的工业化,我国工厂的改造,我国有了新技术和新设备,
是斯达汉诺夫运动产生的原因之一。
(4)但是,单靠新技术是解决不了问题的。尽管有头等的技术,
头等的工厂,如果没有能够驾驭这种技术的人才,那么这些技◇68◇
术就不过是技术而已。为了使新技术能够产生效果,一定还要有能够
操纵技术和推进技术的人才,有这样的男女工人干部。斯达汉诺夫运
动的产生和发展表明,在我国男女工人中已经产生了这样的干部。大
约两年以前,党说过:我们虽然建成了新工厂,给了我们各企业新设