在卡冈诺维奇地下铁道通车典礼上的讲话

47 在卡冈诺维奇地下铁道 通车典礼上的讲话 （1935年5月14日） 在座的同志们（斯大林同志指了指大厅和主席台）使得我要作两 点更正。事情是这样的： 由于莫斯科地下铁道的胜利建成，党和政府奖给一批人以列宁勋 章，奖给另一批人以红星勋章，奖给第三批人以劳动红旗勛章，奖给 第四批人以苏维埃中央执行委员会的奖状。 但是这里就产生了问题：对其余的人该怎么办呢？对那些工作得 并不亚于受奖的人，和受奖的人同样地贡献了自己的劳动、才能和力 量的同志该怎么办呢？你们中间一些人似乎感到高兴，而另一些人却 感到困惑。该怎么办呢？这就是问题。 因此，我们想在全体诚挚的人们面前纠正一下党和政府的这个过 错。我不爱作长篇演说，因此，请允许我宣读一下更正内容。 第一个更正：由于建设莫斯科地下铁道的工作胜利完成，特代表 苏联中央执行委员会和人民委员会宣布嘉奖地下铁道建设工程局的男 女突击队员、全体工程师、技师和男女工人。 今天就应当实行这个更正，现在我们宣布嘉奖地下铁道建设工程 局的全体工作人员。（鼓掌）你们不要向我鼓掌，这是全体同志的决 定。◇49◇ 第二个更正，我就直接读吧：由于共青团莫斯科组织在动员光荣 的男女共青团员成功地建设莫斯科地下铁道方面建树了特殊功绩，特 奖以列宁勋章。 48　斯大林全集第十四卷 这一个更正也应当在今天就实行，并在明天公布出来。同志们， 这也许还不够，但是更好的办法我们想不出来。如果还可以做些什么， 就请你们提醒一下。 你们以为怎样这两条更正够了吗？ 译自《列宁斯大林论青年》 1938年版第320—323页◇50◇