致苏联电影总局舒米亚茨基同志

37 致苏联电影总局舒米亚茨基同志 值此苏联电影业光荣的十五周年纪念日之际，我特向苏联电影工 作者致以敬礼，并致最良好的祝愿。 苏维埃政权所掌握的电影是一种巨大的、不可估计的力量。 电影具有从精神上影响群众的特别巨大的可能性，它帮助工人阶 级及其政党以社会主义精神教育劳动者,组织群众为社会主义而斗争， 提高群众的文化水平和政治战斗力。 苏维埃政权期望你们获得新的成就，拍摄出新的影片，它们要像 影片《恰巴耶夫》①那样歌颂为苏联工农政权而斗争的伟大历史事件， 动员人们去完成新的任务，使人们既想到社会主义建设中的成就又想 到其中的困难。 苏维埃政权期望你们让你们的大师勇敢地深入到电影这一“最重 要”(列宁语)和最具有群众性的艺术的新领域中去。 約·斯大林 译自1935年1月11日《真理报》 ◇38◇ —————————— ①该影片中文译名为《夏伯阳》。——本书制作者注