给伊·恩·巴让诺夫同志的信
文章 斯大林 · 1933-01-01 · 365字 俄语翻译
斯大林拒收巴让诺夫勋章,强调荣誉归于无名英雄
斯大林巴让诺夫勋章无名英雄荣誉共产主义敬礼一九三三年英雄人物同志
175
给伊·恩·巴让诺夫同志的信
敬爱的伊·恩·巴让诺夫同志!
你那封关于把你的第二枚勋章转送给我以奖励我的工作的信收到
了。
我很感谢你的亲切的言词和同志的礼物。我知道你为了我而使自
己失去了什么,我珍视你的感情。
但是,我不能接受你的第二枚勋章。我所以不能而且不应当接受,
不仅因为这枚勋章只能属于你,只有你才受之无愧,而且因为我已经
受到同志们充分的关心和尊敬。所以,我没有权利掠夺你的东西。
勋章不是为那些已经著名的人物而设的,主要是为那些不大著名
的但是应当让大家知道的英雄人物而设的。
此外,应当告诉你,我已经有了两枚勋章。我肯定地对你说,这
已经是超过需要了。
答复迟了,请见谅。 致◇210◇
共产主义敬礼
约·斯大林
附言:兹将勋章奉还原主。
约·斯大林
一九三三年二月十六日
第一次刊印◇211◇