答 什·同 志
文章 斯大林 · 1923-01-01 · 1396字 俄语翻译
斯大林反驳什同志,强调苏联仍存资本主义复辟危险。指出右倾低估敌情,左倾脱离农民,二者均危及社会主义建设。
斯大林什同志资本主义复辟小农国家社会主义建设右倾左倾列宁主义托洛茨基主义阶级斗争工农联盟工业化苏联政治局农民问题无产阶级工人阶级敌情社会主义工业莫斯科委员会监察委员会列宁共产主义演说党员书一九二八年
167
答什·同志
什·同志!
你的信收到了,必须说,我决不能同意你的意见。
(一)从列宁的话中可以清楚地看出,只要我们还是一个小农国
家,我国就还存在着资本主义复辟的危险。你说列宁的这种看法“不
能应用于苏联目前的时期”。试问,为什么呢?难道我们不仍然是一
个小农国家吗?
当然,因为我国的社会主义工业正在发展,集体的经济形式开始
在农村中培植起来,所以资本主义复辟的机会正在减少。这是事实。
但这是不是说我们已经不再是小农国家了呢?这是不是说我国的社会
主义形式已经发展到不能再把苏联看做小农国家了呢?显然不是这个
意思。
由此得出的结论是什么呢?由此得出的结论只有一个:我国还存
在着资本主义复辟的危险。怎么能反驳这一明显的事实呢?
(二)你在给我的信中写道:“从你对右倾和‘左’倾的意见中,
人们会以为我们同右倾分子和‘左’倾分子只是在工业化的速度问题
上有分歧。至于农民问题,你在评论托洛茨基主义的立场时只◇206◇
是稍微提了一下。这一点使人们对你的演说产生了很不好的解释。”
人们对我的演说①完全可能进行不同的解释。这是口味问题。但
是你信中的意思和事实不符,这一点我是很清楚的。我在演说中直截
了当地说,右倾在我国“过低估计资本主义的力量”,“看不见资本
主义恢复的危险”,“不了解阶级斗争的诀窍”,“因而很轻易地向
——————————
①见本卷第一九二页至第二○五页。(此为旧版页次)——编者注
168斯大林全集第十一卷
资本主义让步”。我在演说中直截了当地说,“如果右倾在我们党内
获得胜利”,就会“增多资本主义在我国恢复的机会”。你当然会了
解,这里说的不单单是工业化的速度。
关于右倾还需要说些什么才能使你满意呢?
关于“左的”、托洛茨基主义的倾向,我在演说中直截了当地说,
它否认在我国有建成社会主义的可能,否认工农联盟的思想,并决心
以和农民决裂为代价来实行其幻想的工业化计划。我在演说中说(如
果你读过这篇演说):“如果‘左’倾在我们党内获得胜利,就会使
工人阶级脱离自己的农民基础,使工人阶级的先锋队脱离其余的工人
群众,因而就会使无产阶级遭受失败,使资本主义恢复的条件容易形
成。”你当然会了解,这里说的不单单是工业化的速度。
我认为我们一般所说的关于反对托洛茨基主义的一切主要的东西
在这里都已经说到了。
当然,在我的演说中关于“左”倾谈得比右倾少。但这是因为我
的演说的题目是关于右倾的问◇207◇题,这一点我在演说开始的时候
就已经说明,而且这是完全符合莫斯科委员会和莫斯科监察委员会联
席全会的议程的。虽然如此,有一点还是不能否认的:托洛茨基主义
和列宁主义以及和右倾的一切主要差别,在我的演说中都已经说到了。
在论右倾的演说中关于托洛茨基主义还需要说些什么才能使你满
意呢?
(三)我声明在我们政治局内既没有右倾,又没有“左”倾,也
没有对这两者的调和态度,你对我的声明表示不满。我做这种声明是
否有根据呢?是的,是有根据的。为什么呢?因为在政治局通过中央
委员会告莫斯科组织党员书的时候,政治局全体到会委员没有一个人
投票反对。这种情况是好还是不好呢?我认为是好的。在说明一九二
八年十月政治局的特征的时候能不能撇开这个事实呢?显然不能。
答什·同志169
致
共产主义敬礼
约·斯大林
一九二八年十月二十七日
第一次刊印◇208◇