致科斯特罗马工人的贺电

47 致科斯特罗马工人的贺电 在五一节，在我们党的创始人列宁的纪念像于科斯特罗马揭幕的 日子，谨向科斯特罗马的工人致兄弟的敬礼！ 科斯特罗马工人万岁！ 五一万岁！ 列宁永远活在工人阶级的心里！ 约·斯大林 一九二八年四月三十日 载于一九二八年五月四日 “北方真理报”（科斯特罗马） 第一○二号◇55◇ 【一 加强工人阶级的战斗准备】 48 在苏联列宁共产主义青年团 第八次代表大会〔一三〕上的演说 （一九二八年五月十六日） 同志们！通常在代表大会上总是谈成绩。毫无疑问，我们是有成 绩的。当然，这些成绩并不小，而且也用不着把它们隐瞒起来。但是， 同志们，我们这里最近谈成绩谈得这样多，有时谈得这样腻，以致使 人再也不想重复了。因此，请允许我打破惯例，不向你们谈成绩，而 略为谈谈我们的缺点以及因为这些缺点而产生的我们的任务。 同志们，我指的是有关我们国内建设问题的任务。 这些任务涉及三个问题：我们政治工作路线的问题，提高广大人 民群众的特别是工人阶级的积极性和反官僚主义斗争的问题，以及培 养我们新的经济建设干部的问题。 一加强工人阶级的战斗准备◇56◇ 我们先谈第一个问题。目前的特点是：我们在和平发展的条件下 进行建设已经五年了。我所说的和平发展的条件不仅是指我们没有和 国外敌人作战，而且也是指国内没有内战的因素。这也就是我们所说 的我国建设的和平发展的条件。 你们知道，我们和全世界的资本家打了三年仗，就是为了赢得这 些和平发展的条件。你们知道，我们已经赢得这些条件，我们认为这 是我们极大的成就。但是，同志们，任何胜利，其中也包括这个胜利， 还有它不利的一面。和平建设的条件对我们不是没有影响的。这些条 在苏联列宁共产主义青年团第八次代表大会上的演说49 件在我们的工作上，在我们的工作人员身上和他们的心理上，都打上 了自己的烙印。在这五年内，我们就像沿着轨道一样平稳地前进着。 因此，我们许多工作人员就产生了一种情绪，认为一切都会一帆风顺， 我们就好像坐在特别快车上，不用换车，沿着轨道一直向社会主义前 进。 在这个基础上就产生了“自流”论，“碰运气”论，自然而然 “一切都会搞好”的理论，我们这里没有阶级，我们的敌人已经安静、 我们这里一切都会如意的理论。由此就产生了某种懈怠、沉睡的倾向。 这种沉睡的心理，这种任工作“自流”的心理，也就构成和平发展时 期不利的一面。 这种情绪的危险性何在呢？就在于这种情绪会蒙蔽工人阶级的眼 睛，使他们看不清自己的敌人，用夸大敌人的弱点的话来麻痹工人阶 级，破坏工人阶级的战斗准备。 决不能安慰自己说，我们的党有一百万党员，青年团有二百万团 员，工会有一千万会员，因此就完全可以保证彻底战胜敌人。同志们， 这是不对的。历史证明：最大的军队，由于骄傲自大，过分相◇57◇ 信自己的力量，过分轻视敌人的力量，由于沉睡，失去了战斗准备， 在紧急关头陷于突然受敌的境地，结果遭到了灭亡。 就是最大的政党，如果它不接受历史的教训，如果它不时时刻刻 加强本阶级的战斗准备，也可能陷于突然受敌的境地，也可能遭到灭 亡。同志们，陷于突然受敌的境地是最危险的事情。陷于突然受敌的 境地，就是成了“意外”的牺牲品，成了在敌人面前张皇失措的牺牲 品。而张皇失措的结果就是瓦解、失败和灭亡。 我可以给你们举出国内战争时期我们军队生活中的许多例子，当 时小部队往往把大兵团打得落花流水，因为这些兵团没有充分的战斗 准备。我可以告诉你们：在一九二○年，不下五千人的三个骑兵师被 一个步兵营打得落花流水，狼狈而逃，这仅仅是因为骑兵师陷于突然 50斯大林全集第十一卷 受敌的境地，在敌人面前张皇失措，它们不了解敌人，其实敌人的数 量非常少，如果这几个师没有处于沉睡的状态，后来也没有陷于张皇 失措、束手无策的境地，那末一下子就能把敌人打垮。 关于我们的党、我们的青年团，我们的工会以及我们的一般力量 也必须这样说。以为我们已经没有阶级敌人了，他们已被打垮和肃清 了，这是不对的。不，同志们，我们的阶级敌人还存在。不仅存在， 而且还在增长，企图进行反对苏维埃政权的发动。 本年度冬季我们收购方面的困难说明了这一点，当时农村资本主 义分子企图破坏苏维埃政权的政策。◇58◇ 沙赫特事件说明了这一点，这个事件是国际资本和我们国内的资 产阶级共同反对苏维埃政权的表现。 对内政策和对外政策方面的许许多多事实也都说明了这一点，这 些事实你们都知道，所以用不着在这里多说了。 决不能绝口不提工人阶级的这些敌人。轻视工人阶级的阶级敌人 的力量就是犯罪。特别是现在，在我国和平发展时期，当破坏工人阶 级战斗准备的沉睡论和“自流”论有某种有利地盘的时候，就更不能 绝口不提这一切了。 收购危机和沙赫特事件的重大教育意义就是：它们惊醒了我们所 有的组织，打破了“自流”论，再一次有力地指出了阶级敌人的存在， 这些敌人存在着，他们并没有打瞌睡，所以必须加强工人阶级的力量、 警惕性、革命性和战斗准备去反对这些敌人。 因此，党的当前任务，党的日常工作的政治路线就是：加强工人 阶级的战斗准备去反对它的阶级敌人。 不能不指出，青年团的这次代表大会，特别是“青年团真理报”， 现在比过去任何时候都更重视这一任务了。你们知道，在发言人的讲 话中以及在“青年团真理报”的文章里，都指出了这一任务的重要性。 同志们，这很好。不过还必须使大家不要把这一任务看做临时的、瞬 【二 组织自下而上的群众性的批评】 在苏联列宁共产主义青年团第八次代表大会上的演说51 息即逝的任务，因为在我们国内还有阶级、我们还受资本主义包围的 时候，加强无产阶级战斗准备这样一个任务就应该贯◇59◇串在我们 的全部工作中。 二组织自下而上的群众性的批评 第二个问题是关于反官僚主义斗争的任务，关于对我们的缺点组 织群众性的批评的任务，关于组织自下而上的群众性的监督的任务。 阻碍我们前进的最凶恶的敌人之一就是官僚主义。它生活在我们 的一切组织里，不论是党组织、青年团组织、工会组织或经济组织。 人们说到官僚主义分子的时候，通常是指那些非党的旧官吏，这些人 在我们的讽刺画中通常被画成是戴眼镜的。（笑声）同志们，这是不 完全对的。如果问题只在旧官僚主义分子身上，那末反官僚主义斗争 就是最容易不过的事了。糟糕的是问题并不在旧官僚主义分子身上。 同志们，问题是在新官僚主义分子身上，问题是在同情苏维埃政权的 官僚主义分子身上，最后，问题是在共产党员中的官僚主义分子身上。 共产党员官僚主义分子是最危险的一种官僚主义分子。为什么呢？因 为他以党员的称号来掩饰自己的官僚主义。遗憾的是，这样的共产党 员官僚主义分子在我们这里并不少。 就拿我们党组织来说吧。你们大概已经知道斯摩棱斯克事件、阿 尔乔莫夫斯克事件等等。试问，这是偶然的吗？为什么在我们党组织 的某些环节中会发生这种腐化堕落的可耻事件呢？这是因为有◇60◇ 些人把党的垄断弄到了荒谬的地步，压制了下层的呼声，取消了党内 民主，培植了官僚主义。怎样来消除这种祸害呢？我认为要消除这种 祸害，除了组织党员群众自下而上的监督以外，除了发扬党内民主以 外，没有而且不可能有其他任何办法。激起党员群众对这些腐化分子 的愤恨并且让他们有可能把这些分子撵出去，这有什么可以反对的呢？ 52斯大林全集第十一卷 几乎是没有什么可以反对的。 或者拿青年团来说。你们当然不会否认，在青年团的某些组织里 有些彻头彻尾的腐化分子，向这些分子展开无情的斗争是绝对必要的。 但是我们暂且不谈腐化分子。我们就拿最近的事实来说，青年团内存 在着以个人为对象的无原则的小集团斗争，弄得团内乌烟瘴气。为什 么在青年团里“柯萨列夫之流”和“索波列夫之流”要多少就有多少， 而要马克思主义者却不得不打着灯笼去找呢？（鼓掌）这个事实不是 说明青年团上层机构的某些环节正处在官僚主义的僵化过程中，又是 说明什么呢？ 而工会呢？谁会否认在工会里有的是官僚主义呢？在企业中我们 有生产会议，在工会中我们有临时监察委员会。这些组织的任务是： 唤起群众，揭发我们的缺点，指出改进我们建设的途径。为什么这些 组织在我们这里没有发挥作用呢？为什么这些组织不是生气勃勃的呢？ 工会里的官僚主义加上党组织里的官僚主义使工人阶级的这些极重要 的组织不能发挥作用，这不是很明显吗？ 最后，谈谈我们的经济组织。谁会否认我们的经济机关有官僚主 义的毛病呢？就拿沙赫特事件来说吧。难道沙赫特事件不是表明了我 们的经济机关不是在迈步前进，而是在蹒跚爬行吗？ 怎样才能肃清所有这些组织里的官僚主义呢？◇61◇ 要做到这一点，唯一的办法就是组织自下而上的监督，组织工人 阶级千百万群众来批评我们机关里的官僚主义，批评它们的缺点和错 误。 我知道，激起劳动群众的愤怒来反对我们组织里的官僚主义病态， 有时会触犯我们某些过去有过功劳而现在害了官僚主义毛病的同志。 可是这难道就能阻止我们组织自下而上的监督吗？我认为不能而且不 应当。这些同志过去有功劳，应该向他们弯腰鞠躬，他们现在犯了错 误，有了官僚主义，可以把他们痛打一顿。（笑声，鼓掌。）不这样 【三 青年必须掌握科学】 在苏联列宁共产主义青年团第八次代表大会上的演说53 又怎么办呢？既然事业的利益要求这样，为什么不这样做呢？ 有人提到来自上面的批评，来自工农检查院、来自我们党中央等 等的批评。当然，这一切都是很好的。但是这还非常不够。而且现在 主要的问题完全不在这里。现在主要的问题在于：掀起极广泛的自下 而上的批评浪潮来反对官僚主义，特别是反对我们工作中的缺点。只 有从上下两方面施以压力，只有把重点移到自下而上的批评，才能指 望顺利进行斗争并根绝官僚主义。 如果以为只有领导者才有建设的经验，那就错了。同志们，这是 不对的。建设我国工业的千百万工人群众每天都在积累丰富的建设经 验，对我们来说，这种经验的价值丝毫不亚于领导者的经验。我们所 以需要自下而上的群众性的批评、自下而上的监督，也就是为了不使 千百万群众的这种经验白白地丧失，为了考虑到这种经验并加以采用。 因此，党的当前任务就是：展开无情的反官僚主义的斗争，组织 自下而上的群众性的批评，在制◇62◇定消灭我们缺点的实际决定中 考虑到这种批评。 不能说青年团特别是“青年团真理报”没有考虑到这个任务的重 要性。这里的缺点是：这个任务往往执行得不彻底。而要彻底执行这 个任务，不仅必须考虑到批评，而且必须考虑到批评的效果，考虑到 批评后所实行的改进。 三青年必须掌握科学 第三个任务是关于培养新的社会主义建设干部的问题。 同志们，在我们面前摆着改造我国整个国民经济的极伟大的任务。 在农业方面，我们必须为联合的公共大经济打下基础。从莫洛托夫同 志今天的公告〔一四〕中你们一定会知道，苏维埃政权提出了把分散的小 农经济联合为集体经济和建立新的大规模的国营谷物农场的极艰巨的 54斯大林全集第十一卷 任务。不解决这些任务，就不可能真正地迅速地前进。 苏维埃政权在工业方面所依靠的是最巨大最集中的生产，而在农 业方面所依靠的却是最分散最细小的农民经济；小农经济是半商品经 济，虽然它的播种面积达到了战前的标准，但是它所提供的商品粮食 比战前少得多。将来在粮食收购方面可能发生的各种困难的根源就在 这里。要摆脱这种状况，就必须切实地在农业方面组织公共的大生产。 但是要建立大经济，就必须懂得农业科学。而要懂得，◇63◇就必须 学习。在我们这里懂得农业科学的人简直少得不像话。因此，任务就 是要造就新的、年轻的新公共农业建设干部。 在工业方面，我们的情况好得多。但是这里新的建设干部的缺乏 也阻碍着我们前进。只要回忆一下沙赫特事件，就能了解造就新的社 会主义工业建设干部的问题是多么迫切。当然，我们有旧的工业建设 专家。但是，第一、这种专家在我们这里很少；第二、他们不是全都 愿意建设新工业；第三、他们中间许多人不了解新的建设任务；第四、 他们中间相当大的一部分人已经老了，快要不中用了。因此，要把事 业向前推进，就必须从工人阶级、共产党员、青年团员中加速造就新 的专家干部。 我国无论在农业方面或工业方面愿意参加建设和领导建设的人有 的是，会建设和会领导的人却少得不像话。相反地，我们在这方面是 非常无知的。不但如此，我们还有些人决心歌颂我们的没有文化。如 果你不识字或者常写错字，并以自己的落后自夸，那你就是“产业” 工人，你就得到荣誉和尊敬。如果你摆脱了没有文化的状况，认识了 字，掌握了科学，那你就不是自己人了，你“脱离了”群众，不再是 工人了。 我认为不消除这种野蛮和不文明的现象，不消除这种对待科学和 有文化的人的野蛮态度，我们就一步也不能前进。如果工人阶级不能 摆脱没有文化的状况，如果它不能造就自己的知识分子，如果它不掌 在苏联列宁共产主义青年团第八次代表大会上的演说55 握科学，不善于根据科学的原则来管理经济，那它就不能真正成为国 家的主人。 同志们，应当了解现在的斗争条件和国内战争时期不同。在国内 战争时期，可以用冲击的方法，◇64◇可以凭勇敢和大胆，可以用骑 兵式的突袭方法去夺取敌人的阵地。现在，在和平经济建设的条件下， 用骑兵式的突袭方法只会把事情搞坏。现在也和从前一样需要勇敢和 大胆。但是单凭勇敢和大胆是成不了大事的。现在要打垮敌人，必须 善于建设工业、农业、运输业和商业，必须抛掉对待商业的高傲的老 爷式的态度。 要建设，就必须有知识，必须掌握科学。而要有知识，就必须学 习。顽强地、耐心地学习。向所有的人学习，不论向敌人或朋友都要 学习，特别是向敌人学习。咬紧牙关学习，不怕敌人讥笑我们，笑我 们无知，笑我们落后。 在我们面前有一座堡垒。这座堡垒就叫做科学，它包括许多部门 的知识。我们无论如何都必须占领这座堡垒。青年们如果愿意成为新 生活的建设者，愿意成为老近卫军的真正的接班人，就必须占领这座 堡垒。 现在我们不能只限于培养一些各方面都会吹一点的一般共产党员 干部，一般布尔什维克干部。一知半解和自诩渊博现在对我们来说是 桎梏。现在我们需要金属、纺织、燃料、化学、农业、运输、商业、 会计等等方面的布尔什维克专家。现在我们需要大批大批的、成千上 万的能够在各种知识部门中成为行家的新的布尔什维克干部。没有这 些干部，就谈不到我国社会主义建设的飞快速度。没有这些干部，就 谈不到我们能赶上和超过先进的资本主义国家。 掌握科学，培养各种知识部门的新的布尔什维克专家干部，学习， 学习，最顽强地学习，——这◇65◇就是现在的任务。 革命青年向科学大进军，——同志们，这就是我们现在所需要的。 56斯大林全集第十一卷 （热烈鼓掌。高喊：“乌拉！”“好呵！”全场起立。） 载于一九二八年五月十七日 “真理报”第一一三号◇66◇