在苏联列宁共产主义青年团第五次全国代表会议上的演说
文章 斯大林 · 1923-01-01 · 4014字 俄语翻译
斯大林阐述苏联工业需通过社会主义合理化降低成本,并指出南京事件暴露帝国主义本质,反而推动中国革命。
斯大林苏联社会主义合理化南京事件帝国主义中国革命列宁共产主义青年团工业政策降低成本出厂价格国内市场工人工资实际工资劳动生产率生产技术劳动组织经营管理官僚主义国际联盟彭库尔布莱夏德上海国民党世界资本主义
137
在苏联列宁共产主义青年团第五次
全国代表会议
〔四五〕上的演说
(一九二七年三月二十九日)
同志们!让我代表我们党的中央委员会祝贺你们。(鼓掌)
让我祝你们在组织我国工农青年并对他们进行政治教育的艰巨工
作中获得成功。
共产主义青年团在我国向来都走在我们战士的前列。我们相信青
年团今后仍将站在前列,高举社会主义的旗帜前进。(鼓掌)
祝贺之后,现在让我来谈谈你们中间几位青年团员同志方才跟我
谈起的两个问题。
第一个是关于我国工业政策的问题。这可以说是我们国内的事情。
第二个是关于南京事件的问题,这当然是国外的事情。
同志们!我国工业所必须遵循的基本路线,决定我国工业今后一
切步骤的基本路线,就是不断减低工业产品成本的路线,不断减低工
业品的出厂价格的路线。我国工业如果想要发展,想要壮大,◇175◇
想要领导农业,想要巩固并扩大我国社会主义经济的基础,这就是它
应该走的大道。
这条路线是从哪里来的呢?
决定这条路线的必要性和适当性的原因是什么呢?
这条路线至少是由四个基本原因决定的。
第一个原因是:以高价为基础的工业不是而且不能是真正的工业,
因为这样的工业必然会退化成没有而且不能有生命力的温室植物。只
有不断减低商品价格的工业,只有以不断减低产品成本为基础的工业,
138斯大林全集第九卷
只有为此而不断改进自己的生产、技术、劳动组织、经营管理的方式
和方法的工业,只有这样的工业才是我们所需要的,因为只有它才能
向前发展,只有它才能使无产阶级获得完全的胜利。
第二个原因是:我国工业是以国内市场为基础的。我们不能而且
没有可能在国外市场上和资本家竞争。国内市场是我国工业的基本市
场。由此可见,我国工业只能随着我国的国内市场,这一市场的容量,
群众对工业品的需求的发展和扩大而发展和巩固起来。我国国内市场
的扩大,它的容量的增加是由什么来决定的呢?这主要是由不断减低
工业品的价格,也就是前面我说过的我国工业发展的那条基本路线来
决定的。
第三个原因是:不减低工业品的价格,不逐步降低工业产品的成
本,要保持进一步提高工人工资所必需的条件是不可能的。第一、工
人本身就是工业品的消费者,因此,减低这些商品的价格对于保
◇176◇持和提高实际工资不能没有重大的意义。第二、减低工业品的
价格,就能稳定城市中主要是由工人消费的农产品的价格,这对于保
持和提高工人的实际工资也不能没有极重大的意义。我们的社会主义
国家能否不去不断地提高工人的工资呢?不,不能。由此可见,不断
减低工业品的价格是逐步提高工人阶级生活水平最必需的先决条件之
一。
最后,第四个原因是:不减低工业品的价格,我们就不能保持无
产阶级和农民间、工业和农业间的结合,而这种结合是我国无产阶级
专政的基础。你们知道,农民用很贵的价钱购买工业品、纺织品、机
器等。你们知道,这种情形在农民中引起了很大的不满,并阻碍了农
业的发展。由此可以得出什么结论呢?由此只能得出这样的结论:我
们真要保持这种结合,保持工人阶级和农民的联盟并继续发展农业,
我们就必须实行不断减低工业品价格的政策。
但是,要使减低工业产品成本和商品出厂价格的政策成为可能并
在苏联列宁共产主义青年团第五次全国代表会议上的演说139
完全实现,必须做些什么呢?那就必须根本改善生产技术,根本改善
企业中的劳动组织,根本改善并精简全部经济机构,并且和经济机构
中的官僚主义作坚决的斗争。我们把这一切称为生产和经营管理的社
会主义合理化。我国工业已经进入这样的发展阶段,不采用新的更优
良的技术,不采用新的更完善的劳动组织,不精简我们的经济机构,
就不能大大提高劳动生产率和不断减低工业产品的成本。这一切对我
们之所以必要,不仅是为了提高劳动生产率和减低工业品的价格,而
且是为了在这个基础上积蓄资金,用来进一步发展和扩大我国的工业。
这就是为什么我们需要生产和经营管理的社会主义合理化。
于是就得出一个连环的关系:若不不断减低工业产品的成本和商
品的出厂价格,我们就不能继续发展工业,若不采用新的技术、新的
劳动组织形式和新的简化的经营管理方法,就不能减低工业品的价格。
因此,生产和经营管理的社会主义合理化问题乃是当前具有决定意义
的问题之一。
正因为如此,我认为我们党中央不久以前关于生产和经营管理的
合理化的决议〔四六〕是我们党的最重要的决议之一,它规定了我们最
近时期的工业政策。
有人说,合理化需要一部分工人,包括青年在内,作某些暂时的
牺牲。同志们,这是对的。
我国革命的历史说明,如果没有一部分工人为了我国整个工人阶
级的利益而作某些牺牲,我们要向前迈一大步是做不到的。内战就是
一个例子,虽然目前这种轻微的牺牲是绝不能和我国内战时期的那种
重大牺牲相比的。你们看到,那些牺牲现时在我国已获得绰绰有余的
补偿了。
目前的轻微的牺牲在最近的将来定能获得绰绰有余的补偿,这几
乎是用不着证明的。因此,我以为为了整个工人阶级的利益,我们应
当不怕某些轻微的牺牲。
140斯大林全集第九卷
在我国,共产主义青年团向来都站在我们战士的前列。我从来没
有听说青年团落在我们革命生活事件的后面。我不怀疑,现在青年团
在实行社会主义合理化的问题上也一定会站在它应站的地位上。(鼓
掌)
现在让我谈谈第二个问题,关于南京事件的问题。我想,南京事
件对我们来说不应该是件意外的事情。没有暴力和掠夺,没有流血和
枪杀,帝国主义就活不下去。这就是帝国主义之所以为帝国主◇178◇
义。因此,南京事件对我们来说不能是件意外的事情。
南京事件说明了什么呢?
它的政治意义在哪里呢?
南京事件说明在帝国主义的政策中发生了转折,就是从武装的和
平转变为反对中国人民的武装的战争。在南京事件发生以前,帝国主
义竭力用和平和不干涉他国内政的花言巧语,用“文明”和“博爱”
的假面具,用国际联盟等等来掩盖它的意图。而在南京事件发生以后,
帝国主义却把这些花言巧语、不干涉、国际联盟以及其他一切假面具
统统抛弃了。现在帝国主义在全世界面前完全现出它那公开的掠夺者
和压迫者的原形了。
资产阶级的和平主义又受到一次致命的打击。老实说,帝国主义
的和平主义的歌颂者,如彭库尔之流和布莱夏德之流,除了他们的骗
人的和平主义言词以外,还能拿什么来对抗枪杀南京居民的事实呢?
国际联盟又挨了一个耳光。国际联盟的一个会员国枪杀另一个会
员国的居民,而国际联盟本身却装聋作哑,推说此事与己无关,这一
事实,除了帝国主义的走狗以外,还有谁会认为是“正常的”呢?
这就证明我们党是正确的,它估计到帝国主义国家的军队开往上
海就是武装进攻中国人民的前◇179◇奏曲。因为现在,除了瞎子以外,
谁都看得清帝国主义所以需要在上海驻扎军队,就是为了从“言论”
转到“行动”。
在苏联列宁共产主义青年团第五次全国代表会议上的演说141
南京事件的意义就是如此。
帝国主义者敢于在南京进行冒险,他们的意图是什么呢?
帝国主义者摘下自己的假面具,把炮轰南京提到日程上来,也许
是想扭转历史的车轮,扑灭各国蓬勃发展的革命运动,并为恢复帝国
主义大战前曾有过的世界资本主义的相对稳定而斗争。
大家知道,资本主义在帝国主义大战中受到了无法医治的创伤。
大家知道,约在十年前,苏联的工人和农民突破了资本的阵线,
带给它无法医治的创伤。
大家知道,帝国主义战争动摇了帝国主义在殖民地和附属国中的
统治基础。
大家知道,在十月革命爆发后十年,中国的工人和农民也开始向
帝国主义阵线进攻,并且没有任何根据来推断说,他们不能完全突破
这条阵线。
帝国主义者也许想一举而把这一切消灭干净,揭开历史的“新的
一页”。如果他们真要这样做,那就必须承认他们是犯了很大的错误。
因为只有老糊涂才会以为大炮的规律胜过历史的规律,才会以为炮轰
南京可以扭转历史的车轮。
帝国主义者也许想用炮轰南京的行动来恐吓其他各国奋力争取自
由的被压迫的人民,似乎对他们说:南京的故事就是给你们的教训。
同志们,这并不是不可能的。恐吓政策在帝国主义的历史上是◇180◇
有其“根据”的。但这种政策是没有用的,是达不到目的的,这一点
几乎用不着怀疑。当年俄国沙皇政府也曾“有效地”采用过这种政策。
但其结果如何呢?你们知道,它是以沙皇制度的完全覆灭而告终的。
最后,帝国主义者也许想用炮轰南京的行动来打击中国革命的心
脏,一则使中国南方的军队不能继续前进,使中国不能统一,二则使
汉口的租界谈判所议定的那些条件不能实现。这是完全可能的,也许
完全是这样的。为了“更便于机动”,帝国主义者不愿有一个统一的
142斯大林全集第九卷
中国而宁愿有两个中国,关于这一点,资本主义报刊已经透露好几次
了。至于上海和其他地方的租界,那几乎用不着怀疑,很多帝国主义
者是“不同情”在汉口拟定和批准的那些条件的。因此,帝国主义者
炮轰南京,看来是想以此说明:他们宁愿将来在压力下和在炮火伴奏
下与国民政府进行谈判。帝国主义者的音乐趣味就是如此。这种奇怪
的音乐很像吃人者的音乐,看来这并没有使帝国主义者感到难以为情
……
他们能否达到他们的目的,最近将来的事实就会表明。然而必须
指出,他们目前所达到的只有一点,那就是加深了中国人对帝国主义
的仇恨,团结了国民党的力量,使中国革命运动又往左移动了一步。
几乎用不着怀疑,他们目前所得到的正是相反的结果。
由此可见,帝国主义者炮轰南京想得到的是一种结果,而事实上
所得到的是另一种结果,并且是和他们的初衷完全相反的结果。◇181◇
这就是南京事件的结果和前途。
这就是保守阵营中的聪明人的政策。
俗语说得好,上帝注定谁死亡,他就夺去谁的理智。(热烈鼓掌,
经久不息。)
载于一九二七年三月三十一日
“真理报”第七十二号◇182◇