首页 · 按年份 · 按作者

在十月铁路局斯大林铁路工厂工人大会上的演说

文章 斯大林 · 1923-01-01 · 2727字 俄语翻译
斯大林论证今年无战事,阐述东方友好政策之经济政治优势,指出依靠自身积累实现工业化是经济建设基本成就。
斯大林战争东方政策工业化和平政策帝国主义苏联英国经济建设殖民地附属国十月铁路局铁路工厂工人大会通商条约外交关系农业国工业国技术基础外债租让外国资本节约非党工人苏维埃政权社会主义政治效果
121 在十月铁路局斯大林铁路工厂 工人大会上的演说(摘要) (一九二七年三月一日) 同志们!平常讲演者“总得”讲个不停,好让别人一直听下去。 我想这一次稍微把方式改变一下。我只解答个别同志在条子上提出的 问题。我想这样会活泼些。如果大家同意,我就开始讲了。 多数条子归结起来是一个问题:今年,今年春天或秋天,我们这 里会不会有战争? 我的回答是:无论今年春天还是秋天,我们这里都不会有战争。 今年在我们这里不会有战争,并不是因为帝国主义战争的危险根 本没有。不,战争的危险是存在的。今年不会有战争,是因为我们的 敌人没有作好战争准备,是因为我们的敌人比谁都惧怕战争的后果, 是因为西方工人不愿和苏联作战,而没有工人,作战就不可能,最后 是因为我们坚定不移地执行和平政策,这种情况使敌人难以和我国作 战。 〔斯大林同志用我国和西方大小国家的关系方面的事实证明了这 些论点之后,转而谈到苏联的◇155◇东方政策问题。〕 有人对我们说,我们对东方附属国和殖民地人民所实行的友好政 策包含着我方的某些让步,因而我们要负担若干费用。这当然是对的。 但是,任何别的政策,不仅从原则上来看,而且从对外政策的费用上 来看,都是我们所不能采取的。在原则上,我们除了友好政策以外, 不能实行别的政策,这一点是由粉碎帝国主义枷锁而树立起自己威力 的苏维埃政权的性质产生的。因此,关于这一点我就不多说了。 122斯大林全集第九卷 现在我们从对外政策的费用上来看看。大家知道,我国在东方与 中国、阿富汗、波斯、土耳其接壤的国境线,长达数千俄里。在这条 国境线上,目前我们只驻有极少的军队,这些军队和交界国居民的关 系是友好的,正因为我们对这些国家实行友好政策,我们才能在保卫 边疆方面减少大量开支。 但是,假定我们和这些国家的关系不是友好的而是敌对的,像俄 国专制时代那样,那我们就不得不在这条国境线上驻扎几个全副武装 的军团,并在远东停泊许多军舰,像某些帝国主义国家现在所做的那 样。在这条国境线上驻扎几个军团和相当数量的舰队是什么意思呢? 这就是说,每年要在这些军团和舰队上花费人民好几亿卢布。这也是 一种东方政策。但这是一切可能的政策中最不合算最浪费和最危险的 政策。正因为如此,我认为在一切可能的东方政策中我们的东方政策 在原则上是最正确的,在政治效果上是最可靠的,并且是最经济的政 策。 不用说这种政策在东方不仅保证了我们与殖民地和附属国之间的 持久和平,而且保证了我们与◇156◇日本之间的持久和平。 〔一些人对给代表的委托书发表意见后,斯大林同志又来回答到 会者新递上来的一些条子。〕 同志们!现在让我来答复同志们新递上来的条子。从这些条子上 可以看出两个问题,就是英苏外交关系有没有破裂的可能的问题和我 国经济建设的基本成就的问题。 英国是否会撕毁一九二一年的通商条约呢?它是否会和苏联断绝 外交关系呢? 当然,从英国方面来说,绝交并不是不可能的,但我以为这种可 能很小。这种可能之所以很小,是因为这种绝交对英国只有坏处,没 有好处。更不用说,在苏联实行和平政策的情况下,绝交的责任将是 英国政府目前所能担负的一切可能的严重责任中最严重的一项…… 在十月铁路局斯大林铁路工厂工人大会上的演说123 我们在经济建设事业上的基本成就是什么呢? 有人向我们说到我们建设中的缺点。他们说这些缺点还没有克服。 同志们,这些话都是对的。无论在工厂或我们的管理机构中都有很多 缺点。假如在我们所担负的这样巨大的工作中没有这些缺点,那才奇 怪呢。但问题不在于这些缺点。现在最主要的是我们已能用本身的力 量来实行我国的工业化了。 使我国工业化是什么意思呢?这就是把我国由农业国变为工业国。 这就是在新的技术基础上建立并发展我国的工业。 世界上从来没有一个大而落后的农业国不掠夺殖民地,不掠夺其 他国家,或者不从外国取得大◇157◇量借款和长期信用贷款,就能变 成工业国的。你们回想一下英国、德国、美国的工业发展史,就会知 道情形确实是这样的。甚至资本主义国家中最强大的美国,在内战以 后也不得不费了整整三四十年的工夫,靠着外国的借款和长期信用贷 款以及对邻近国家和岛屿的掠夺,才把自己的工业建立起来。 我们能否走这条“可靠的”道路呢?不,不能,因为苏维埃政权 的性质绝不容许掠夺殖民地,同时要获得大量借款和长期信用贷款又 没有指望。 旧俄即沙皇俄国是沿着另一条道路走向工业化的,那就是借用奴 役性的外债,把我国基本工业部门实行奴役性的租让。你们知道,几 乎整个顿巴斯,彼得堡的大半工业,巴库的石油和许多铁路,都掌握 在外国资本家的手中,更不用说电气工业了。这是牺牲苏联各族人民 利益并违反工人阶级利益的工业化的道路。显然我们不能走这条道路, 因为我们和资本主义的压迫作斗争,我们推翻资本主义,并不是为了 日后自愿地套上资本主义的羁绊。 现在只有一条道路,即自己积累资金的道路,节约的道路,精打 细算地经营以为我国工业化积累必需的资金的道路。不用说,这个任 务是艰巨的。然而,尽管有困难,我们现在却已在解决这个任务了。 124斯大林全集第九卷 是的,同志们,在内战以后过了四年,我们就已在解决这个任务了。 同志们,问题就在这里,我们的基本成就也就在这里。 今年我们用在工业上的资金共有十三亿卢布。我们用这笔钱来建 立新工厂,修复旧工厂,装置新机器,增加工人阶级的数量。我们就 是这样做到用自己积累的资金来奠定新工业的基础的。我们就◇158◇ 是这样做到用自己的资金建筑新的社会主义的工业大厦的。同志们, 这就是我们的基本成就。 有人说,这座大厦还有若干缺点:灰泥不好,某些地方的糊墙纸 鼓起来了,某个墙角的垃圾还没有清除等等。这些都是事实。但是, 难道问题就在这里吗?难道这是主要的吗?新工业大厦是不是在建筑 呢?是在建筑。这所大厦是不是靠自己的资金来建筑呢?是靠自己的 资金来建筑。那末我们在经济建设方面、在工业化方面已获得主要的 和基本的成就,这难道还不清楚吗? 我们的基本成就就在这里。 有些同志喜欢把这些成就全部归功于我们的党。老实说,有些同 志过分称赞我们党,原因就在这里。某些共产党员喜欢自夸自大,原 因也在这里,可惜我们的同志至今还有这种毛病。当然,我们党的政 策基本上是正确的,它在获得这些成就上起了极大的作用。但是,我 们党的政策如果得不到千百万非党工人群众真正友好的支持,那就会 一钱不值。其实,我党之所以强大有力,也就在于它得到非党工人群 众的支持。同志们!这一点是不能忘记的。(热烈鼓掌) 载于一九二七年三月三日 “真理报”第五十一号◇159◇