列宁同志在休养中
文章 斯大林 · 1920-01-01 · 1390字 俄语翻译
本文记述列宁休养前后状态变化,展现其恢复健康后对国内外局势的冷静研判与坚定战略自信。
列宁斯大林休养恢复健康战略自信真理报社会革命党人孟什维克热那亚会议海牙会议协约国苏维埃俄国帝国主义白匪报刊工业状况财政状况卢布汇率预算丰收工人阶级资本主义纪律性精神焕发冷静研判一九二二年约·斯大林
92
列宁同志在休养中(短文)
我觉得不应当在现在来写“列宁同志在休养中”的文章,因为休
养日期即将结束,列宁同志很快就要回到工作岗位上来了。此外,我
得到的印象是这样丰富和宝贵,如果按照“真理报”编辑部提出的要
求,把这些印象写成一篇短文,那是不十分恰当的。可是我必须写,
因为编辑部坚持这样做。
我在战线上遇到过一些老战士,他们往往连续打仗,“一连”几
昼夜,不休息,不睡觉,然后像鬼似的从战地跑回来,像割下的麦杆
倒在地上,一睡就是“接连十八小时”,起来后精神焕发,又想去打
仗,不打仗,他们就“不能活”。七月间,当我和列宁同志别离一个
半月以后第一次会面时,他留给我的正是这种连续打仗后疲劳万分,
休息后精神焕发的老战士的印象。虽然精神已经恢复,但是还看得出
疲劳过度的痕迹。
列宁同志讽刺地说道:“我不能看报,不能谈政治,我竭力躲避
桌上的每一片纸,因为我怕它是报纸,怕因此违反纪律。”
我哈哈大笑起来,极力称赞列宁同志的纪律性。同时我们把医生
们也嘲笑了一通,他们竟不了解,既允许职业政治家们会面,他们就
不会不谈政治。◇110◇
列宁同志那种如饥如渴地打听各种问题的精神,急于要做工作的
不可遏止的热情,简直使我惊讶。显然他已经渴望好久了。对社会革
命党人的审判〔39〕,热那亚会议和海牙会议〔40〕,今年年景,工业和
财政状况,——所有这些问题都一一提出来了。他并不急于表示意见,
埋怨自己已落后于事变;他主要是打听情况,把情况记在心里。他听
斯大林全集第五卷93
说年景很好,就非常高兴。
一个月以后,我所看到的情况已经完全不同了。这一次,列宁同
志周围堆满了书报(医生已准许他看报,也不限制他谈政治了)。不
再有疲劳过度的痕迹了。急于要做工作的神经质的热情也没有迹象了,
——饥渴已经过去了。他完全恢复了镇静和自信。我们的列老眯着眼
锐敏地瞅着同他谈话的人……
而且我们这一次的谈话也更为生动了。
国内情况……收成……工业状况……卢布汇率……预算……
“情况是困难的。但最困难的日子已经过去了。丰收会使情况根
本改善。有了丰收,工业和财政状况一定会好转。现在问题是使国家
免除不必要的开支,精简我们的机关和企业,改善它们的质量。在进
行这项工作时必须特别坚决果断,这样我们就能冲出窘境,并且一定
能冲出窘境。”
外部状况……协约国……法国的行为……英国和德国……美国的
作用……
“它们都贪得无厌,彼此深恶痛绝。它们会打架的。我们不必急。
我们的道路是正确的:我们主张和平和协议,但我们反对奴役和带奴
役性条件的协议。必须紧紧地掌着舵,走我们自己的路,决不◇111◇
要上别人阿谀奉承或恫吓讹诈的当。”
社会革命党人和孟什维克,他们进行疯狂的煽动反对苏维埃俄国
……
“是的,他们一心要诽谤苏维埃俄国。他们帮助帝国主义者进行
反对苏维埃俄国的斗争。他们已跌入资本主义泥潭,滚到深渊里去了。
让他们去打滚吧。在工人阶级看来,他们早就死去了。”
白匪报刊……亡命徒……他们详细描写列宁逝世的无稽的神话
……
列宁同志微笑着说:“让他们造谣和自己安息自己去吧,用不着
94列宁同志在休养中
夺走垂死者的最后一点安慰。”
一九二二年九月十五日
载于一九二二年九月二十四日
“真理报”第二一五号标题为
“列宁同志在休养中”的书刊专号
署名:约·斯大林◇112◇