首页 · 按年份 · 按作者

突厥语系民族共产党员会议上的开幕词

文章 斯大林 · 1920-01-01 · 1075字 俄语翻译
斯大林指出东部共产主义理论薄弱且存民族主义残余,主张加强理论建设并克服民族主义,利用俄共经验巩固发展。
斯大林突厥语系民族共产主义民族主义理论建设俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国中央局民族压迫大国沙文主义革命斗争俄共经验领导集团原则性实际斗争东部共产主义共产党员改选开幕词一九二一年真理报理论工作团结巩固发展弱点错误先进国家
3 在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 突厥语系民族共产党员会议〔1〕上的开幕词 (一九二一年一月一日)(记录) 斯大林同志宣布会议开幕,指出中央局的工作不能令人满意,中 央局应当改选,接着他简短地说明了共产主义在俄罗斯苏维埃联邦社 会主义共和国突厥语系民族中的发展情况。 俄罗斯共产主义的发展在俄罗斯社会主义内部有几十年理论工作 和理论斗争的悠久历史。经过这种斗争,形成了团结一致的领导集团, 他们在理论方面很强,并且能坚持原则,足以领导党员群众。 我国东部的共产主义则与此不同,它是不久前在为社会主义而进 行实际革命斗争的过程中产生的,没有预先经过理论发展阶段。突厥 语系民族的共产主义在理论方面差,就是由于这个缘故,只有用我国 突厥语系民族各种语言出版有原则性的共产主义书刊,才能消除这种 缺点。 在俄罗斯共产主义发展的历史中,同民族主义倾向作斗争从未有 过重大的意义。所有的俄罗斯人,其中包括俄罗斯共产党员,过去都 是统治民族,他们没有经受过民族压迫,除了某些“大国沙文主义” 的情绪外,一般说来,他们中间没有发生过民族主义倾向,因此他们 用不着,或者几乎用不着◇3◇①去克服这种倾向。 突厥语系民族的共产党员是经历过民族压迫阶段的被压迫民族的 儿女,他们与此不同,他们中间过去和现在都存在着民族主义倾向和 —————————— ①此夹注符号为之前文字在《斯大林全集》1953年中文版(繁体竖 排版)中的页次,下同。——本书制作者注 4斯大林全集第五卷 民族主义残余,因此克服这种倾向和铲除这些残余是突厥语系民族共 产党员的当前任务。毫无疑问,这种情况阻碍了我国东部共产主义的 形成。 但是东部的共产主义也有它有利的一面。俄罗斯共产党员在实行 社会主义方面,没有或者几乎完全没有欧洲先进国家的经验可以利用 (欧洲所提供的主要是国会斗争的经验),因此,他们就不得不用所 谓自己的方法去开辟走向社会主义的道路,同时也不可避免地犯了许 多错误。 突厥语系民族的共产主义则与此不同,它是在和俄罗斯同志并肩 为社会主义而进行实际斗争的过程中产生的,它有可能利用俄罗斯同 志的实际经验而避免犯错误。这种情况保证东部共产主义完全有可能 迅速发展和巩固。 所有这些情况决定了党中央对还很年轻的突厥语系民族的共产主 义采取比较缓和的政策,帮助东部坚定的共产主义分子同突厥语系民 族共产主义的上述弱点和缺点进行斗争。 中央局是一个应当采取各种办法同民族主义残余进行斗争并在理 论上加强我国东部共产主义的机关。 载于一九二一年一月十二日 “真理报”第六号◇4◇