向弗·伊·列宁报告西方战线情况的信

191 向弗·伊·列宁 报告西方战线情况的信〔77〕 列宁同志： 西方战线的情况愈来愈严重。 第十六集团军的筋疲力尽的旧部队正受到西方战线活动最积极的 敌人——波兰军队的围攻，它不仅受不住猛烈攻击，不仅不能防御， 而且失去了掩护炮兵连撤退的能力，这些炮兵连自然就落入敌人手中 了。既然第十六集团军各部队已经处在这种情况之下，我担心它在向 别列季纳河退却的过程中会把炮和辎重丢干净。还有一种危险：大多 数团队中的干部已经筋疲力尽，士气非常沮丧，他们很快就会无力同 化补充的兵员，而补充兵员的开到，应当指出，又慢得惊人。 敌人沿着两条主要路线向别列季纳河方面进攻：一路沿着通向波 利索夫的路线，另一路沿着通向斯卢茨克—鲍勃鲁伊斯克的路线。敌 人的进攻很顺利，因为他们已经向波利索夫推进了约三十俄里，在南 面，他们占领斯卢茨克以后，就控制了鲍勃鲁伊斯克的门户——该地 域唯一的一条宽阔的公路。 如果敌人占领波利索夫，而第十六集团军的筋疲力尽的第十七师 可能因此后退，那末第十五集团军就会遭到打击，波洛茨克和得文斯 克就会受到直接威胁。如果敌人占领鲍勃鲁伊斯克并向列契◇241◇查 (这是敌人直接攻击的目标)突击，那末第十六集团军的整个普利皮亚 特部队即第八师就会自行崩溃，同时哥美里就会处于敌人的直接打击 之下，第十二集团军的侧翼就会暴露。 简单地说，如果我们让敌人击溃我们的第十六集团军（敌人已在 192斯大林全集第四卷 这样做），就会因此牵累第十五集团军和第十二集团军，那时需要整 顿的就已经不是一个第十六集团军，而是整个战线，并且花费的代价 要大得多。 显然，我们现在所处的情况和去年东方战线所处的情况大致相似， 当时瓦采齐斯和柯斯嘉也夫让高尔察克先击溃第三集团军，接着击溃 第二集团军，然后击溃第五集团军，这样就毫无必要地使整个战线的 情况恶化了整整半年。 有一切可能使这种前途在西方战线也成为现实。 以前我已经报告过，西方战线是个烂摊子，没有现成的预备队就 不可能把它整顿好，只要敌人在一个重要据点给我们一个严重打击， 整个战线就会动摇，确切些说，就会崩溃。 很遗憾，我的这些忧虑现在已经开始得到证实。 同时，在统一指挥下联合起来的西方敌人还没有调用他们在里加、 华沙和基什涅夫已经准备好或差不多准备好的俄罗斯军。 三个星期以前，我认为只要有一个师就足以展开进攻并占领莫洛 杰奇诺和巴拉诺维奇这两个交通枢纽。现在用一个师也许连守住波利 索夫—鲍勃鲁伊斯克—莫泽尔一线都不够了。◇242◇ 关于胜利的进攻，想都不能想了，因为目前(八月十一日)要这样 做至少需要两三个师。 现在请你自己决定：能不能给我们一个师，即使分旅调来也好， 否则就要让敌人消灭本来已经瓦解的第十六集团军了。但请迅速决定， 因为每小时都是宝贵的。 你的约·斯大林 附言：这封信经西方战线革命军事委员会全体委员（包括西线司 令员在内）看过并同意。类似的报告最近就可以寄给共和国革命军事 向弗·伊·列宁报告西方战线情况的信193 委员会。 约·斯 一九一九年八月十一日于斯摩棱斯克 第一次刊印◇243◇