关于彼得格勒战线

186 关于彼得格勒战线 (和“真理报”记者的谈话) 斯大林同志日前从彼得格勒战线回来，向本报记者发表了他对前 线情况的印象。 一、彼得格勒接近地 彼得格勒接近地是这样一些据点，敌人从这些据点出发，在顺利 的情况下可以合围彼得格勒，使它和俄国隔离，并最后把它占领。这 些据点就是：(甲)彼得罗查沃茨克地段，进攻方向是兹万卡，目的是 从东面包围彼得格勒；(乙)奥洛涅茨地段，进攻方向是洛捷诺叶波列， 目的是进入我彼得罗査沃茨克部队的后方；(丙)卡列里亚地段，进攻 方向直指彼得格勒，目的是从北面夺取彼得格勒；(丁)纳尔瓦地段， 进攻方向是加特契纳和红村，目的是从西南占领彼得格勒，或者至少 占领加特契纳—托斯诺一线，从西南包围彼得格勒；(戊)普斯可夫地 段，进攻方向是德诺—鲍洛果叶，目的是切断彼得格勒和莫斯科的联 系；(己)芬兰湾和剌多牙湖，它们使敌人有可能从彼得格勒的西面和 东面登陆。◇235◇ 二、敌军兵力 敌人在这些地段的兵力形形色色，五花八门。在彼得罗查沃茨克 地段活动的有塞尔维亚人、波兰人、英国人、加拿大人和一群俄国白 卫军官。他们全都是依靠所谓盟国来供养的。在奥洛涅茨地段的是芬 　斯大林全集第四卷187 兰政府根据为期两三个月的合同雇佣的芬兰白军。领导芬兰白军的是 德国撤退时留下来的德国军官。驻在卡列里亚地段的是芬兰的所谓正 规部队。驻在纳尔瓦地段的是从俄国战俘中征募来的俄国部队和从当 地居民中征募来的英格尔曼兰部队。领导这些部队的是罗将柯少将。 驻在普斯可夫地段的也是由战俘和当地居民组成的俄国部队，领导这 支部队的是巴拉霍维奇。在芬兰湾活动的有雷击舰(五艘至十二艘)和 潜水舰(两艘至八艘)，根据一切情报来看，这是英国和芬兰的。 一切情报都说明，敌人在彼得格勒战线的兵力并不大。敌人活动 最积极的地段——纳尔瓦地段对战斗“人力”的缺乏并不亚于其余活 动不大积极的、虽然是同样重要的地段。 其实也正是这个缘故，尽管“泰晤士报”(《Times》)〔75〕还在两 个月以前就高奏凯歌，说“过两三天”彼得格勒就会陷落，可是敌人 不仅没有达到他的总目的——合围彼得格勒，而且在这个期间连一个 局部的地段任务即占领一个具有决定意义的据点的任务也没有完成。 显然，以待在芬兰的尤登尼奇将军为首的喧嚣一时的“西北军”目前 还没有孵出来，老狐狸古契柯夫在给邓尼金的报告中是曾经把希望寄 托在这个“西北军”身上的。◇236◇ 三、敌人的如意算盘 根据一切情报来看，敌人指望的不仅仅是自己本身的力量，或者 更确切些说，与其说是指望自己本身的力量，不如说是指望自己的伙 伴——在我军后方即彼得格勒的以及在各战线上的白卫分子的力量。 首先是设在彼得堡的资产阶级国家的所谓大使馆(法国的、瑞士的、 希腊的、意大利的、荷兰的、丹麦的、罗马尼亚的等等)，这些大使 馆资助白卫分子并且为尤登尼奇和英国、法国、芬兰、爱沙尼亚等资 产阶级从事间谍活动。这班先生们到处花钱，在我军后方收买一切可 188关于彼得格勒战线 以收买的人。其次是一部分卖身投靠的俄国军官，他们忘掉了俄国， 丧失了良心，甘愿投到工农俄国的敌人方面去。最后是受到过彼得格 勒无产阶级打击的旧时人物即资产者和地主，他们收藏武器(据后来 发现)，等待适当机会打击我军后方。敌人进攻彼得格勒就是指望这 些力量。占领红丘炮台这个喀琅施塔得的门户，从而使筑垒地域瘫痪， 在各炮台掀起暴动并炮击彼得格勒，以便趁普遍惊慌时把前线的总进 攻和彼得格勒的暴动结合起来，随后合围并占领无产阶级革命的策源 地，——敌人的如意算盘就是这样。 四、前线的情况 但是敌人的如意算盘没有如愿以偿。由于内部有左派社会革命党 人的叛变而被敌人占领一昼夜◇237◇的红丘炮台，在波罗的海水兵从 海陆两面猛烈攻击之下很快就重归苏维埃俄国了。由于右派社会革命 党人、孟什维克护国派和一部分卖身投靠的军官的叛变而一度发生动 摇的喀琅施塔得的各筑垒据点，已经被波罗的海舰队革命军事委员会 的铁腕迅速整顿好了。所谓大使馆官员和他们的间谍已经被捕，并且 押往比较安静的地方，同时在某些大使馆中搜出了机关枪、步枪(罗 马尼亚大使馆甚至有一门炮)、秘密交换机等等。对彼得格勒资产阶 级住宅区进行了挨户搜查，搜出了四千枝步枪和数百枚炸弹。 至于敌人的总进攻，它不但没有像“泰晤士报”叫喊的那样获得 胜利，甚至没有来得及开始。在奥洛涅茨附近力图占领洛捷诺叶波列 的芬兰白军已经被击溃并被赶入芬兰境内。驻扎在离彼得罗査沃茨克 几俄里地方的敌方彼得罗査沃茨克部队，在抄到他们后方的我军猛攻 之下正迅速败退。敌人的普斯可夫部队失去了主动，阻留在一个地方， 在某些地方甚至后退了。至于敌人最积极的纳尔瓦部队，它不但没有 达到自己的目的，反而在我军猛攻下节节败退，在退往杨堡的路上， 　斯大林全集第四卷189 受到红军打击正在瓦解溃散。可见协约国的凯歌未免奏得太早了。古 契柯夫和尤登尼奇的愿望没有实现。卡列里亚地段仍取守势，关于它 暂时还不能说什么，因为芬兰政府在维德里查工厂〔76〕遭到失败以后， 显然降低了声调，停止了对俄国政府的辱骂，而所谓卡列里亚战线的 冲突事件也差不多完全停止了。 这是不是暴风雨前的寂静，只有芬兰政府知道。不管怎样，我可 以说，彼得格勒准备迎接一切可能发生的突然事变。 五、舰队 关于舰队不能不说几句话。我们应该庆贺：被认为已经毁灭的波 罗的海舰队，正在最有成效地恢复着。这一点不仅朋友承认，连敌人 也承认。同样值得高兴的是：一部分俄国军官身上的痈疽(他们的卖 身投靠)对波罗的海舰队指挥人员的遗害非常小，因为毕竟有人还有 气节,把祖国的尊严和独立看得比英国的黄金宝贵更使人高兴的是： ｡ 波罗的海的水兵恢复了旧日的光荣，在自己的英勇行动中重新表现出 俄国革命舰队的优良传统。没有这些条件就不能守住彼得格勒，使它 免遭来自海上的最危险的突然事变。六月间我们的两艘雷击舰同敌人 的四艘雷击舰和三艘潜水舰进行了一次力量悬殊的战斗，由于水兵们 的自我牺牲精神和作战队队长的巧妙指挥，我们的雷击舰获得了胜利， 击沉了敌人的一艘潜水舰，这是我们舰队复兴的一个最典型的例子。 六、总结 人们时常拿罗将柯和高尔察克对苏维埃俄国威胁的程度来作比较， 一般认为罗将柯的危险不亚于高尔察克。这种比较是不对的。高尔察 克确实是危险的，因为他有退却地域，有人力补充军队，有粮食供养 190关于彼得格勒战线 军队。罗将柯和尤登尼奇的不幸在于他们既缺乏退却地域，又缺乏人 力，也缺乏粮食。当然，芬兰和爱斯兰是用俄国战俘编制白卫部队的 一种基地。但是，第一、战俘不能为白卫部队提供足◇239◇够的和完 全可靠的人力。第二、由于芬兰和爱斯兰的革命酝酿日益发展，这种 情况本身是不能为编制白卫部队提供有利条件的。第三、罗将柯和巴 拉霍维奇所占领的地域(总共不过两个县)逐渐地、不断地缩小，而喧 嚣一时的“西北军”，即使它一定会产生，那也很快就会没有扩展和 活动的地方。因为必须承认这一点：无论芬兰，或爱斯兰，至少目前 不能把“自己的地域”让给罗将柯—巴拉霍维奇—尤登尼奇。没有后 方的军队，——“西北”军就是这样。不用说，这样的“军队”是不 能长久存在的，当然，如果不发生什么新的、严重的、对敌人有利的 国际性事件的话。根据一切情况看来，敌人没有任何根据指望发生这 种事件。 彼得格勒附近的红军必定胜利。 载于一九一九年七月八日 “真理报”第一四七号◇240◇