障壁

119 障壁 在社会主义的俄国和革命的西方之间，沦陷区形成了一道障壁。 在俄国，红旗已经飘扬了一年多，在西方，在德国和奥匈帝国， 无产阶级的起义不是与日俱增，而是与时俱增；可是在沦陷区，在芬 兰、爱斯兰、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、波兰、贝萨拉比亚、乌 克兰和克里木，资产阶级民族主义“政府”仍然依靠日趋没落的西方 帝国主义者的恩惠苟且偷生。 在东方和西方，“伟大的”国王和“强大的”帝国主义者已经被 投入地狱；可是在沦陷区，小国王和小强盗依旧主宰一切，横行霸道， 压迫工人和农民，逮捕和枪杀他们。 不仅如此，他们这些衰朽的“政府”还狂热地建立自己的“民 族”白卫“部队”，准备“发动”，同暂时还没有被消灭的帝国主义 政府勾勾搭搭，拟定“扩大”“自己”地域的计划。 他们，这些已经被打倒的“伟大的”国王的活活腐烂着的化身， 这些由于命运的支配而处在东方和西方两处革命的熊熊大火之间的渺 小的“民族”“政府”，现在竟梦想扑灭燃遍欧洲的革命火焰，维持 自己可笑的生存，扭转历史的车轮！…… “伟大的”德国和奥匈帝国的“强大的”国王所没有能做到的事 情，这些“小国王”竟梦想依靠两◇150◇个支离破碎的白卫“部队” “一举”告成。 我们毫不怀疑，俄国和西方的汹涌的革命浪潮一定会无情地卷走 沦陷区的反革命梦想家。我们毫不怀疑，这些地区的“小国王”和他 们旧日的俄国和德国“强大的”庇护者落得同样下场的时刻已经不远 了。 120　斯大林全集第四卷 我们没有理由不相信，革命的西方和社会主义的俄国之间的反革 命障壁终究会被推倒。 在沦陷区已经呈现革命的最初征象。爱斯兰的罢工，拉脱维亚的 游行示威，乌克兰的总罢工，芬兰、波兰和拉脱维亚的普遍的革命酝 酿，——这一切都是革命先声。不用说，这些地区的革命和苏维埃政 府已经指日可待。 无产阶级革命凛然可畏地、气势雄伟地横扫大地。东方和西方旧 日的世界“统治者”惶恐战栗地在它面前低下头来，旧的皇冠纷纷落 地。沦陷区及其“小国王”也不能例外。 载于一九一八年十一月十七日 “民族生活报”第二号社论 署名：约·斯大林◇151◇