高加索的局势

66 高加索的局势 一南高加索 南高加索的局势愈来愈严重。议会在四月二十二日宣布南高加索 独立,这本来应该能使梯弗里斯“政府”获得行动自由,但是实际上却 把它投入国际强盗们的陷阱。在巴土姆举行的所谓“和平谈判”〔18〕 的结局如何，最近的将来就会见分晓。有一点是毋庸怀疑的：梯弗里 斯孟什维克及其政府脱离俄国革命而独立必然会使他们奴隶似地依附 于土耳其和德国“文明”强盗。这将是执政的梯弗里斯孟什维克同土 德帝国主义者反对俄国革命的联盟。孟什维克契恒凯里将扮演未来高 加索的果卢鲍维奇的角色……马尔托夫之流和唐恩之流先生们，这不 是大有敎益的借镜吗？…… 议员卡尔契强自梯弗里斯报道说： “梯弗里斯在骚动中，阿尔明尼亚人退出了内阁，工人和农民在 街头组织反对政府宣布南高加索独立的游行示威。库泰依斯、霍尼、 列契胡姆、哥里、杜舍特等地都在举行游行示威，耍求对独立问题举 行全民投票。”◇86◇ 整个阿尔明尼亚都在抗议冒牌梯弗里斯“政府”的篡夺行为，要 求议会议员滚蛋。而伊斯兰敎人民的中心，南高加索苏维埃政权的堡 垒——巴库把南高加索整个东部(从连柯兰和库巴到叶里萨维特波里) 团结在自己的周围，手持武器捍卫着竭尽全力要同苏维埃俄国保持联 系的南高加索各族人民的权利。至于黑海沿岸的英雄的阿布哈兹〔19〕 那就更不用说了；那里的人民一致起来反抗梯弗里斯“政府”的黑暗 　斯大林全集第四卷67 匪徒，手持武器保卫苏胡姆，使它免受他们侵犯。军事革命委员会主 席艾什巴写信告诉我们说：“整个阿布哈兹，不分老少都起来反抗来 自南方的两千名侵略匪徒，保卫苏胡姆以南二十俄里的苏胡姆接近地， 已经有八天了。”根据若干情报来看，南高加索部队的进攻获得海上 武装运输舰队和驱逐舰队的支持。而依照布列斯特和约和德国对布列 斯特和约的解释，我们不但不应当从海上进攻来保卫苏胡姆，而且甚 至没有防守的权利。这就是德国“和平使者”给南高加索侵略者的实 际支援。在这种情况下不难了解，苏胡姆的命运几乎已经被决定了。 南高加索居民反对梯弗里斯“政府”。南高加索居民反对从俄国分离 出去。南高加索的工人和农民不顾一小撮议员的反对而主张全民投 票，因为谁也没有，确实谁也没有授权议会使南高加索同俄国分离。 情况就是这样。 无怪乎孟什维克中最有良心的饶尔丹尼亚、策烈铁里，甚至(甚 至！)格格奇柯利都洗手不干，把这种肮脏勾当交给孟什维克中最卑 鄙龌龊的人了。 我们得到梯弗里斯的消息说：在阿尔明尼亚人放弃卡尔斯的时候， 卡尔斯附近的土耳其军长声◇87◇称，他认为派土耳其军队去占领巴 库并拯救巴库区的伊斯兰敎徒是不可避免的，如果南高加索政府不能 很快去做这件事的话；与此同时，“在维希勃巴夏给南高加索政府主 席的信中，也暗示这是不可避免的”。 我们没有文件来证实这些消息，但是有一点是毋庸怀疑的：如果 土耳其“救星”真的向巴库推进，那他们将遭到广大居民首先是伊斯 兰敎工人和农民的坚强抵抗。， 不用说，那时苏维埃政权将以全力捍卫南高加索劳动群众的不可 剥夺的权利，反对掠夺性的侵犯。 68 高加索的局势 二北高加索 还在一九一七年，北高加索一小撮退职将军如菲里莫诺夫、卡拉 乌洛夫、切尔莫也夫、巴马托夫之流就宣布自己为山民联盟，自称是 从黑海到里海一带的北高加索政府，并且偷偷地准备同卡列金一起举 行发动。一九一七年十一月，苏维埃政权在俄国中部获得胜利以后， 这个所谓“政府”曾经向英法军事使团献媚，暗地破坏俄德战线的停 战。一九一八年初，在卡列金的冒险行动失败以后，这个莫名其妙的 “政府”就从政治地平线上消失，专门去抢刼列车和骚扰域乡和平居 民了。到今年春天，大家都把这个“政府”忘了，因为在北高加索的 库班区域和捷列克区域，真正人民的代表苏维埃已经◇88◇巩固起来， 它们已经把北高加索的一切部落和民族的广大阶层团结在自己周围了。 卡巴尔达人和哥萨克、沃舍梯人和格鲁吉亚人、俄罗斯人和乌克兰人 像一个巨环团结在捷列克代表苏维埃的周围。库班区域的彻岑人和英 谷什人、哥萨克和乌克兰人、工人和农民选出自己的代表组织了许多 工兵农代表苏维埃。所有这些部落和民族的广大劳动阶层，在他们的 代表大会上都高声宣布同苏维埃俄国保持不可分割的关系。这一切不 能不迫使切尔莫也夫之流和巴马托夫之流的冒牌“政府”悄悄地退出 政治舞台。大家都认为这个奇怪的“政府”是永远被埋葬了。不错， 巴马托夫之流的密友，所谓达格斯坦的敎长在三月间还曾组织抢刼彼 得罗夫斯克和杰尔宾特附近的铁路线来宣告自己的存在。但是到四月 中旬敎长的冒险行动就被巴库工人的苏维埃部队和达格斯坦人自己肃 清了，敎长及其俄国军官随员们被他们赶到达格斯坦山里去了。 但是，如果帝国主义不会从“阴世”招引鬼魂来实现其阳世的目 的，那它就不成其为帝国主义了。不过一星期以前，我们收到由还了 魂的切尔莫也夫和巴马托夫签署的一篇正式声明，宣布从黑海到里海 　斯大林全集第四卷 69 一带的(不多不少！)独立的(不要笑！)北高加索国家成立了。 这个冒牌政府宣布：“高加索山民联盟决定脱离俄国，成立独立 国家。” “新国家的疆域，北部的境界将与旧俄帝国时代的达格斯坦、捷 列克、斯塔夫罗坡里、库班和黑海各区域各省份的境界相同，西部以 黑海为界，东部以里海为界，南部的确切边界将同南高加索政府协商 确定。”◇89◇ 这样，南高加索“政府”同土耳其—德国“解放者”建立“关 系”，而北高加索“政府”则同南高加索“政府”建立“关系”。事 情是很清楚的。北高加索的冒险家们既然已经对英法失望，目前便指 望英法的敌人了。而由于土耳其—德国人的侵略野心漫无止境，应当 认为北高加索冒险家们同土耳其—德国“解放者”“达成协议”不是 不可能的。 我们毫不怀疑，土耳其—德国一定会保证他们忠于德国条约，决 意维持友好关系等等。但是因为在我们这个时代应该相信行动，而不 是言论，而这些先生们的行动已经很明确，所以，苏维埃政权必须动 员一切力量来保卫北高加索各族人民免遭可能发生的掠夺性侵犯。 人民委员约·斯大林 载于一九一八年五月二十一二日 “真理报”第100号◇90◇