同乌克兰的和平谈判

57 同乌克兰的和平谈判 (和“消息报”记者的谈话) 苏维埃和谈代表团团长斯大林同志奉人民委员会之召从库尔斯克 回到莫斯科报告工作。他对本报记者发表谈话如下： 停战协议的签订 摆在苏维埃和谈代表团面前的首要任务是在战线上即在同乌克兰 的交界线上实行停战。我们的和谈代表团就是根据这一方针开始同德 国—乌克兰统帅部进行谈判的。我们已经争取到在库尔斯克、布良斯 克、沃龙涅什等战线上停止军事行动。现在摆在议程上的问题是在南 方战线也停止军事行动。这样，在我们看来，签订停战协议和确定分 界线就是和谈的第一阶段。 今后的谈判 我们的下一个任务即正式开始和谈，由于必须长久地等待中央拉 达的代表团而复杂化了。该代◇76◇表团刚到沃罗日巴，就得悉乌克 兰发生政变和废除小拉达和大拉达的消息，这当然给实行停战，给确 定谈判的时间和地点的事先联络造成了困难。 为了完成后一个任务，我们特别派了一个军事代表到乌克兰—德 国统帅部所提议的地点即该统帅部总参谋部所在地柯诺托普去。我们 的代表在商定谈判地点方面有最广泛的全权。 58　斯大林全集第四卷 乌克兰政变的影响 乌克兰发生的政变对和平谈判的命运的影响如何还很难下定论， 因为还不知道乌克兰的新政府对和平谈判的看法。在斯柯罗帕茨基统 领的宣言中丝毫没有谈到这一点。在政变以前，我们已经看到乌克兰 拉达的明确的和平纲领。而乌克兰新政府关于领土的纲领我们还不知 道。 一般说来,乌克兰的政变对和平谈判暂时还没有发生不好的影响。 相反地，可以认为乌克兰的政变并没有排除苏维埃政权和乌克兰政府 之间缔结和约的可能。应当指出，在政变以后，乌克兰人在和平谈判 的准备工作方面已经不再犹豫和拖延了。 政变的原因 斯大林同志在谈话结束时谈到乌克兰发生政变的原因。 在我看来，这次政变是必然的。发生政变的根本原因在于中央拉 达的立场的矛盾，它一方面玩弄◇77◇社会主义，另一方面把外国军 队引进来攻击乌克兰的工人和农民。中央拉达使自己在财政上、军事 上处于依赖德国的地位，同时向乌克兰的工人和农民许下一大堆诺言， 并且很快又开始同工人和农民顽强地作战。乌克兰拉达由于采取了后 一个步骤而使自己陷入了这样的境地：在遭到资产阶级地主集团攻击 的紧急关头，它没有什么人可以依靠。 而且实际上，根据阶级斗争的规律中央拉达是不能长久地掌握政 权的，因为在革命运动的过程中，只有那些得到一定的阶级支持的分 子才能牢固地掌握政权。因此，乌克兰只能有两条出路：或者是工人 和农民的专政，而中央拉达由于它的小资产阶级的本性是不能促成这 同乌克兰的和平谈判59 种专政的；或者是资产阶级地主集团的专政，这又是拉达所不能赞成 的。拉达宁愿采取不彻底的立场，因而注定了自己的死亡。 载于一九一八年五月九日 “消息报”第九十号◇78◇