关于芬兰的独立

16 关于芬兰的独立 (一九一七年十二月二十二日在全俄中央 执行委员会会议上的报告)(报纸纪要) 最近芬兰代表要求我们立即承认芬兰的完全独立并确认芬兰脱离 俄国的事实。人民委员会已经做出决议答应他们的要求，并决定颁布 关于芬兰完全独立的法令，此项法令已经在报纸上公布。人民委员会 的决定原文如下： “对芬兰政府请求承认芬兰共和国独立一事，人民委员会完全按 照民族自决权原则做出决议，向中央执行委员会提出下列提案：(甲) 承认芬兰共和国的国家独立，(乙)和芬兰政府协商成立特别委员会 (由双方代表组成)，以拟定有关芬兰脱离俄国的实际措施。” 很明显，人民委员会不能有别的做法，因为既然一个民族通过自 己的代表要求承认自己的独立，那末无产阶级政府就应当根据赋予各 民族自决权的原则答应它的要求。 资产阶级报刊说我们把国家弄得分崩离析，失去了许多国家，其 中包括芬兰。但是，同志们，我们不可能失去芬兰，因为实际上它从 来就不归我们所有｡如果我们用暴力手段留住芬兰,那也决不是◇21◇ 说我们得到了芬兰。 我们知道得很清楚，威廉是怎样用强力和横暴手段“得到”许多 国家的，因而给人民及其压迫者的相互关系造成了怎样的基础。 社会民主党的原则，它的口号和意愿，就是要造成一种期待已久 的各族人民相互信任的气氛，也只有在这个基础上才能实现“全世界 无产者，联合起来！”的口号。这一切都是早就说过的,尽人皆知的。 如果我们更伃细地看看芬兰获得独立的情形,那末我们就会看出， 　斯大林全集第四卷17 实际上人民委员会是违背自己的意愿把自由交给了芬兰资产阶级，而 不是交给芬兰人民，不是交给芬兰无产阶级的代表；由于各种情况的 巧合，芬兰资产阶级夺取了政权，并从俄国社会主义者手里取得了独 立。芬兰的工人和社会民主党人陷入了这样的境地：他们必须仰仗芬 兰资产阶级得到自由，而不是直接从俄国社会主义者手里得到自由。 我们认为这是芬兰无产阶级的悲剧，因此不能不指出：芬兰社会民主 党人只是由于优柔寡断和令人不解的怯儒而没有采取坚决措施使自己 掌握政权，并从芬兰资产阶级手中夺取自己的独立。 可以责骂人民委员会，可以对它采取批评态度，但是没有人能够 断言人民委员会没有履行自己的诺言，因为世界上没有一种力量能够 迫使人民委员会背弃自己的诺言。我们用事实证明了这一点：我们十 分公正地对待了芬兰资产阶级关于让芬兰独立的要求，并且立即颁布 了关于芬兰独立的◇22◇法令。 愿芬兰的独立能够促进芬兰工人和农民的解放事业，为我们两国 人民之间的友谊打下牢固的基础。 载于一九一七年十二月二十三日 “真理报”第三三号◇23◇