十月社会主义革命的发动

十月社会主义革命的发动 （画） 300 注释 [1]国际主义者国际代表会议于一九一五年九月五日至八日(八月二十三 日至二十六日)在齐美尔瓦尔得举行。代表会议在宣言中承认世界大战是帝国 主义的战争，斥责“社会主义者”投票赞成军事拨款和参加资产阶级政府的行 为，并号召欧洲工人为反对战争和争取不割地不赔款的和平而展开斗争。国际 主义者第二次代表会议于一九一六年四月二十四日至三十日(十一日至十七日) 在昆塔尔举行。昆塔尔代表会议所通过的宣言和决议是反战国际革命运动发展 中的前进的一步。但是，昆塔尔代表会议和齐美尔瓦尔得代表会议一样，也没 有采纳布尔什维克的口号：变帝国主义战争为国内战争，使本国帝国主义政府 在战争中失败，建立第三国际。——(正文第6页) [2]“统一派”在组织上形成于一九一七年三月，它联合了极右的孟什维 克护国派，在“统一派”中起领导作用的是普列汉诺夫和从前的取消派布利杨 诺夫与约尔丹斯基。“统一派”无条件地支持临时政府，要求继续进行帝国主 义战争，并和黑帮分子一道攻击布尔什维克。在伟大十月社会主义革命时期， “统一派”的成员参加了反革命的“救国救革命委员会”。——(正文第9 页) [3]“言论报”是立宪民主党的中央机关报，于一九〇六年二月至一九一 七年十月二十六日在彼得堡出版。——(正文第16页) [4]“日报”是由银行界出资创办的报纸，于一九一二年在彼得堡创刊， 为孟什维克取消派所操纵，因为进行反革命活动于一九一七年十月二十六日被 封闭。——(正文第16页) [5]由于米留可夫对新闻记者的谈话，一九一七年三月二十五日“真理 报”第十七号以“打倒帝国主义者的政策！”为题发表了一篇评述临时政府对 外政策的社论。 二月革命以后(自一九一七年三月五日起)，“真理报”开始作为布尔什维 克党的中央机关报出版。一九一七年三月十五日，俄国社会民主工党(布)中央 委员会常务局扩大会议决定约·维·斯大林参加“真理报”编辑部。弗·伊· 　斯大林全集第三卷301 列宁于一九一七年四月回到俄国以后领导了“真理报”的工作。“真理报”的 经常撰稿者有维·米·莫洛托夫、雅·米·斯维尔德洛夫、米·斯·奥里明 斯基、克·恩·萨莫依洛娃等人。一九一七年七月五日，“真理报”编辑部被 士官生和哥萨克捣毁。七月事变以后，由于弗·伊·列宁转入地下，约·维· 斯大林担任了党中央机关报的主笔。自一九一七年七月二十三日起，俄国社会 民主工党(布)中央委员会军事局终于出版了“工人和士兵报”。党中央委员会 发出指示说，在党中央机关报复刊以前，“工人和士兵报”应起党中央机关报 的作用。在七月至十月这个时期，党中央机关报在把工人和士兵团结在布尔什 维克党周围和准备武装起义方面进行了巨大的工作。自一九一七年八月十三日 起，布尔什维克的中央机关报以“无产者报”的名称出版，“无产者报”被封 闭后，以“工人日报”的名称出版，后来又以“工人之路报”的名称出版。 “工人之路报”出版到一九一七年十月二十六日。自一九一七年十月二十七日 起，布尔什维克党的中央机关报重新以“真理报”的名称出版。——(正文第 17页) [6]“晚间报”是阿·谢·苏沃林创办的一种反动的晚报，于一九一一年 至一九一七年在彼得堡出版。——(正文第17页) [7]“人民事业报”是社会革命党人的报纸，于一九一七年三月十五日至 一九一八年一月在彼得格勒出版。——(正文第19页) [8]宗得崩德是瑞士七个天主教邦在一八四五年结成的反动联盟，它主张 国家在政治上的分散。一八四七年，宗得崩德和主张瑞士政权集中的其他各邦 之间爆发了武装斗争。战争的结果是宗得崩德遭到失败，瑞士从国家联盟变成 了统一的联盟国家。——(正文第20页) [9]俄国社会民主工党(布)第七次全国代表会议(四月代表会议)于一九一 七年四月二十四日至二十九日在彼得格勒举行。这是布尔什维克第一次公开举 行的代表会议。它在党的生活中起了代表大会的作用。弗·伊·列宁在关于目 前形势的报告中发展了他从前在四月提纲中所阐述的原理。约·维·斯大林在 代表会议上发表了捍卫弗·伊·列宁的关于目前形势问题的决议案的演说，并 做了关于民族问题的报告。代表会议斥责了加米涅夫、李可夫、季诺维也夫、 布哈林和皮达可夫的机会主义和投降主义立场，因为他们反对俄国的社会主义 革命，而在民族问题上则站在民族沙文主义的立场上。四月代表会议给布尔什 维克党规定了争取把资产阶级民主革命变为社会主义革命的方针。四月代表会 302注释 议关于民族问题的决议，见“苏共代表大会、代表会议和中央全会决议汇编” 一九五三年版卷上第三四五页。——(正文第23页) [10]俄共(布)第八次代表大会于一九一九年三月十八日至二十三日在莫 斯科举行。代表大会坚决驳斥了布哈林和皮达可夫在民族问题上的大国沙文主 义观点。关于大会所通过的“俄国共产党(布)党纲”，见“苏共代表大会、代 表会议和中央全会决议汇编”一九五三年版卷上第四〇九页至第四三〇页，— —(正文第23页) [11]见“一九二〇年七月至八月共产国际第二次代表大会”一九三四年 莫斯科版第四九二页。——(正文第24页) [12]弗·伊·列宁在一九一七年四月十五日“真理报”第三十三号上发 表的“是地主和农民之间的‘自愿协议’吗？”一文中引用了盛加略夫的电报 原文(见“列宁全集”第四版第二十四卷第一〇八页)。——(正文第26页) [13]彼得格勒苏维埃执行委员会所召开的全俄工兵代表苏维埃会议于一 九一七年三月二十九日至四月三日在彼得格勒举行，会议是在孟什维克和社会 革命党人的影响下进行的。——(正文第31页) [14]临时政府外交部部长，立宪民主党领袖米留可夫于一九一七年四月 十八日向盟国发出照会，表示临时政府一定忠实执行沙皇政府所签订的条约， 并声明临时政府准备继续进行帝国主义战争。照会引起了彼得格勒工人和士兵 的极大愤怒。——(正文第33页) [15]沙皇宠妃克舍辛斯卡娅的宫院，在二月革命时期为革命士兵所占领。 布尔什维克的中央委员会和彼得格勒委员会、俄国社会民主工党(布)中央委员 会军事局、士兵俱乐部以及工人和士兵的其他组织曾经设在这里。——(正文 第34页) [16]在玛丽亚宫会议以后，临时政府于一九一七年四月二十二日对米留 可夫照会发表了一个“说明”说“坚决战胜敌人”这个口号意味着“在民族自 决的基础上确立持久的和平”。妥协主义的彼得格勒工兵代表苏维埃执行委员 会认为政府的修正和“说明”是令人满意的，认为“问题业已解决”。—— (正文第35页) [17]崩得(即“波兰、立陶宛和俄罗斯犹太工人总联盟”)成立于一八九 七年十月(见“斯大林全集”一九五三年人民出版社版第一卷第364页注 [7])。——(正文第39页) 　斯大林全集第三卷303 [18]在乡、镇代表大会上选出的什吕谢尔堡县革命人民委员会采取了解 决土地问题的措施。该委员会的土地委员会决定：(一)由村社耕种原属教堂、 寺院、皇族以及私有主的闲置的土地；(二)按照最低的价格从私有主的庄园和 仓库中征购必需的牲畜和农具等等。根据这个决议，各个乡的委员会控制了该 县的全部土地，进行了农具的登记，确定了护林工作，组织了对闲置土地的耕 种等等。——(正文第43页) [19]在一九一七年五月三日“士兵真理报”第十三号附刊上公布了俄国 社会民主工党(布)第七次全国代表会议(四月代表会议)的决议。——(正文第 48页) [20]彼得格勒的区杜马选举的准备工作是在一九一七年四月开始的。 “真理报”、布尔什维克党的彼得格勒委员会和各区委员会号召工人和士兵积 极参加选举并投票拥护布尔什维克的名单。一九一七年五月十日，俄国社会民 主工党(布)彼得格勒委员会在约·维·斯大林的参加之下召开了会议，会上听 取了全市选举委员会和各区选举委员会关于地方自治机关选举运动进程的报告。 彼得格勒的区杜马选举是在一九一七年五月二十七日至六月五日举行的。约· 维·斯大林曾经写了“关于彼得格勒地方自治机关选举的总结”一文，评述选 举的结果(见本卷第八十五页)。——(正文第49页) [21]劳动团分子或“劳动团”，是小资产阶级民主分子的集团，于一九 〇六年四月由第一届国家杜马的农民代表组成。一九一七年，劳动团分子和 “人民社会主义党”合并。——(正文第52页) [22]“人民社会主义者”是小资产阶级的组织，成立于一九〇六年，是由 社会革命党右翼中分化出来的。“人民社会主义者”提出的政治要求并没有超 出君主立宪的范围。列宁把他们称为“社会主义立宪民主党人”和“社会革命 党的孟什维克”。一九一七年二月革命以后，“人民社会主义者”的党在其 他小资产阶级的“社会主义的”政党中是采取最右的立场的政党之一。十月革 命以后，“人民社会主义者”参加了反革命组织。——(正文第52页) [23]“工人报”是孟什维克党的中央机关报，于一九一七年三月七日在彼 得格勒创刊。十月革命以后不久该报报馆就被封闭。——(正文第53页) [24]“区联派”(即“统一社会民主主义者区联组织”)是一九一三年在彼 得堡产生的。加入这个组织的有托洛茨基孟什维克分子和一部分以前的脱离党 的布尔什维克。在第一次世界大战时期，区联派采取了中派的立场，并进行了 304注释 反对布尔什维克的斗争。一九一七年，区联派发表声明，表示赞成布尔什维克 党的路线。因此，在一九一七年五月选举彼得格勒的区杜马时，布尔什维克同 区联派结成了联盟。在俄国社会民主工党(布)第六次代表大会上，区联派被接 收入党。后来发现以托洛茨基为首的一部分区联派分子是人民的敌人。—— (正文第54页) [25]“新生活报”是孟什维克的报纸，于一九一七年四月在彼得格勒创刊。在 它的周围团结了孟什维克马尔托夫分子和带有半孟什维克倾向的个别的知识分 子。“新生活报”集团经常动摇于妥协派和布尔什维克之间；七月事变以后， 该集团的成员同孟什维克护国派一起参加了统一代表大会。十月革命以后， “新生活报”集团(除了一些参加到布尔什维克方面来的人以外)对苏维埃政权 采取了敌对的立场。“新生活报”报馆于一九一八年夏天被封闭。——(正文 第55页) [26]全俄农民第一次代表大会于一九一七年五月四日至二十八日在彼得 格勒举行。在这次代表大会上占多数的是社会革命党人和一些靠近他们的集团。各 省选出的农民代表绝大部分是代表农村富农上层的。——(正文第61页) [27]“士兵权利宣言”是临时政府军事部部长克伦斯基于一九一七年五月 十一日对陆海军发布的关于军人的基本权利的命令。“宣言”大大地限制了士 兵在一九一七年革命初期所争得的权利。社会革命党人和孟什维克所把持的彼 得格勒苏维埃执行委员会对“士兵权利宣言”表示欢迎，而士兵和水兵则报以 抗议性的群众大会，称它为剥夺权利的宣言。——(正文第61页) [28]“交易所晚报”是“交易所新闻”的晚刊。“交易所新闻”是资产阶 级的报纸，于一八八〇年在彼得堡创刊。“交易所报”成了称呼没有原则和被 收买的报刊的普通名词。该报报馆于一九一七年十月底被彼得格勒苏维埃军事 革命委员会封闭。——(正文第61页) [29]瑞士社会党书记罗柏特·格里姆于一九一七年五月来到俄国。资产 阶级报纸在六月初发表了一个消息，说格里姆所负的任务是来试探一下德俄两 国有无单独媾和的可能。因此，临时政府把格里姆赶出了俄国。——(正文第 64页) [30]由彼得格勒苏维埃筹备和召开的全俄工兵代表苏维埃第一次代表大 会是在一九一七年六月三日至二十四日举行的。在这次代表大会上，社会革命 党人(有二百八十五名代表)和孟什维克(有二百四十八名代表)占多数。当时在 　斯大林全集第三卷305 苏维埃中还占少数的布尔什维克只有一百零五名代表。布尔什维克在代表大会 上揭露了战争的帝国主义性质以及同资产阶级妥协的危害性。弗·伊·列宁发 表了关于对临时政府的态度和关于战争的演说，他反对孟什维克和社会革命党 人的妥协主义口号，要求全部政权归苏维埃。这次代表大会是在孟什维克和社 会革命党人的影响下进行的。——(正文第67页) [31]“人民意志报”是社会革命党右翼的机关报，于一九一七年四月二 十九日至十一月二十四日在彼得格勒出版。——(正文第70页) [32]“告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书”这篇宣言，是为俄国 社会民主工党(布)中央委员会和彼得格勒委员会定于一九一七年六月十日举行 的工人和士兵的游行示威而写的。这篇宣言起初是在六月九日以传单形式发表，在 彼得格勒各区散发。这篇宣言本来应当在六月十日登在“真理报”和“士兵真 理报”上，但是因为布尔什维克中央委员会和彼得格勒委员会在六月九日晚间 被迫取消了游行示威，所以它又从“真理报”和“士兵真理报”的铅版上被铲 去。发出的“士兵真理报”只有一小部分印上了这篇宣言。六月十三日，这篇 宣言发表在“真理报”第八十号上，登在“关于游行示威的真相”一文的下面。一 九一七年六月十七日和十八日，为了迎接定于六月十八日举行的新的游行示威，这 篇宣言又在“真理报”上发表了一次。——(正文第72页) [33]“战壕真理报”是布尔什维克的报纸，于一九一七年四月三十日在里 加创刊。该报最初几号是由新剌多牙团士兵委员会用士兵的钱出版的。从第七 号(一九一七年五月十七日)起，该报成了俄国社会民主工党(布)里加委员会军 事局和俄罗斯部的机关报。从第二十六号(一九一七年七月五日)起，成了里加 委员会第十二集团军党组织的机关报，后来又成了拉脱维亚边区社会民主党中 央委员会军事局的机关报。一九一七年七月二十一日该报报馆被封闭。但是过 了一天，即七月二十三日，就出版了“战壕警钟报”来代替“战壕真理报”。 “战壕警钟报”是拉脱维亚社会民主党联合军事局的机关报，它一直出版到德 国人占领里加时为止。十月十二日，“战壕警钟报”在文登城复刊。一九一七 年十月二十九日，该报采用了原来的名称——“战壕真理报”。从那时起，该 报一直出版到一九一八年二月。——(正文第77页) [34]“士兵真理报”是布尔什维克的报纸，于一九一七年四月十五日创刊， 起初是俄国社会民主工党(布)彼得格勒委员会军事局的机关报，自五月十九日 起成了俄国社会民主工党(布)中央委员会军事局的机关报。“士兵真理报”在 306注释 彼得格勒的士兵和工人中间很受欢迎。工人们为该报的出版和在前线士兵中的 免费散发捐助资金。该报发行额达五万份，其中有半数是送到前线的。一九一 七年七月事变时，“士兵真理报”报馆和“真理报”报馆同时被临时政府捣毁 和封闭。十月革命胜利以后不久“士兵真理报”就复刊了，该报一直出版到一 九一八年三月。——(正文第81页) [35]“劳动”印刷所是俄国社会民主工党(布)中央委员会在一九一七年四 月二十二日购买的，布尔什维克的报纸和书籍在该所印刷。购买印刷所的款项 是工人和士兵响应“真理报”的号召自行捐助的。一九一七年七月六日，该印 刷所被士官生和哥萨克的队伍捣毁。——(正文第81页) [36]布尔什维克彼得格勒市第二次代表会议(紧急代表会议)是在一九一 七年七月一日召开的。出席会议的代表有一百四十五人，代表三万二千二百二 十名党员。召开紧急代表会议是因为在前线开始的进攻以及临时政府企图调走 彼得格勒革命部队和“疏散”彼得格勒革命工人等情况使彼得格勒和国内的政 治形势更加严重了。代表会议曾因七月三日至五日的事变而中断，直至七月十 六日才复会。代表会议复会后的全部工作都是在约·维·斯大林直接领导下进 行的。——(正文第83页) [37]莫斯科非常会议(即莫斯科国务会议)是临时政府在一九一七年八月 十二日召开的。参加会议的多半是地主、资产阶级、将军、军官和哥萨克上层 的代表。苏维埃和中央执行委员会的代表团是由孟什维克和社会革命党人组成 的。科尔尼洛夫、阿列克谢也夫、卡列金等人在会上提出了镇压革命的计划。 克伦斯基在演说中威胁说要镇压革命运动和制止农民夺取地主土地的企图。布 尔什维克党中央委员会在约·维·斯大林所写的宣言中号召无产阶级抗议莫斯 科会议。莫斯科的布尔什维克在会议开幕的当天组织了有四十多万人参加的一 日罢工。其他许多城市也举行了抗议性的群众大会和罢工。约·维·斯大林写 了好几篇文章来揭露莫斯科会议的反革命本质(见本卷第一八一、一八八、一 九九、二〇三等页)——(正文第86页) [38]波罗的海舰队水兵代表团于一九一七年七月五日从赫尔辛福斯来到 彼得格勒。代表团到彼得格勒来的原因在于临时政府企图利用波罗的海舰队的 军舰来对付积极参加彼得格勒七月三日和四日游行示威的喀琅施塔得革命水兵。七 月七日，临时政府下令逮捕了这个由六十七名代表组成的代表团。——(正文 第86页) 　斯大林全集第三卷307 [39]临时政府在社会革命党人和孟什维克所把持的中央执行委员会的同 意下，于一九一七年七月十一日下令解除了谢斯特罗列茨克的工人的武装。当 局向工人提出最后通牒，要工人交出武器，并以动用武力相威胁。谢斯特罗列 茨克兵工厂工厂委员会的布尔什维克委员被逮捕。——(正文第86页) [40]一九一七年七月八日，临时政府发表了一个宣言，宣言中写了许多 蛊惑民心的诺言。临时政府、社会革命党人和孟什维克想用这些诺言来安定经 过七月三日至五日事变的群众。临时政府一方面号召继续进行帝国主义战争， 一方面又答应在规定的日期(九月十七日)举行立宪会议的选举，拟定八小时工 作制、社会保险等法律草案。虽然七月八日宣言完全是形式的，但它仍然成了 立宪民主党人的攻击目标。立宪民主党人提出取消这个宣言作为他们参加政府 的条件。(正文第90页) [41]卡姆柯夫派是一九一七年二月革命后不久形成的社会革命党左翼的 首领之一卡姆柯夫·布(卡茨)的拥护者。——(正文第92页) [42]“反革命的胜利”一文曾以“反革命的凯旋”为题登在一九一七年七 月十九日喀琅施塔得的“无产阶级事业报”第五号上。——(正文第99页) [43]这是弗·席勒的悲剧“菲艾斯柯在热那亚的作乱”中的主角之一突 尼斯的摩尔人穆莱-哈桑所说的话(“弗·席勒全集”一九三六年“科学院”出 版社版第二卷第二六〇页)。——(正文第102页) [44]阿·韩德逊是英国工党的领导者之一。在第一次世界大战期间，韩 德逊是一个社会沙文主义者，曾为劳合-乔治内阁的阁员。阿·托马是法国社 会党的领导者之一，在第一次世界大战期间是一个社会沙文主义者，曾参加法 国内阁。——(正文第102页) [45]“告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书”这篇宣言是约·维· 斯大林在七月三日至五日的事变后受布尔什维克彼得格勒市第二次代表会议的 委托而写的。这篇宣言刊载在一九一七年七月二十五日“工人和士兵报”第二 号上(该报的第一版把日期误排为七月二十四日)。由于工人和士兵的要求，这 篇宣言又在八月一日在第八号上重载。——(正文第104页) [46]社会革命党人和孟什维克把七月二十一日的会议称为“历史性的” 会议。这次会议是临时政府因立宪民主党人退出政府和克伦斯基提出辞职引起 政府危机而召开的。参加会议的有各资产阶级政党和妥协政党的代表。在会议 上，立宪民主党人要求建立一个行动不受苏维埃和各民主党派牵制并能用高压 308注释 手段恢复军队中的“纪律”等等的政府。社会革命党人和孟什维克同意这些要 求，并授权克伦斯基组织新的临时政府。——(正文第106页) [47]这是美国民主诗人华·惠特曼的歌词中的一句话(见俄国社会民主工 党彼得堡委员会出版的“革命歌集”一九一六年版第九页)。——(正文第108 页) [48]指一九一七年七月一日至三日、七月十六日至二十日举行的布尔什 维克彼得格勒市紧急代表会议(见注[36])和七月十五日至十六日举行的孟什维 克第二次市代表会议。——(正文第109页) [49]“论立宪会议的选举”一文是因为立宪会议选举运动的开始而写的 (照临时政府规定，一九一七年九月十七日进行立宪会议的选举)。该文第一部 分曾刊载在一九一七年七月五日“真理报”第九十九号上。但因七月事变后 “真理报”报馆被封闭，该文续稿的发表便告中断。直到一九一七年七月二十 七日，该文才在“工人和士兵报”第四号上全部刊出。——(正文第112页) [50]全俄农民联合会是一九〇五年产生的一个小资产阶级组织。联合会 提出了实现政治自由、召开立宪会议和废除土地私有制的要求。农民联合会到 一九〇六年瓦解。一九一七年联合会又恢复活动，并于七月三十一日在莫斯科 召开了全俄代表大会。代表大会表示完全拥护临时政府，赞成继续进行帝国主 义战争，反对农民夺取地主的土地。一九一七年秋天，农民联合会总委员会的 一些委员参加了镇压农民起义。——(正文第112页) [51]彼得格勒卫戍部队农民代表苏维埃(后来改称为彼得格勒农民代表苏 维埃)是一九一七年四月十四日由彼得格勒军队中和某些企业中的代表组成的。该苏 维埃所提出的主要任务是争取把全部土地无偿地交给农民使用。彼得格勒农民 代表苏维埃对右翼社会革命党人领导的全俄农民代表苏维埃的妥协政策进行了 斗争。在十月社会主义革命以后，该苏维埃积极参加了组织农村苏维埃政权和 实行土地法令的工作。一九一八年二月，由于旧军队复员，该苏维埃停止了活 动。——(正文第114页) [52]俄国社会民主工党(布尔什维克)第六次代表大会于一九一七年七月 二十六日至八月三日在彼得格勒举行。代表大会听取并讨论了下列的报告：中 央委员会的政治报告和组织报告，各地的总结报告，战争和国际形势，政治形 势和经济状况，工会运动，立宪会议的选举运动。大会通过了新的党章和建立 靑年团的特别决议。约·维·斯大林做了中央委员会的总结报告和关于政治形 　斯大林全集第三卷 309 势的报告。代表大会否决了企图破坏党的社会主义革命方针的布哈林和普列奥 布拉任斯基的托洛茨基主义的提案，通过了约·维·斯大林提出的关于政治形 势的决议案。代表大会给党规定了武装起义的方针,社会主义革命的方针—— ｡ (正文第117页) [53]弗里德利希·阿德勒是奥地利社会民主党的首领之一。一九一六年， 他为抗议战争而杀死了奥地利总理斯图克，因此，在一九一七年五月被判处死 刑。阿德勒在一九一八年出狱后对十月革命采取了敌对立场。——(正文第117 页) [54]一九一七年七月四日在工人区散发了一篇宣言： “彼得格勒的工人和士兵同志们！既然反革命资产阶级公开反对革命，那 就让全俄工兵农代表苏维埃把全部政权拿到自己手里吧！ 这是彼得格勒革命居民的意志，彼得格勒居民有权利通过和平的和有组织 的游行示威把他们的这种意志传达给正在开会的全俄工兵农代表苏维埃执行委 员会。 革命工人和革命士兵的意志万岁！ 苏维埃政权万岁！ 联合政府垮台了，它已经分崩离析，不能完成它所担负的任务。摆在革命 面前的任务是艰巨而繁重的。需要有一个能同革命无产阶级、革命军队和革命 农民联合在一起坚决地巩固和扩大人民的胜利成果的新政权。只有工兵农代表 苏维埃的政权才能成为这样的政权。 昨天彼得格勒革命的卫戍部队和工人为了宣布‘全部政权归苏维埃！’的 口号而举行了发动。我们号召把各团队和各工厂里爆发的这个运动变成和平的、 有组织的、表达彼得格勒全体工人、士兵和农民的意志的运动。 俄国社会民主工党中央委员会 俄国社会民主工党彼得堡委员会 俄国社会民主工党区联派委员会 俄国社会民主工党中央委员会军事局 工兵代表苏维埃工人部干事会” ——(正文第122页) [55]“真理小报”是在一九一七年七月六日为代替当天的“真理报”而 出版的，因为“真理报”编辑部已被士官生捣毁。“真理小报”以“沉着和坚 310注释 韧”为题刊载了俄国社会民主工党(布)中央委员会、彼得格勒委员会和俄国社 会民主工党(布)军事局的宣言。——(正文第123页) [56]“活的言语报”是在彼得格勒出版的一种黑帮派的黄色报纸。一九一 七年,该报进行了猛烈的反布尔什维克的煽动。该报出到十月革命时停刊—— ｡ (正文第124页) [57]“把诽谤者送交法庭！”这一传单是俄国社会民主工党(布)中央委员 会在一九一七年七月五日以后印发的，并于七月九日在俄国社会民主工党(布) 赫尔辛福斯委员会出版的“浪潮报”上发表。传单上写道：“反革命想用最简 单的方法使革命失去首脑，他们在群众中制造混乱，并唆使群众去反对最有声 望的领袖，有功的革命战士……我们要求临时政府和工兵代表苏维埃中央执行 委员会立即公开地调查暴徒和被雇佣的诽谤者为损毁工人阶级领袖的荣誉和生 命而进行卑鄙阴谋的一切情况……把诽谤者和散布诽谤言论的人送交法庭。把 暴徒和造谣分子钉柱示众！”——(正文第124页) [58]别兹拉波特内依是德·査·曼努伊里斯基的笔名。——(正文第126 页) [59]一九一七年七月二十七日，运送乌克兰波格丹·赫梅里尼茨基团队 开往前线的军用列车在基辅附近各车站以及在基辅当地遭到哥萨克和重骑兵的 射击。——(正文第130页) [60]第一号命令是彼得格勒苏维埃根据革命军队代表的要求在一九一七 年三月一日颁布的。革命军队的代表们声明说，士兵对国家杜马临时委员会和 由临时委员会成立的军事委员会越来越不信任。“命令”指示各部队(连、营 等)选出士兵委员会并派遣自己的代表参加工兵代表苏维埃，并规定了部队中 的武器由士兵委员会掌管，准许士兵只执行军事委员会的那些不与工兵代表苏 维埃的命令和决议相抵触的命令等等。——(正文第133页) [61]约·维·斯大林指的是列宁在一九一七年七月写的小册子“论口 号”(见“列宁全集”第四版第二十五卷第一六四页，“列宁文选”两卷集一 九五四年人民出版社版第二卷第七十六页)。——(正文第136页) [62]“反对莫斯科会议”一文是约·维·斯大林受俄国社会民主工党(布) 中央委员会的委托而写的。中央委员会在一九一七年八月五日讨论了莫斯科会 议的问题。中央委员会决定印发决议和传单，并决定在中央机关报上登载一些 评论莫斯科会议的文章。“反对莫斯科会议”一文最初作为社论发表在“工人 　斯大林全集第三卷311 和士兵报”第十四号上，后来发表在一九一七年八月十二日的喀琅施塔得“无 产阶级事业报”上，八月十三日又作为党中央委员会的宣言发表在“无产者 报”创刊号上。此外，“反对莫斯科会议”一文曾印成传单散发。 在宣言和传单上，该文最后几行改成了如下的字样： “同志们！要召集群众大会并通过抗议‘莫斯科会议’的决议！要响应普 梯洛夫工厂的工人，并在今天进行募捐，帮助遭受迫害的党报，以表示对‘会 议’的抗议。不要接受别人的挑衅，不要在今天举行任何街头的发动！”—— (正文第145页) [63]斯德哥尔摩代表会议的问题发生于一九一七年四月。丹麦社会民主 党人博格别尔格来到彼得格勒，他代表丹麦、挪威、瑞典三国工人党的联合委 员会邀请俄国各社会主义政党参加斯德哥尔摩代表会议就缔结和约问题进行讨 论。社会革命党人和孟什维克所把持的执行委员会以及后来彼得格勒工兵代表 苏维埃，都决定参加斯德哥尔摩代表会议并担任会议的发起人。全俄布尔什维 克第七次代表会议(四月代表会议)坚决反对参加斯德哥尔摩代表会议，并揭穿 了这个会议的帝国主义性质。八月六日，在中央执行委员会会议上讨论斯德哥 尔摩代表会议问题时，加米涅夫号召参加这次代表会议。中央执行委员会的布 尔什维克党团不同意加米涅夫的发言，党中央委员会指斥了他的路线，并决定 在中央机关报上阐明党对这个问题的看法。八月九日在“工人和士兵报”上发 表了约·维·斯大林的“再论斯德哥尔摩代表会议”一文，八月十六日在“无 产者报”上又刊载了弗·伊·列宁的一封信“论加米涅夫在中央执行委员会中 就斯德哥尔摩代表会议的发言”。——(正文第147页) [64]为了筹备斯德哥尔摩代表会议，彼得格勒工兵代表苏维埃执行委员 会于一九一七年四月决定派遣代表团到各中立国和盟国去。全俄工兵代表苏维 埃第一次代表大会批准了彼得格勒苏维埃的这个决议。代表团到过英国、法国、意 大利和瑞典，在这些国家里和各个社会主义政党的代表进行了谈判。斯德哥尔 摩代表会议未曾召开。——(正文第147页) [65]长期国会是十七世纪英国资产阶级革命时代的国会，该国会开了十 三年(一六四〇年至一六五三年)的会。——(正文第151页) [66]所谓“社会活动家”预备会议或“非正式会议”是一九一七年八月 八日至十日在莫斯科举行的。会议的目的是要把地主资产阶级集团和军阀联合 起来，并制定统一的政纲来迎接即将召开的国务会议。会上成立了反革命的 “社会活动家联合会”。——(正文第152页) 312注释 [67]一九一七年三月底召开的芬兰议会要求实行芬兰自治。在同临时政 府进行了长期而无结果的谈判以后，芬兰议会于一九一七年七月五日通过了 “最高权力法”，根据这项法律，除了属于全俄机关管辖的对外政策、军事立 法和军事管理等问题以外，议会的权力扩展到芬兰生活的各个方面。临时政府 于一九一七年七月十八日发表声明，说芬兰议会在立宪会议没有表示态度以前 通过了法律，于是把该议会解散了。——(正文第155页) [68]乌克兰中央拉达是乌克兰各资产阶级的和小资产阶级的党派于一九 一七年四月建立的。七月事变前夕，组织了拉达总书记处作为乌克兰的最高管 理机关。临时政府在摧毁了彼得格勒的七月游行示威以后，实行民族压迫政策，从 乌克兰境内划出了顿巴斯、叶加特林诺斯拉夫地区和乌克兰的其他地区。乌克 兰的最高权力转到了临时政府所任命的专员手中。但是面临着日益逼近的无产 阶级革命的威胁，拉达的首领们很快就同临时政府妥协了，于是拉达成了乌克 兰资产阶级民族主义反革命的堡垒。——(正文第155页) [69]“彼得格勒工兵代表苏维埃消息报”于一九一七年二月二十八日创刊。在 全俄苏维埃第一次代表大会上成立工兵代表苏维埃中央执行委员会以后，该报 成了中央执行委员会的机关报，自一九一七年八月一日起(自一三二号起)，该 报改名为“中央执行委员会和彼得格勒工兵代表苏维埃消息报”。在上述时期 内，该报一直为孟什维克和社会革命党人所操纵，并对布尔什维克党进行残酷 的斗争。在一九一七年十月二十七日全俄苏维埃第二次代表大会以后，“消息 报”就成了苏维埃政权的正式机关报。一九一八年三月，由于全俄中央执行委 员会和人民委员会的迁移，该报也从彼得格勒移至莫斯科出版。——(正文第 159页) [70]一九一七年八月十九日，德军开始突破里加战线。俄军对敌人进行 了顽强的抵抗，但以科尔尼洛夫为代表的最高指挥部却下令退却，于是八月二 十一日德国人占领了里加。科尔尼洛夫放弃里加的目的是给革命的彼得格勒造 成威胁，把革命军队调出彼得格勒，给实现反革命阴谋造成方便条件。—— (正文第160页) [71]“新时报”是反动贵族和官僚集团的机关报，于一八六八年在彼得堡 创刊。自一九〇五年起，该报成了黑帮分子的机关报之一。一九一七年十月底 被封闭。——(正文第164页) [72]“俄罗斯新闻”于一八六三年在莫斯科创刊，该报代表自由派地主和 　斯大林全集第三卷313 资产阶级的利益。一九一八年和其他反革命报纸一起被封闭。——(正文第177 页) [73]德雷福斯案件是法国反动集团所组织的挑衅性的审判案，根据这一 审判，法国总参谋部的军官犹太人德雷福斯于一八九四年被军事法庭依据显然 是捏造的间谍罪和叛国罪判处终身监禁。当时在法国掀起的援救德雷福斯的社 会运动揭露了法庭的贪赃枉法，并使共和派和君主派之间的政治斗争尖锐化。 一八九九年德雷福斯被赦免和释放。一九〇六年在重新审查该案时被宣判 无罪。——(正文第188页) [74]“泰晤士报”(《Times》)是英国大资产阶级的权威报纸，于一七八 八年在伦敦创刊。——(正文第189页) [75]“晨报”(《Matin》)是资产阶级的报纸，于一八八四年在巴黎创刊。 ——(正文第189页) [76]“二者必居其一”一文曾经稍加删节于一九一七年八月二十四日以 “出路何在？”为题先在“无产者报”第十号上刊载。——(正文第192页) [77]“俄罗斯意志报”是由大银行出资创办的资产阶级报纸，于一九一六 年十二月十五日至一九一七年十月二十五日在彼得格勒出版。——(正文第194 页) [78]“阴谋在继续”一文于一九一七年八月二十八日刊载在“工人日报” 第五号上。在这一天，由于科尔尼洛夫的叛乱，该报除了正刊以外还出了一张 号外。第二天，即八月二十九日，“阴谋在继续”一文又以“政治评论”为题 重新发表在“工人日报”第六号上。——(正文第199页) [79]“时代报”(《Temps»)是资产阶级的报纸，于一八二九年至一九四 二年在巴黎出版(一八四二年至一八六一年一度停刊)。——(正文第217页) [80]彼得格勒苏维埃的决议于一九一七年九月二十七日发表在“工人之 路报”第二十一号上。——(正文第239页) [81]铁路罢工发生在一九一七年九月二十四日至二十六日。铁路工人和 职员要求提高工资、规定八小时工作制和改善粮食供应。罢工蔓延到国内所有 的铁路，并且得到了工业工人的同情和支持。——(正文第241页) [82]八月十四日宣言(即所谓“革命民主派”的纲领)是齐赫泽在莫斯科 国务会议上代表工兵代表苏雄埃中央执行委员会中的社会革命党人—孟什维克 多数、全俄农民代表苏维埃执行委员会以及其他组织宣布的。该宣言号召支持 临时政府。——(正文第243页) 314 注释 [83]一九一七年八月二十五日在莫斯科布尔什维克的“社会民主党人 报”第一四一号上，刊载了杰·别德内依的题为“李伯尔唐恩”的小品文，从 那时起李伯尔唐恩就成了讽刺孟什维克首领李伯尔和唐恩及其拥护者的绰号。 ——(正文第243页) [84]“商报”是资产阶级的报纸，于一八九三年至一九一八年在彼得格勒 出版。——(正文第244页) [85]“共同事业报”是弗·布尔采夫所创办的毎日出版的晚报，于一九一 七年九月至十月在彼得格勒出版。该报支持科尔尼洛夫，并疯狂地诬蔑苏维埃 和布尔什维克。——(正文第251页) [86]全俄工兵代表苏维埃第二次代表大会(有各县各省农民代表苏维埃的 代表参加)于一九一七年十月二十五日在彼得格勒开幕。代表大会一共开了两 次会议——十月二十五日一次，二十六日一次。代表大会开幕时到有六百四十 九名代表。布尔什维克党团是代表大会中最大的党团，它有三百九十名代表。 孟什维克、右派社会革命党人和崩得分子拒绝承认社会主义革命，他们在大会 开幕后不久就退出了代表大会。 苏维埃第二次代表大会宣布了政权归苏维埃，并成立了第一个苏维埃政府 ——人民委员会。弗·伊·列宁被选为人民委员会主席，约·维·斯大林被选 为民族事务人民委员。——(正文第275页) [87]国防委员会或国防执行委员会是由社会革命党人和孟什维克把持的 工兵代表苏维埃中央执行委员会，于一九一七年八月七日所召开的国防会议产 生的。国防执行委员会拥护临时政府为地主资产阶级反革命的利益而实行的军 事措施(把革命军队调出彼得格勒等等)。——(正文第284页) [88]指弗·伊·列宁所起草的并在一九一七年十月十日俄国社会民主工 党(布)中央委员会会议上通过的决议(见“列宁全集”第四版第二十六卷第一 六二页)。——(正文第292页) 315 年表 (一九一七年三月至十月) 三月十二日 约·维·斯大林因一九一七年二月革命从土鲁汉斯克流放地获释来到彼得 格勒。 三月十四日 约·维·斯大林的“论工兵代表苏维埃”一文刊载在“真理报”第八号上。 三月十五日 约·维·斯大林经俄国社会民主工党(布)中央委员会常务局扩大会议决定 参加“真理报”编辑部。 三月十六日 约·维·斯大林的“论战争”一文刊载在“真理报”第十号上。 三月十八日 党中央委员会常务局派约·维·斯大林参加彼得格勒工兵代表苏维埃执行 委员会。 约·维·斯大林的“论俄国革命胜利的条件”一文刊载在“真理报”第十 二号上。 四月三日 约·维·斯大林和玛·伊·乌里杨诺娃偕同彼得堡和谢斯特罗列茨克的男 女工人代表团在白岛车站（在芬兰铁路线上）迎接自国外流亡归来的弗· 伊·列宁，并陪同列宁到彼得格勒。 四月四日 约·维·斯大林出席布尔什维克党领导干部的会议和布尔什维克与孟什维 克(出席全俄苏维埃会议的代表)的联席会议，在这两个会议上，弗·伊· 列宁论述了他的四月提纲。 四月六日 约·维·斯大林出席中央委员会常务局会议，在讨论弗·伊·列宁的四月 提纲问题时发言。 316　斯大林全集第三卷 四月八日 约·维·斯大林签署反对彼得格勒苏维埃执行委员会关于支持所谓“自由 公债”的决定的抗议书。 四月十四日 约·维·斯大林的“给农民土地”一文刊载在“真理报”第三十二号上。 四月十四日至二十二日 约·维·斯大林参加俄国社会民主工党(布)彼得格勒市代表会议的工作。 四月十八日 约·维·斯大林在瓦西里岛交易所广场举行的五一群众大会上发表“论临 时政府”的演说。 约·维·斯大林的“五一”一文刊载在“真理报”第三十五号上。 四月二十日 约·维·斯大林以彼得格勒苏维埃执行委员会委员资格出席因一九一七年 四月十八日米留可夫照会而在玛丽亚宫召开的临时政府阁员、国家杜马临 时委员会委员和彼得格勒工兵代表苏维埃执行委员会代表的会议。 四月二十四日至二十九日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林主持全俄布尔什维克党第七次代表会议 (四月代表会议)的工作。 四月二十四日 约·维·斯大林在代表会议上发表捍卫列宁关于目前形势的决议案的演说， 并被选为关于弗·伊·列宁报告的决议案起草委员会委员。 四月二十九日 约·维·斯大林在代表会议上做关于民族问题的报告和结论。斯大林被选 为党中央委员会委员。 五月四日 约·维·斯大林的“革命的落伍者”一文刊载在“真理报”第四十八号上。 五月十日 约·维·斯大林出席俄国社会民主工党(布)彼得格勒委员会会议，并就彼 得格勒委员会的组织机构问题和地方自治机关的选举问题发言。 五月十四日 约·维·斯大林在瓦西里岛证券交易所大厦爱沙尼亚工兵倶乐部举办的音 年表317 乐会上就民族问题发表演说。 五月二十一日、二十四日和二十六日 约·维·斯大林的“地方自治机关选举运动”一文刊载在“真理报”第六 十三、第六十四和第六十六各号上。 五月 布尔什维克党中央委员会政治局成立，约·维·斯大林被选为政治局委员， 从那时起斯大林始终是政治局委员。 六月三日至二十四日 约·维·斯大林出席全俄工兵代表苏维埃第一次代表大会的各次会议。 六月六日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林出席党中央委员会扩大会议。斯大林支持 列宁的关于组织工人和士兵和平游行示威的提议。 约·维·斯大林在俄国社会民主工党(布)彼得格勒委员会为讨论游行示威 问题而举行的秘密会议上发言，论述彼得格勒的政治形势。 六月九日夜 弗·伊·列宁和约·维·斯大林出席全俄苏维埃第一次代表大会布尔什维 克党团会议,接着又出席俄国社会民主工党(布)中央委员会会议根据弗 ｡ · 伊·列宁和约·维·斯大林的提议，中央委员会决定取消定于六月十日举 行的游行示威。 由于中央委员会决定取消游行示威，弗·伊·列宁和约·维·斯大林在深 夜为“真理报”准备材料并起草中央委员会的指示。 六月十三日 约·维·斯大林的“昨天和今天(革命危机)”一文刊载在“士兵真理报” 第四十二号上。 六月十五日 约·维·斯大林的“关于彼得格勒地方自治机关选举的总结”一文刊载在 “俄国社会民主工党中央委员会出版局公报”创刊号上。 六月十六日至二十三日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林主持俄国社会民主工党(布)前线和后方军 队党组织全国代表会议的工作。 318　斯大林全集第三卷 六月十七日 约·维·斯大林代表布尔什维克党中央委员会向俄国社会民主工党(布)前 线和后方军队党组织全国代表会议致贺词。 约·维·斯大林所写的俄国社会民主工党(布)中央委员会和彼得堡委员会 “告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书”刊载在“真理报”第八十 四号上。 六月二十日 约·维·斯大林被全俄苏维埃第一次代表大会选为中央执行委员会委员。 六月二十一日 约·维·斯大林在俄国社会民主工党(布)前线和后方军队党组织全国代表 会议上做“关于民族运动和民族团队”的报告。代表会议通过了约·维· 斯大林所提出的关于民族问题的决议。 六月二十二日 约·维·斯大林在工兵代表苏维埃中央执行委员会会议上作为布尔什维克 党团代表被选为中央执行委员会常务局委员。 约·维·斯大林在俄国社会民主工党(布)中央委员会委员、彼得堡委员会 委员和军事局委员的非正式会议上报告布尔什维克党团提交中央执行委员 会的关于要求采取坚决办法以对付日益增长的反革命的声明。 七月一日至三日和十六日至二十日 约·维·斯大林和雅·米·斯维尔德洛夫主持布尔什维克党彼得格勒组织 的第二次代表会议(紧急代表会议)的工作。 七月三日 在约·维·斯大林的领导下，布尔什维克党中央委员会采取了一系列的办 法来阻止群众举行自发的武装游行示威，当情况表明不能阻止这一运动时， 中央委员会就决定参加这一游行示威，以便使游行示威具有和平的和有组 织的性质。 七月四日 约·维·斯大林在中央执行委员会会议上要求制止散布对弗·伊·列宁和 布尔什维克的诽谤。 七月六日 约·维·斯大林到彼得巴甫洛要塞去，在那里说服了革命水兵不采取武装 年表319 行动。约·维·斯大林使彼得格勒军区司令部取消了对水兵采用武力的命 令。 七月七日至八日 约·维·斯大林、格·康·奥尔忠尼启泽和弗·伊·列宁一起决定列宁离 开彼得格勒的问题。 七月八日至十一日 约·维·斯大林为弗·伊·列宁离开彼得格勒做准备。 七月十一日 约·维·斯大林和谢·雅·阿利路也夫陪同弗·伊·列宁到海滨车站。列 宁从那里乘火车到拉兹里夫车站。 七月十一日至十月七日 约·维·斯大林和转入地下的弗·伊·列宁保持着密切联系，并且根据列 宁的指示直接领导布尔什维克党中央委员会的工作。 七月十五日 约·维·斯大林的“更紧密地团结起来”一文刊载在喀琅施塔得“无产阶 级事业报”第二号上。 七月十六日 约·维·斯大林在俄国社会民主工党（布）彼得格勒组织第二次代表会议 (紧急代表会议)的上午会议上做中央委员会关于七月事变的总结报告，在 下午会议上做关于目前形势的报告和结论。 七月二十日 约·维·斯大林在代表会议讨论彼得格勒工兵代表苏维埃的改选问题和其 他问题时发言。 七月二十日至二十三日 约·维·斯大林起草“告彼得格勒全体劳动者、全体工人和士兵书”，这 篇宣言刊载在“工人和士兵报”第二号上。 七月二十三日 约·维·斯大林的“发生了什么事情？”和“反革命的胜利”两文刊载在 “工人和士兵报”创刊号上。 七月二十六日至八月三日 约·维·斯大林和雅·米·斯维尔德洛夫主持布尔什维克党第六次代表大 会的工作。 320　斯大林全集第三卷 七月二十七日 约·维·斯大林在代表大会上做中央委员会的总结报告和结论。 七月三十日 约·维·斯大林在代表大会上做关于政治形势的报告。 七月三十一日 约·维·斯大林答复代表大会一部分代表所提出的问题，并做关于政治形 势报告的结论。 七月三十一日至八月三日 约·维·斯大林主持第六次代表大会所选出的关于政治形势的决议起草委 员会的工作。 八月三日 约·维·斯大林向代表大会报告关于政治形势的决议案。 约·维·斯大林被选为布尔什维克党中央委员会委员。 八月四日 约·维·斯大林被党中央全会选为“工人和士兵报”的编辑。 八月五日 约·维·斯大林被党中央全会选入中央委员会核心组。 八月六日 约·维·斯大林出席党中央委员会核心组会议，会上批准了俄国社会民主 工党(布尔什维克)中央委员会关于莫斯科会议的决议。 八月八日 约·维·斯大林的“反对莫斯科会议”一文刊载在“工人和士兵报”第十 四号上。 八月九日 约·维·斯大林的“再论斯德哥尔摩代表会议”一文刊载在“工人和士兵 报”第十五号上。 八月十三日 约·维·斯大林受布尔什维克党中央委员会委托，组织党中央机关报“无 产者报”的出版。 约·维·斯大林的“反革命和俄国各民族”一文刊载在“无产者报”创刊 号上。 年表321 八月十六日 约·维·斯大林被中央委员会选为关于斯德哥尔摩代表会议的决议起草委 员会委员。 八月十七日 约·维·斯大林在俄国社会民主工党(布)纳尔瓦区委员会给士兵做报告， 题目是“社会民主党和城市的选举”。 八月十八日 约·维·斯大林的“前线我军失败的真相”和“论前线七月失败的原因” 两文刊载在“无产者报”第五号上。 八月二十二日 约·维·斯大林的“挑衅时期”一文刊载在“无产者报”第八号上。 八月二十五日 约·维·斯大林的“二者必居其一”一文刊载在“工人日报”创刊号上。 八月二十七日 在中央执行委员会会议上宣读了约·维·斯大林起草的布尔什维克党团关 于政治形势的决议案。 八月二十八日 约·维·斯大林的“我们的要求”一文刊载在“工人日报”第四号上。 八月三十日 约·维·斯大林出席党中央委员会会议，会上讨论了关于和科尔尼洛夫的 反革命发动作斗争的问题。 八月三十一日 约·维·斯大林出席中央委员会会议，会上讨论了关于政权问题的宣言。 党中央委员会委托约·维·斯大林在中央全会上做关于目前形势的报告。 约·维·斯大林的“反对同资产阶级成立协议”一文刊载在“工人日报” 第九号上。 八月至十月 约·维·斯大林主编以“无产者报”、“工人日报”和“工人之路报”等 名称出版的俄国社会民主工党(布)的中央机关报。 九月六日 约·维·斯大林的“走自己的路”一文刊载在“工人之路报”第三号上。 322　斯大林全集第三卷 九月九日 约·维·斯大林的“第二次浪潮”一文刊载在“工人之路报”第六号上。 九月十五日 约·维·斯大林在党中央委员会会议上反对加米涅夫要求烧毁弗·伊·列 宁的“布尔什维克必须夺取政权”和“马克思主义和起义”的来信，提议 把这两封信发给最大的党组织加以讨论。 九月十七日 约·维·斯大林的“全部政权归苏维埃！”一文刊载在“工人之路报”第 十三号上。 九月二十一日 约·维·斯大林在民主会议布尔什维克党团会议上做报告，在报告中他捍 卫了弗·伊·列宁的关于抵制预备国会的指示。 九月二十三日 党中央委员会批准立宪会议布尔什维克候选人名单。候选人中有弗·伊· 列宁和约·维·斯大林。 九月二十七日 约·维·斯大林的“资产阶级专政的政府”一文刊载在“工人之路报”第 二十一号上。 九月二十八日 约·维·斯大林在瓦西里岛区布尔什维克会议上做关于民主会议的报告。 九月二十九日 党中央委员会决定公布各选区立宪会议候选人名单。约·维·斯大林被提 为下列各选区的候选人：彼得格勒、叶加特林诺斯拉夫、南高加索、斯塔 夫罗坡里。 约·维·斯大林的“你们等着吧，你们是等不着的……”一文刊载在“工 人之路报”第二十三号上。 十月五日 约·维·斯大林出席中央委员会会议。中央委员会根据斯大林的提议决定 在北方区域苏维埃代表大会开会期间召开有中央委员和彼得格勒、莫斯科 党工作人员参加的党的会议。 年表323 十月八日 约·维·斯大林访问秘密回到彼得格勒的弗·伊·列宁，并和他讨论准备 武装起义的问题。 十月十日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林出席党中央委员会会议。中央委员会通过 了弗·伊·列宁的关于武装起义的决议案，并建立了以弗·伊·列宁和 约·维·斯大林为首的由七人组成的中央政治局来领导起义。 约·维·斯大林的“反革命正在动员起来，——准备反击吧！”一文刊载 在“工人之路报”第三十二号上。 十月十五日 约·维·斯大林的“看看无耻到什么程度”和“破坏革命的工贼”两文刊 载在“工人之路报”第三十七号上。 十月十六日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林主持布尔什维克党中央委员会扩大会议。 约·维·斯大林严厉地批判了叛徒加米涅夫和季诺维也夫关于武装起义问 题的发言。会上选出了以约·维·斯大林为首的领导起义的党总部。 十月二十日 约·维·斯大林出席党中央委员会会议，他提议在中央全会上讨 论弗·伊·列宁关于加米涅夫和季诺维也夫的工贼行为的来信。 约·维·斯大林出席彼得格勒苏维埃军事革命委员会第一次会议。 约·维·斯大林在斯穆尔尼举行的彼得格勒工会代表会议上就准备武装起 义问题发言。 十月二十一日 约·维·斯大林出席党中央委员会会议。中央委员会为加强布尔什维克在 彼得格勒苏维埃执行委员会中的影响，决定派斯大林和捷尔任斯基参加该 执行委员会；中央委员会通过了斯大林的建议：为全俄苏维埃第二次代表 大会准备关于土地问题、关于战争问题、关于政权问题(弗·伊·列宁)、 关于民族问题(约·维·斯大林)的报告和提纲；会议决定由斯大林和斯维 尔德洛夫领导代表大会布尔什维克党团的工作。 十月二十四日 当天的“工人之路报”在上午十一时出版，刊载了约·维·斯大林的“我 324　斯大林全集第三卷 们需要什么？”一文，该文号召推翻临时政府。 约·维·斯大林在全俄苏维埃第二次代表大会布尔什维克党团会议上做关 于政治形势的报告。 弗·伊·列宁于傍晚来到斯穆尔尼。约·维·斯大林向他报告政治事变的 进程。 十月二十四日至二十五日 弗·伊·列宁和约·维·斯大林领导十月武装起义。 斯大林 凡例 一、本全集第一至十三卷的卷次、分篇等与俄文版相同，第十四 卷及之后各卷的卷次、分篇等由本电子书制作者编辑排定。 二、本全集的注释，一为著者注、译者注和本电子书制作者注， 均用圆形注码（①、②、③……）标明，附在当页正文的底部；二为 俄文版编者注，用六角注码（〔1〕〔 ､ 2〕〔 ､ 3〕……）标明，附在 全书正文之后。 三、正文中的俄文版编者注注码，如有下划线者（〔1〕〔 ､ 2〕､ 〔3〕……），为重要编者注，点击可直接转至全书“注释”的相应 页面，阅读后点击注释条目末尾的“正文”，可回原读页面；一般编 者注则未设置链接。 四、正文中的灰色夹注符号（◇1◇、◇12◇、◇123◇……），为 该处之前文字在繁体竖排版《斯大林全集》第一至十三卷或其他中文 版斯大林著作中的页次，便于读者引用时注明。 五、正文中著者原加着重号的文字，在本电子书中均用黑体字标 注。 六、点击左侧书签中分年（月）目录前的展开符号，可显示该年 （月）的全部篇目，点击篇名可转至该文的首页。 七、本书中的日期，在一九一八年二月十四日之前都依旧历（正 教历），其后为公历；文中在旧历日期之后用括号注明另一数字者， 则为公历日期。 八、本书文字虽经多次校对，错讹之处仍恐难免，希读者指正。 本电子书制作者　诸夏怀斯社 联系邮箱：hqxsk@163.com 1 目录 第四卷说明…………………………………………………………1 一九一七年十一月至一九二〇年 一九一七年 在赫尔辛福斯芬兰社会民主工党代表大会上的演说 （一九一七年十一月十四日）…………………………………………3 答后方和前线的乌克兰同志们　………………………………………6 关于乌克兰拉达（一九一七年十二月十四日 　在全俄中央执行委员会会议上的演说）………………………………12 乌克兰拉达是什么？…………………………………………………14 关于芬兰的独立（一九一七年十二月二十二日在 　全俄中央执行委员会会议上的报告）（报纸纪要）……………………16 关于“土耳其属阿尔明尼亚”………………………………………18 一九一八年 在俄国社会民主工党(布)中央委员会会议上关于对德和约 　问题的讲话（一九一八年一月十一日）（简要记录）………………19 关于基辅资产阶级拉达………………………………………………20 在全俄工兵农代表苏维埃第三次代表大会上的讲话 （一九一八年一月十日至十八日）……………………………………21 一　关于民族问题的报告（一月十五日）（报纸纪要）………………21 二　关于俄罗斯共和国联邦机关的决议草案　…………………………22 三　关于民族问题报告的结论（一月十五日）（报纸纪要）…………23 2　斯大林全集第四卷 给俄国社会民主工党（布）彼得堡委员会的话传电报 （一九一八年二月二十一日）…………………………………………26 给乌克兰苏维埃共和国人民书记处的电报 （一九一八年二月二十一日）…………………………………………27 给乌克兰苏维埃共和国人民书记处的直达电报稿 （一九一八年二月二十四日）…………………………………………29 乌克兰是个交叉点……………………………………………………31 关于鞑靼－巴什基里亚苏维埃共和国………………………………34 戴着社会主义假面具的南高加索反革命分子………………………35 俄罗斯联邦共和国的组织 　（和“真理报”记者的谈话）…………………………………………47 资产阶级民主制的联邦…………………………………………………47 在形成中的俄罗斯联邦同这种联邦有什么区别…………………………47 建立俄罗斯联邦的原则…………………………………………………48 俄罗斯联邦共和国的成员………………………………………………49 加入联邦的区域的权利。少数民族的权利……………………………49 中央政权的建立…………………………………………………………50 政权的执行机关…………………………………………………………50 联邦制的过渡作用………………………………………………………51 俄罗斯联邦政治建设的过程。俄国的联邦制是走向 社会主义单一制的过渡阶段……………………………………………51 当前任务之一…………………………………………………………52 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国宪法总纲（全俄中央执行 委员会苏维埃共和国宪法起草委员会通过的草案）……………………55 给士尔克斯坦边区苏维埃第五次代表大会的电报 （一九一八年四月二十二日）…………………………………………56 目录3 同乌克兰的和平谈判（和“消息报”记者的谈话）……………………57 停战协定的签订…………………………………………………………57 今后的谈判………………………………………………………………57 乌克兰政变的影响………………………………………………………58 政变的原因………………………………………………………………58 在鞑靼－巴什基里亚苏维埃共和国成立大会筹备会议上 的讲话（一九一八年五月十日至十六日）……………………………60 一　开幕词（五月十日）………………………………………………60 二　闭幕词（五月十六日）……………………………………………63 又一个谣言……………………………………………………………65 高加索的局势…………………………………………………………66 一　南高加索……………………………………………………………66 二　北高加索……………………………………………………………68 关于高加索的局势（民族事务人民委员部通报）………………………70 关于顿河区域和北高加索（事实和诡计）……………………………72 给弗·伊·列宁的电报（一九一八年六月七日）……………………82 给弗·伊·列宁的信（一九一八年七月七日）………………………84 给弗·伊·列宁的信（一九一八年七月十日）………………………85 给弗·伊·列宁的信（一九一八年八月四日）………………………86 给弗·伊·列宁的信（一九一八年八月三十一日）……………………89 给全俄中央执行委员会主席斯维尔德洛夫的电报 (一九一八年八月三十一日）…………………………………………90 给人民委员会的电报（一九一八年九月六日）…………………………91 给察里津战线司令员伏罗希洛夫的电报 　（一九一八年九月十九日）……………………………………………92 南方战线（和“消息报”记者的谈话）…………………………………93 事物的逻辑（论孟什维克中央的“提纲”）……………………………95 一　关于十月革命………………………………………………………95 4　斯大林全集第四卷 二　关于无产阶级专政…………………………………………………97 三　小资产阶级的混乱思想……………………………………………99 四　今后怎样？…………………………………………………………101 在莫斯科工兵农代表苏维埃全会上关于南方战线形势的讲话 （一九一八年十月二十九日)（报纸纪要）……………………………104 关于俄国南部（和“真理报”记者的谈话）…………………………106 南方战线的重要性　……………………………………………………106 　察里津是被突击的中心　………………………………………………106 　我军的力量在哪里？　…………………………………………………107 十月革命（一九一七年十月二十四日和二十五日在彼得格勒）………109 十月革命和民族问题………………………………………………111 一　二月革命和民族问题　……………………………………………111 二　十月革命和民族问题　……………………………………………113 三　十月革命的世界意义　……………………………………………116 障壁　…………………………………………………………………119 不要忘记东方　………………………………………………………121 乌克兰在解放中　……………………………………………………123 光明来自东方　………………………………………………………125 事情在发展　…………………………………………………………129 一九一九年 自东方战线给弗·伊·列宁的信（一九一九年一月五日）…………131 给弗·伊·列宁的报告……………………………………………133 在维亚得卡党组织和苏维埃组织联席会议上的演说 (一九一九年一月十九日)（记录）…………………………………137 党中央委员会和国防委员会联合调查委员会关于 一九一八年十二月皮尔姆陷落原因给列宁同志的报告………138 溃败的一般情况………………………………………………………138 目录5 第三集团军和预备队…………………………………………………142 结论…………………………………………………………………145 集团军的指挥系统和总部的训令………………………………………146 结论…………………………………………………………………148 不稳固的后方与党机关和苏维埃机关的工作…………………………149 结论…………………………………………………………………151 供给机关和撤退机关…………………………………………………152 结论…………………………………………………………………154 物资和人员的损失总数………………………………………………155 为巩固前线而采取的措施……………………………………………155 政府对民族问题的政策……………………………………………158 致土尔克斯坦工兵农代表苏维埃和党组织………………………161 两个阵营……………………………………………………………162 我们在东部的任务　…………………………………………………165 两年以来　……………………………………………………………167 帝国主义的后备军　…………………………………………………171 在俄共（布）第八次代表大会上关于军事问题的演说摘要 　（一九一九年三月二十一日）………………………………………174 关于改组国家监察部(一九一九年四月九日在全俄中央执行 　委员会会议上的报告)(报纸纪要）…………………………………176 关于英帝国主义爪牙枪杀巴库二十六个同志的事件……………177 给希格雷国家监察部特派检查员的电报 （一九一九年五月七日）……………………………………………180 自彼得格勒给弗·伊·列宁的直达电报稿 （一九一九年五月二十五日）………………………………………181 给弗·伊·列宁的电报（一九一九年六月十六日）…………………183 自彼得格勒给弗·伊·列宁的直达电报稿 （一九一九年六月十八日）…………………………………………184 6　斯大林全集第四卷 关于彼得格勒战线（和“真理报”记者的谈话）……………………186 一、彼得格勒接近地　…………………………………………………186 二、敌军兵力　…………………………………………………………186 三、敌人的如意算盘…………………………………………………187 四、前线的情况………………………………………………………188 五、舰队………………………………………………………………189 六、总结………………………………………………………………189 向弗·伊·列宁报告西方战线情况的信 （一九一九年八月十一日）…………………………………………191 自南方战线给弗·伊·列宁的信 　（一九一九年十月十五日）…………………………………………194 给弗·伊·列宁的电报（一九一九年十月二十五日）………………197 在全俄东部各民族共产党组织第二次代表大会上的开幕词 　（一九一九年十一月二十二日）……………………………………198 南方战线给彼得格勒的致敬电……………………………………200 关于南方的军事情况　………………………………………………201 一　协约国计划的失败………………………………………………201 二　反革命失败的原因………………………………………………202 三　南方战线的目前情况……………………………………………205 一九二〇年 给乌克兰劳动军的命令（一九二〇年三月七日）……………………208 在乌克兰共产党（布）第四次代表会议上的讲话 （一九二〇年三月十七日至二十三日）………………………………210 一　代表会议的开幕词（三月十七日）………………………………210 二　关于经济政策的报告（三月十九日）……………………………211 三　关于经济政策的报告的结论（三月二十日）……………………215 四　代表会议的闭幕词（三月二十三日）……………………………216 目录7 列宁是俄国共产党的组织者和领袖………………………………218 一　列宁是俄国共产党的组织者　……………………………………219 二　列宁是俄国共产党的领袖　………………………………………221 在俄共(布)莫斯科委员会庆祝弗·伊·列宁五十寿辰 大会上的演说（一九二〇年四月二十三日）………………………226 协约国对俄国的新进攻……………………………………………228 一　总的情况　…………………………………………………………228 二　后方。突击地域…………………………………………………230 三　前途………………………………………………………………233 关于西南战线的情况（和乌克兰罗斯塔社记者的谈话）……………235 突破……………………………………………………………………235 突破的结果……………………………………………………………236 波兰第三集团军的命运………………………………………………236 前线的情况　……………………………………………………………237 结论…………………………………………………………………237 克里木战线　……………………………………………………………238 给弗·伊·列宁的电报（一九二〇年六月二十五日）………………240 关于波兰战线的情况（和“真理报”记者的谈话）…………………241 一、五月－六月………………………………………………………241 二、日托米尔的突破…………………………………………………241 三、突破的结果………………………………………………………242 四、来自南方的危险　…………………………………………………243 五、记住弗兰格尔　……………………………………………………244 红军受到怎样的欢迎（向“红军战士报”发表的谈话）……………245 给各级党组织（俄共（布）中央指示信草稿）………………………246 关于建立共和国的战斗预备队……………………………………247 一给俄共（布）中央政治局的信（一九二〇年八月二十五日）……247 二给俄共（布）中央政治局的报告（一九二〇年八月三十日）……248 8　斯大林全集第四卷 苏维埃政权对俄国民族问题的政策………………………………251 在全俄工农检查院负责工作人员第一次会议上的开幕词 (一九二〇年十月十五日)…………………………………………260 著者的话（一九二〇年出版的民族问题论文集的序言）………………264 论共和国的政治形势 　(一九二〇年十月二十七日在弗拉基高加索城举行的 　顿河和高加索共产党组织边区会议上的报告）………………………267 无产阶级专政的三年（一九二〇年十一月六日 　在巴库苏维埃庆祝大会上的报告）…………………………………272 第一个时期……………………………………………………………273 第二个时期……………………………………………………………274 第三个时期　……………………………………………………………275 前途……………………………………………………………………277 达格斯坦各族人民代表大会（一九二〇年十一月十三日）…………281 一　宣布达格斯坦实行苏维埃自治……………………………………281 二　结束语　……………………………………………………………283 捷列克区域各族人民代表大会（一九二〇年十一月十七日）………285 一　关于捷列克区域实行苏维埃自治的报告…………………………285 二　结束语……………………………………………………………288 高加索的局势（和“真理报”记者的谈话）…………………………291 苏维埃阿尔明尼亚万岁！…………………………………………295 注释…………………………………………………………………297 年表（一九一七年十月至一九二〇年）………………………………315 插图（新增） 一察里津不能丢！………………………………………………………81 二斯大林给列宁的信的手稿……………………………………………132 三列宁主持苏维埃会议…………………………………………………225 四头戴“布琼尼”军帽的斯大林………………………………………280 1 第四卷说明 《斯大林全集》第四卷包括约·维·斯大林在十月革命以后自一 九一七年十一月至一九二〇年十二月的著作。 这一时期的著作论述了社会主义国家制度的巩固、苏维埃政权的 民族政策、红军的建立和巩固、外国武装干涉和国内战争年代的军事 战略与战术等问题。 约·维·斯大林在全俄苏维埃第三次代表大会上的讲话中，在 “俄罗斯联邦共和国的组织”的谈话中，在“俄罗斯苏维埃联邦社会 主义共和国宪法总纲”中，在“十月革命和民族问题”、“苏维埃政 权对俄国民族问题的政策”等论文和其他著作中，发挥了关于国家建 设问题和苏维埃政权的民族政策问题。 在若干著作(“乌克兰是个交叉点”、“关于顿河区域和北高加 索”、“光明来自东方”等文)中，阐明了乌克兰、高加索、波罗的 海沿岸各族人民为反对外国侵略者、建立苏维埃政权而进行的斗争。 分析国内战争各战线情况的有“党中央委员会和国防委员会联合 调查委员会关于一九一八年十二月皮尔姆陷落原因给列宁同志的报 告”、俄共(布)中央指示信草稿“给各级党组织”、“关于南方的军 事情况”和“协约国对俄国的新进攻”等文，关于察里津战线、彼得 格勒战线、西南战线的军事评论以及给弗·伊·列宁的许多信件和电 报。 在约·维·斯大林的“论共和国的政治形势”和“无产阶级专政 的三年”这两个报告中，总结了苏联人民在国内战争中的斗争和胜利。 本卷刊印了描述伟大列宁形象的“列宁是俄国共产党的组织者和 领袖”一文和在俄共(布)莫斯科委员会庆祝弗·伊·列宁五十寿辰大 会上的演说。 2 　斯大林全集第四卷 本卷第一次发表了约·维·斯大林自察里津给弗·伊·列宁的信 (一九一八年七月)，关于西方战线情况的信(一九一九年八月)关于建 立共和国战斗预备队给党中央的信和报告(一九二〇年八月)及其他文 件。 本卷并未包括许多电报、信件、以直达电报谈话的记录、命令和 其他作战文件以及给红军某些兵团、战士和指挥员的贺电。 在改用新历以前(即在一九一八年二月十四日以前)，日期均按旧 历。 苏共中央马克思列宁主义研究院 一九一七年十一月至一九二〇年