他们鞭打了自己

256 他们鞭打了自己 不久以前在塔什干发生了一个“最普通的”事件，目前在俄国 “这样的事件很多”。塔什干的工人和士兵遵循着事变革命化的逻辑， 对苏维埃执行委员会的旧成员表示不信任，并在选出新的革命的委员 会之后，推翻了科尔尼洛夫式的政府，建立了新政府，把政权夺到自 己手中。仅仅这一点就足够临时政府的那些别列赫瓦特-札里赫瓦特 斯基①作为向“无政府主义的”塔什干苏维埃宣战的借口了。固然事 实说明，在苏维埃中占多数的是社会革命党人，而不是无政府主义者。 但是，这和临时政府的“戡乱者”有何相干呢？ 而“人民事业报”中的社会革命党的哈姆雷特们却跟着克伦斯基 的屁股转，煞有介事地宣布塔什干苏维埃是“反革命的”，要求召回 塔什干苏维埃的社会革命党人，并宣布必须在土尔克斯坦建立“革命 秩序”。 甚至连衰老的中央执行委员会也认为必须向不幸的塔什干派踢一 脚…… 只有我们党彻底而坚决地支持了革命的塔什干苏维埃来对付政府 及其走狗的反革命侵犯。 结果怎样呢？◇322◇ 总共才过了几个星期，“怒火就平息了”，昨天从塔什干来的一 位代表向我们揭露了塔什干“事件”的真相，——原来塔什干派不顾 —————————— ①别列赫瓦特-札里赫瓦特斯基是俄国著名作家谢德林的小说“一个城市 的历史”中的人物。他任格鲁波夫市(愚蠢市)市长，“焚学校，废科学”，目 光狭小，刚愎自用，是沙皇俄国反动统治者的典型。——译者注 　斯大林全集第三卷257 临时政府走狗们的反革命勾当，忠实地履行了自己的革命职责。 彼得格勒工兵代表苏维埃一致通过决议表示信任塔什干的同志， “苏维埃中的各个党团都表示有充分决心支持塔什干革命民主派的正 义要求”。同时在表决前发言的施罗柯娃代表社会革命党声称，该党 将投票拥护布尔什维克的决议案。 那末，对于从塔什干苏维埃中召回社会革命党人这件事该怎么办 呢？这个苏维埃的“反革命性”，这个苏维埃的“不成体统的行为” 又跑到哪里去了呢？ 这一切现在都被忘记了…… 那有什么呢？我们欢迎社会革命党人的这种“转变”：晚转变总 比不转变好。 但是“人民事业报”的首领们是否觉得，两星期以前当他们卑怯 地避开塔什干苏维埃的时候，他们就已经无情地鞭打了自己呢？ 载于一九一七年十月四日 “工人之路报”第二十七号 本文没有署名◇323◇