首页 · 按年份 · 按作者

你们等着吧,你们是等不着的

文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1662字 俄语翻译
文章剖析科尔尼洛夫暴动后政府与群众鸿沟,指出资产阶级专政依赖暴力,注定失败。
科尔尼洛夫暴动资产阶级专政政府与群众鸿沟立宪民主党布尔什维克苏维埃克伦斯基柯诺瓦洛夫革命群众信任临时政府内战工人运动护国派背叛行为全部政权归苏维埃斯大林言论报工人之路报顿巴斯布卡南塔尔诺坡里里加面包和土地和平
245 你们等着吧,你们是等不着的…… 目前形势的特点是政府和人民群众之间有一条不可逾越的鸿沟, 这条鸿沟在革命的最初几个月并不存在,它是由于科尔尼洛夫暴动而 出现的。 在战胜沙皇制度之后,在革命的最初几天,政权落到了帝国主义 资产阶级手中。掌握政权的不是工人和士兵,而是一小撮立宪民主党 的帝国主义分子。怎么会发生这种事情呢?当时一小撮资产阶级分子 的统治所依靠的究竟是什么呢?事情是这样:当时工人和士兵(主要 是士兵)信任资产阶级,希望同它结成联盟来获得面包和土地、和平 和自由。群众对资产阶级的“盲目信任”,——这就是当时资产阶级 统治所依靠的东西。同资产阶级的联合不过是这种信任和这种统治的 表现而已。 但是革命的六个月并没有白白过去。同资产阶级的联合所给予群 众的不是面包而是饥饿,不是增加工资而是失业,不是土地而是空洞 的诺言,不是自由而是对苏维埃的斗争,不是和平而是把俄国弄得疲 惫不堪的战争和科尔尼洛夫分子在塔尔诺坡里及里加附近的叛变。科 尔尼洛夫暴动不过是总结了六个月的联合的经验,揭露了立宪民主党 人的背叛行为以及同他们妥协的政策的危害性。◇307◇ 所有这一切当然都不是白白过去的。群众对资产阶级的“盲目信 任”消失了。同立宪民主党人的决裂代替了同他们的联合。对资产阶 级的信任让位于对它的憎恨。资产阶级的统治失去了它的可靠的支柱。 固然,在工人和士兵显然不信任的情形下,靠护国派的妥协奸计, 靠欺诈和伪造,靠布卡南和立宪民主党的科尔尼洛夫分子的帮助,妥 246 斯大林全集第三卷 协派终于用欺骗的方法把已经过时的破烂不堪的联合拖了出来,拼凑 了旧资产阶级专政的“新”政府。 但是,第一、这个联合是脆弱的,因为在冬宫缔结的这个联合在 国内遇到的只是反抗和愤怒。 第二、这个政府是不巩固的,因为它没有群众的信任和同情做基 础,群众对它只是憎恨。 因此,在政府和国家之间就出现了一条不可逾越的鸿沟。 如果这个政府还要继续掌握政权,如果它执行少数人的意志,打 算统治显然和它为敌的多数人,那末很明显,它只能指靠一个东西: 对群众施以暴力。这样的政府没有而且不可能有任何其他的支柱。 因此,克伦斯基—柯诺瓦洛夫政府的第一个步骤就是捣毁塔什干 苏维埃,这并不是偶然的。 这个政府已经开始镇压顿巴斯的工人运动,把神秘的“独裁者” 派到那里去,这也不是偶然的。 这个政府在他们昨天的会议上向农民“骚动”宣战,这也不是偶 然的。它决定: “在各地成立临时政府的委员会,委员会的直接任务就是反对无 政府状态和镇压骚动。”◇308◇(“交易所报”) 所有这一切都不是偶然的。 失去了群众信任而仍然希望保持政权的资产阶级专政的政府,没 有“无政府状态”和“骚动”就不能活下去,它企图用反对“无政府 状态”和反对“骚动”的斗争来为自己的存在辩护。它睡觉也梦见布 尔什维克“组织了暴动”,或者农民“劫掠了”地主,或者铁路员工 “发动了有害的罢工”而使前线得不到粮食……它“需要”这一切是 为了激起农民反对工人,激起前线反对后方,从而造成武装干涉的必 要性,以便暂时巩固它的不稳定的地位。 因为终究应该知道,失去了全国的信任和遭到群众憎恨的政府只 你们等着吧,你们是等不着的247 能是挑起“内战”的政府。 难怪临时政府的半官方报纸“言论报”警告政府不要“让布尔什 维克有可能选择宣布内战的时机”,并劝告政府不要“忍耐和等待到 他们(布尔什维克)选好总发动的适当时机”(星期三“言论报”)。 是的,他们渴望喝人民的血…… 但是他们的期望是要落空的,他们的挣扎是可笑的。 革命的无产阶级正在自觉地和有组织地走向胜利。农民和士兵正 齐心地和确信地团结在它的周围。“全部政权归苏维埃!”的呼声愈 来愈响亮了。 冬宫的纸上的联合……经得住冲击吗?◇309◇ 你们想要布尔什维克举行分散的和为时过早的发动吗? 你们等着吧,你们是等不着的,科尔尼洛夫分子先生们。 载于一九一七年九月二十九日 “工人之路报”第二十三号 社论◇310◇