俄国的农民和蠢才们的党

斯大林全集第三卷241 这是不可思议的，然而是事实：毫无民主气息的没落的报纸自认 为有权利对真正的民主派，对铁路员工进行威胁。 “民主派不会宽恕”……但是“工人报”的先生们，你们是代表 什么样的民主派说话呢？ 是不是代表那个已经离开了你们而你们却在民主会议上伪造它的 意志的苏维埃民主派说话呢？但是，谁给了你们权利代表这个民主派 说话呢？ 也许你们是代表那些在民主会议上伪造苏维埃意志而在冬宫“谈 判”时又出卖了这个会议的策烈铁里、唐恩、李伯尔和其他伪造者说 话吧？ 但是，谁给了你们权利把民主派的这些叛徒同“全国民主派”混 为一谈呢？ 你们是否有一天会懂得，“工人报”和“全国民主派”已经确定 不移地背道而驰了呢？ 可怜的民主主义的破产者……◇301◇ *** 俄国的农民和蠢才们的党 不久以前我们说过，在政府同苏维埃的斗争这个基本问题上，社 会革命党没有一个共同的意见。当社会革命党右翼号召消灭“无政府 主义的”苏维埃(请回想一下塔什干事件！)并组织讨伐队，而其左翼 支持苏维埃的时候，充满哈姆雷特式的犹疑精神的切尔诺夫中派却没 有自己的意见，宁愿保持“中立”。固然，后来中派“恢复了神智”， 决定从塔什干苏维埃召回社会革命党党员，从而支持讨伐政策。但是， 这种召回行动只是表明社会革命党的无耻，因为社会革命党人并没有 退出塔什干苏维埃，“发动的反革命性”并不在苏维埃方面，而是在 242评论 克伦斯基政府及其喽啰方面，这一点现在谁不知道呢？…… 但是，社会革命党人还没有来得及摆脱这个“事件”，他们就又 陷入了新的、更加丑恶的“事件”中。我们说的是他们在所谓预备国 会中对土地问题的投票。 事情是这样，当预备国会讨论八月十四日宣言[82]的时候，左派 社会革命党人提议把地主的全部土地交给农民委员会处理。民主派有 责任支持这个提议，这还需要说明吗？土地问题是我国革命的根本问 题，这还需要说明吗？结果怎样呢？当布尔什维克和左派社会革命党 人提议把土地交给农民，而右派社会革命党人和李伯尔唐恩分子[83] 一起反对这个提议的时候，切尔诺夫中派又没有“自己的◇302◇意 见”，在投票时弃权了！ “乡下佬部长”切尔诺夫不敢赞成把地主的土地交给农民，而让 伪造农民意志的人来决定问题！ 社会革命党，即所谓“土地革命”和“完整的社会主义”政党， 在俄国革命的紧急关头对农民的根本问题竟没有明确的意见！ 真是蠢笨的空谈家的党！ 不幸的俄国农民…… 载于一九一七年九月二十七日 “工人之路报”第二十一号 本文没有署名◇303◇