首页 · 按年份 · 按作者

全部政权归苏维埃!

文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1124字 俄语翻译
文章剖析七月事变后双重政权对峙局势,揭露克伦斯基政府妥协本质,论证苏维埃掌权是终结战争、实现和平的唯一出路。
全部政权归苏维埃七月事变克伦斯基政府苏维埃双重政权革命科尔尼洛夫卡列金立宪民主党人资产阶级帝国主义和平战争妥协派民主会议工人和农民地主和资本家列布申斯基塔什干西姆费罗坡里政权危机叛乱罪叛国罪工兵代表苏维埃委员会斯大林全集工人之路报
227 全部政权归苏维埃! 革命正在前进。在七月事变时遭到枪杀和在莫斯科会议上“被埋 葬了的”革命,现在又抬起头来,打破旧障碍,创立新政权了。反革 命的第一道防线已经被攻破。继科尔尼洛夫之后卡列金正在退却。奄 奄一息的苏维埃在斗争的烈火中又复活起来。它们重新掌住了舵,引 导革命群众前进。 全部政权归苏维埃!——这就是新运动的口号。 克伦斯基政府对新运动展开了斗争。在科尔尼洛夫暴动的最初几 天,它就威胁说要解散革命的委员会,并把反对科尔尼洛夫叛乱的斗 争诬为“越轨行动”。从那时起,同委员会的斗争就日益加剧,最近 竟转为公开的战争。 西姆费罗坡里苏维埃逮捕了科尔尼洛夫阴谋的参与者——并非无 名的列布申斯基。而克伦斯基政府对这件事的回答却是下令“采取措 施释放列布申斯基,并审判非法逮捕列布申斯基的人”(“言论报”)。 在塔什干,全部政权正转到苏维埃手中,旧政权正被推翻。而克 伦斯基政府对这件事的回答却是“采取一系列的措施,虽然这些措施 暂时还保守秘密,但是它们一定会使塔什干工兵代表苏维埃的◇285◇ 那些胆大妄为的活动家彻底醒悟过来”(“俄罗斯新闻”)。 苏维埃要求严格而全面地调查科尔尼洛夫及其同谋者的案件。而 克伦斯基政府对这件事的回答却是“把侦查限制在一小部分人中,不 去利用某些能判定科尔尼洛夫的罪行不仅是叛乱罪而且是叛国罪的极 重要的证据”(舒布尼柯夫的报告,“新生活报”)。 苏维埃要求和资产阶级决裂,首先和立宪民主党人决裂。而克伦 228 斯大林全集第三卷 斯基政府对这件事的回答却是和基什金之流、柯诺瓦洛夫之流进行谈 判,邀请他们参加政府,宣布政府“不依赖”苏维埃。 全部政权归帝国主义资产阶级!——这就是克伦斯基政府的口号。 毫无凝问,在我们面前有两个政权:克伦斯基及其政府的政权和 苏维埃及委员会的政权。 这两个政权之间的斗争就是目前形势的特点。 或者是克伦斯基政府的政权,——那就会是地主和资本家的统治, 就会是战争和破坏。 或者是苏维埃的政权,——那就会是工人和农民的统治,就会是 和平的到来和破坏的消除。 实际生活本身就是这样而且仅仅是这样提出问题的。 每当政权危机发生时革命都提出了这个问题。妥协派先生们每次 都逃避直接的回答,他们一面逃避回答,一面把政权交给敌人。妥协 派不召开苏维埃代表大会而召开民主会议,也就是想再来一次逃避, 把政权让给资产阶级。但是他们打错算盘了。现在已经到了不容许再 逃避的时候。 对于实际生活所提出的这个直截了当的问题需要给以明确而肯定 的回答。◇286◇ 拥护苏维埃还是反对苏维埃! 让妥协派先生们去选择吧。 载于一九一七年九月十七日 “工人之路报”第十三号 社论◇287◇