黄色联盟
文章 斯大林 · 1917-01-01 · 1505字 俄语翻译
揭露帝国主义与俄国反革命勾结,借军事失利诽谤苏维埃。号召工农以世界革命红色联盟对抗帝国主义黄色联盟。
斯大林俄国革命苏维埃帝国主义世界革命红色联盟黄色联盟里加陷落英法资本家泰晤士报晨报每日纪事报军队委员会反革命资本主义普利什凯维奇米留可夫工农士兵纪律诽谤军事失利西方帝国主义者交易所新闻巴黎电工人日报一九一七年革命运动
189
黄色联盟
俄国革命不是孤立的东西。它和西方的革命运动血肉相连。不仅
如此,它并且是以摧毁世界资本主义基础为使命的全世界无产者伟大
运动的一部分。十分明显,我国革命的每一步都必然引起西方的反应,
我国革命的每一个胜利都必然引起世界革命运动的活跃和发展,并推
动世界各国的工人去和资本家作斗争。
西欧帝国主义的豺狼们不会不知道这一点。所以他们决定对俄国
革命宣布决死的战争。
还在我国革命刚开始时,英法资本家就对我国革命发动了进攻。
他们的机关报“泰晤士报”(《Times》)[74]和“晨报”(《Matin》)[75]
那时就已经辱骂革命的苏维埃和委员会,并号召把它们解散。
过了两个月,帝国主义者在瑞士的秘密会议上再一次提出对付
“日益发展的革命”的办法问题,把俄国革命作为他们首先打击的目
标。
现在他们正转入公开的攻击。他们把里加战线的失败当做攻击的
借口。并且把一切罪过都推在士兵身上,号召进一步,加强俄国的反
革命。
请听“交易所新闻”的电讯。◇237◇
巴黎电:
“第二集团军的撤退,或者更正确地说是不战而逃,以及里加的
陷落,引起了此间人士万分的痛心、愤恨和憎恶。
‘晨报’(《Matin》)肯定地说,俄国的和平主义者,这次惨变
的罪魁,简直像从前帝王跟前的馋臣一样庸碌无能,甚至比他们为害
更大。
190 斯大林全集第三卷
该报声称,真不了解工兵代表苏维埃为什么这样顽固不化,为什
么不顾如此惨痛的实际教训而仍然卫护军队委员会这种如此荒诞的机
关。”
法国资本家的机关报就是这样写的。
下面是伦敦的电讯:
“每日纪事报”(《DailyChronicle》)写道:“首先必须恢复
军队中的纪律。德国人所以迅速取得了这样重大的胜利,也和他们所
以能够占领加里西亚和布柯维纳一样,是由于俄国军队中常常发生不
服从命令和叛变的事情。”
英国帝国主义者就是这样说的。
“……不战而逃”……“荒诞的军队委员会”……“恢复纪律”
(施行死刑他们还嫌不够!)……“俄国军队中的叛变”……
请看,这些钱袋子用多么好听的话来安慰流血牺牲的俄国士兵!
◇238◇
而这种话竟然出现在目击者已经公认了如下的事实之后:“军队
在退却时一直是忠实地和敌人厮杀”,“在被敌人突破的地区,军队
无条件地和忠实地执行了授予他们的任务”!!!
但是,这里的问题当然不仅在于对士兵进行攻击和卑鄙的诽谤。
问题在于诽谤士兵的英法资本家想利用前线的失利来彻底消灭俄
国的革命组织,使帝国主义的专政得到彻底胜利。
全部实质就在这里。
普利什凯维奇和米留可夫因为里加陷落而假惺惺地流眼泪,诽谤
士兵,同时辱骂苏维埃和委员会,这就是说,他们很高兴有机会要求
采取进一步的高压手段来使地主和资本家得到彻底胜利。
西方帝国主义者因为里加陷落而大谈其“万分的痛心”,把一切
罪过推在士兵身上,同时辱骂“荒诞的军队委员会”,这就是说,他
们很高兴有机会彻底消灭俄国残存的革命组织。
黄色联盟191
他们对那些在北方战线上流血牺牲的俄国士兵所进行的造谣诽谤
的联合进攻,其政治意义就在这里,并且仅仅在这里。
本国帝国主义者同欧洲帝国主义者结成联盟,利用里加战线的军
事失利对士兵进行诽谤来反对身负重伤的俄国革命,——现在的情况
就是如此。
让工人和士兵记住这一点!
让他们知道,只有同西方的工人结成联盟,只有动摇西方资本主
义的基础,才能指望俄国革命的◇239◇胜利!
让他们懂得这一点,并让他们竭尽全力来用世界各国革命工人和
革命士兵的红色联盟对抗帝国主义者的黄色联盟。
载于一九一七年八月二十五日
“工人日报”创刊号
社论◇240◇