今天选举
文章 斯大林 · 1917-01-01 · 2122字 俄语翻译
本文号召彼得格勒选民拒投立宪民主、孟什维克及“新生活报”集团,坚定支持布尔什维克党。
斯大林布尔什维克党立宪民主党孟什维克社会革命党米留可夫人民自由党护国派工人监督反革命帝国主义战争自由公债七月事变莫斯科会议第六号名单第十二号名单资本家地主贫苦农民士兵女工阶级斗争无产者报一九一七年八月
180
今天选举
今天选举彼得格勒市杜马。工人同志们和士兵同志们,选举的结
果将取决于你们。选举是普遍的和平等的。每个士兵、每个男工、每
个女工的选票和资本家、房主、教授、官吏的选票是一样的。同志们,
如果你们不善于利用这个权利,那就是你们的过错,而且只能是你们
的过错了。
过去你们善于在街上对沙皇的法老作战,现在你们也要善于用投
票拥护我们党的方法来为自己的利益作斗争。
过去你们善于保卫自己的权利使之免遭反革命的侵犯,现在你们
也要善于在今天的选举中拒绝信任反革命!
过去你们善于摘下革命叛徒的假面具,现在你们也要善于向他们
大喝一声:“滚开!”
首先,出现在你们面前的是米留可夫党,即人民自由党。这个党
保护地主和资本家的利益。这个党反对工人、农民和士兵,因为它反
对在工业中实行工人监督,反对把地主的土地交给农民,主张对前线
士兵施行死刑。就是这个立宪民主党早在六月初就要求立即在前线发
动进攻,而这次进攻使国家丧失了几十万人的生命。就是这个立宪民
主党曾力图达到并且终于达到了使反革命取得胜利以及◇226◇对工人、
士兵和水兵进行迫害的目的。投票拥护米留可夫党,就等于出卖自己,
出卖自己的妻子儿女,出卖后方和前线的弟兄。
同志们!一票也不要投给人民自由党!
其次,出现在你们面前的是护国派,是孟什维克党和社会革命党。
这两个党都保护城市和乡村富裕小业主的利益。因此,每当阶级斗争
斯大林全集第三卷181
具有决定性的时候,它们就同地主、资本家站在一个阵营中反对工人、
农民和士兵。七月事变时是如此,当时孟什维克党和社会革命党同资
产阶级结成联盟,解除工人和士兵的武装,并进攻他们。莫斯科会议
时也是如此,当时这两个党又同资产阶级结成联盟,批准了对付工人
和前线士兵的高压手段和死刑。
如果说反革命取得了胜利,那末其中的一个原因就是社会革命党
和孟什维克党同地主、资本家成立了协议,帮助反革命来压制革命。
如果说反革命现在巩固起来了,那末其中的一个原因就是社会革命党
和孟什维克党替反革命挡住了人民的怒火,打着革命的旗帜执行反革
命的命令。
投票拥护这两个党,就等于投票拥护同反革命结成联盟来反对工
人和贫苦农民。
投票拥护这两个党,就等于投票批准后方的逮捕和前线的死刑。
同志们!一票也不要投给护国派——孟什维克和社会革命党人!
最后,出现在你们面前的是“新生活报”集团,即第十二号名单。
这个集团反映了那些脱离生活◇227◇和运动的、没有立场的知识分子
的情绪。因此,它总是在革命和反革命、战争和和平、工人和资本家、
地主和农民之间动摇不定。
这个集团一方面拥护工人,另一方面又不愿意同资本家决裂,——
因此,它这样无耻地背弃了工人和士兵的七月游行示威。
这个集团一方面拥护农民,另一方面又不同地主决裂,——因此,
它反对立即把地主的土地交给农民,而建议等待那个延期召开、也许
永远不会召开的立宪会议。
“新生活报”集团口头上拥护和平,实际上反对和平,因为它号
召支持旨在继续帝国主义战争的“自由公债”。
但是,谁支持“自由公债”,谁就是促使战争延长下去,谁就是
帮助帝国主义者,谁就是实际上反对国际主义。
182今天选举
“新生活报”集团口头上反对迫害和监禁,实际上主张迫害和监
禁,因为它同那些拥护迫害和监禁的护国派结成了联盟。
但是,谁同护国派结成联盟,谁就是帮助反革命,谁就是实际上
反对革命!
同志们,你们要学会根据行动而不是根据言论来鉴别人!
你们要学会根据行为而不是根据诺言来评价各党各派。
既然“新生活报”集团一方面提议和平而斗争,同时又号召支持
“自由公债”,那末你们就应该◇228◇知道,它是在给帝国主义者助
长声势。
既然“新生活报”集团有时候一面奉承布尔什维克,同时又支持
护国派,那末你们就应该知道,它是在给反革命助长声势。
投票拥护这个两面派集团,投票拥护第十二号名单,就等于替那
些为反革命服务的护国派分子效劳。
同志们!一票也不要投给“新生活报”集团。
我们的党是城乡工人的党,是贫苦农民的党,是被压迫者被剥削
者的党。
一切资产阶级政党,一切资产阶级报刊,一切动摇的和不彻底的
集团都仇视和诽谤我们的党。
为什么呢?
因为:
只有我们的党主张对地主和资本家进行革命斗争;
只有我们的党主张立即把地主的土地交给农民委员会;
只有我们的党主张在工业中实行工人监督以对付一切资本家;
只有我们的党主张用民主的方法组织城乡之间的物资交流以对付
投机分子和奸商;
只有我们的党主张彻底肃清后方和前线的反革命;
只有我们的党毫不动摇地捍卫工人、农民和士兵的革命组织;
◇229◇
斯大林全集第三卷183
只有我们的党坚决而革命地为和平和各民族的团结友爱而斗争;
只有我们的党坚定不移地为工人和贫农取得政权而斗争;
只有我们的党,而且只有它没有染上支持前线施行死刑的污点。
正因为如此,资产者和地主才这样仇视我们的党。
正因为如此,你们今天应当投票拥护我们的党。
工人们,士兵们,女工们!
投票拥护我们的党,投票拥护第六号名单!
载于一九一七年八月二十日
“无产者报”第七号
社论◇230◇